STRATEGIC ACTION на Русском - Русский перевод

• стратегических действий
• стратегических мер
• стратегическую деятельность
• стратегические меры
• стратегические действия
• стратегической деятельности
• стратегическим действиям
• стратегических мероприятий

Примеры использования Strategic action на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strategic action 38- 40 10.
Стратегические действия 38- 40 11.

Vi. elements for strategic action 18- 20 14.
Vi. элементы для стратегических мер 18- 20 21.

Strategic Action Programme final meeting.
Совещание по стратегической программе действий.

The need for the CPLP to continue to take strategic action towards boosting its international image.
Необходимость дальнейшего осуществления СПЯС стратегических действий по повышению его авторитета в мире путем.

Strategic Action Priorities of the Minister of Digital Affairs in computerization of public services.
Приоритеты для стратегических действий по компьютеризации государственных услуг Министра по внедрению цифровых технологий.

Messner believes that contemporary war cannot be perceived as a monolithic and strictly centralized strategic action.
С точки зрения Месснера современную войну нельзя воспринимать как монолитное и строго централизованное стратегическое действие.

A Strategic Action Programme is agreed upon for each large marine ecosystems project by the collaborating countries.
Сотрудничающие страны согласовывают программу стратегических мер по каждому проекту, посвященному крупной морской экосистеме.

Attend local events, question mainstream approaches to the problems of civilization, and advocate for strategic action.
Посещайте различные мероприятия, ставьте под вопрос популярные подходы к решению проблем цивилизации, выступайте за стратегическую деятельность.

Take urgent strategic action to help developing countries to accelerate their efforts to eradicate poverty;
Принимать срочные меры стратегического характера для оказания содействия развивающимся странам в активизации их усилий по борьбе с нищетой;

With this in view, the Platform calls on States and other actors to take strategic action in 12 critical areas of concern.
Исходя из этого в Платформе содержится призыв к государствам и другим субъектам принять стратегические меры в 12 важнейших проблемных областях.

A holistic and strategic action on human rights across all functions of the State will result in a more effective prevention;
Всеобъемлющая и стратегическая деятельность в области прав человека в рамках всех функций государства сделает предупреждение более эффективным;

The strategic plan lays out the overall direction that UNIFEM will take to support strategic action on gender equality.
В стратегическом плане определяется общее направление, по которому пойдет ЮНИФЕМ с целью оказания поддержки стратегическим действиям в области гендерного равенства.

Revitalizing public administration as a strategic action for sustainable human development: an overview.
Оживление государственного управления как одно из стратегических направлений деятельности по обеспечению устойчивого развития человеческого потенциала: общий обзор.

Establishment of a priority objective in ethics and diversity including the dimension of gender in the PASINTEX(internal and external strategic action plan) of FOREM.
Включение приоритетной задачи" Этика и многообразие" с учетом гендерного аспекта в План внутренних и внешних стратегических действий( ПВВСД) ФОРЕМ.

The SPA provides a focused framework for strategic action and is a living document that can respond to changing times.
СПД представляет собой конкретные рамки для стратегических действий и является живым документом, в который могут вноситься изменения в целях отражения требований времени.

The strategic action programme is a requirement for most projects proposed for financing in the GEF International Waters Focal Area.
Осуществление программы стратегических действий является одним из требований для реализации многих проектов, предлагаемых для финансирования в рамках целевой программы ГЭФ<< Международные воды.

In the Pacific region, 14 small island developing States117 are participating in the Strategic Action Programme see annex II to the present report.
В Тихоокеанском регионе 14 малых островных развивающихся государств117 участвуют в осуществлении программы стратегических действий см. приложение II к настоящему докладу.

The Government adopted a Strategic Action Plan-2025 that includes detailed road maps for all key areas of socio-economic policy.
Правительством принят Стратегический план действий до 2025 года, включающий подробные дорожные карты по всем ключевым направлениям социально-экономической политики.

They also are urged to cooperate with the Regional Seas Action Plans to implement the strategic action programmes for the protection of the regional seas.
Они также призваны сотрудничать с Региональными планами действий на море при осуществлении программ стратегических действий по защите региональных морей.

Germany further indicated that a strategic action concept was developed in order to create the necessary infrastructure for further targeted survey.
Германия далее указала, что разработана концепция стратегических действий, с тем чтобы создать необходимую инфраструктуру для дальнейшего целевого обследования.

Implementation of the large marine ecosystems projects(e.g., development of a transboundary diagnostic analysis and strategic action plan for the Western Indian Ocean);
Осуществление проектов по крупным морским экосистемам( например, составление плана трансграничного диагностического анализа и стратегических мероприятий для западной части Индийского океана);

It provides a focused framework for strategic action, but is considered a"living document" that can respond to global changes.
Они представляют собой четкие концептуальные рамки для стратегической деятельности, но при этом считаются<< живым документом>>, способным реагировать на глобальные изменения.

The recruitment in June 2003 of a Gender Adviser in the Office of the Registrar provided the impetus for more strategic action in gender-sensitive areas.
Принятие в июне 2003 года на работу в Канцелярию Секретаря советника по гендерным вопросам обеспечило стимулы для более последовательных стратегических действий в чувствительных с точки зрения гендерной проблематики областях.

The internal and external strategic action plan of FOREM clarifies its strategy for the next 3-5 years, as well as having both external and internal targets.
В Плане внутренних и внешних стратегических действий ФОРЕМ определяется ее стратегия на ближайшие 3- 5 лет, как в плане решения внешних, так и внутренних задач.

But instead of dismissing his strategic acumen and Russia's strategic achievements, we must focus on regaining our capabilities for strategic action.
Но вместо того, чтобы игнорировать его стратегическую сообразительность и достижения России, мы должны сосредоточиться на восстановлении наших возможностей, необходимых для стратегических действий.

UNIDO is to play a major role in the project on preparation of a strategic action programme(SAP) for the Dnieper River Basin and development of SAP implementation mechanisms.
ЮНИДО должна играть важную роль в проекте подготовки программы стратегических мер( ПСМ) для бассейна реки Днепр и разработки механизмов осуществления ПСМ.

As for municipal authorities, they include measures for equal rights of men and women in municipal plan of strategic development and/or municipal strategic action plans.
Что касается муниципальных органов, то они включают меры по достижению равноправия мужчин и женщин в муниципальный план стратегического развития и/ или муниципальные планы стратегических действий.

To implement these projects, PostEurop defined five strategic action areas: quality of service; finance and cost accounting; marketing and sales; project management; and relations with the regulator.
Для выполнения этих проектов ПОСТЕВРОПА определила пять направлений стратегической деятельности: качество службы, финансы и учет затрат, маркетинг и продажи, управление проектами и отношения с регулятором.

To this end, the international community, Governments, non-governmental organizations and the private sector are called upon to take strategic action in the following critical areas of concern.
В этих целях международному сообществу, правительствам, неправительственным организациям и частному сектору надлежит принять стратегические меры в следующих важнейших вызывающих обеспокоенность областях.

Furthermore, from 2 to 5 June, in Nairobi, UNDP organized a strategic action planning support induction workshop for senior officials of the Ministry of Constitution and Federal Affairs.
Кроме того, 2- 5 июня ПРООН организовала в Найроби для сотрудников старшего звена министерства по конституционным и федеральным делам ознакомительный практикум по оказанию помощи в области планирования стратегических действий.