STRONGLY ADVISE на Русском - Русский перевод

• настоятельно рекомендуем
• настоятельно советую
• настоятельно рекомендую
• настоятельно советуем

Примеры использования Strongly advise на Английском языке и их переводы на Русский язык

I strongly advise.
Я настоятельно советую.

That's your right but I strongly advise that you don't.
Это ваше право, но я вам сильно советую этого не делать.

I strongly advise…- Alfred.
Я настоятельно советую.

If you were considering following me, I strongly advise against it.
Если вы собирались последовать за мной, я настоятельно не рекомендую этого делать.

I strongly advise you to rest.
Я настоятельно рекомендую вам отдохнуть.

If you're struggling to lose weight, I strongly advise you to create a food journal.
Если вы боретесь, чтобы похудеть, я настоятельно советую вам создать продовольствие журнала.

I strongly advise against it.
Я категорически не советую вам этого делать.

Speaking as an officer of the court, I strongly advise you to plead not guilty.
Выступая в качестве судебного исполнителя, я настоятельно советую вам заявить о своей невиновности.

I strongly advise you to tell the truth.
Я настоятельно рекомендую Вам сказать правду.

I have located Hayley, and I strongly advise, do not attempt to stand in my way.
Я нашла Хейли, и я настоятельно советую не пытаться встать у меня на пути.

I strongly advise you to choose another subject.
Я настоятельно советую выбрать другую тему.

Due to the limited number of parking facilities, we strongly advise guests to use public transport.
Из-за ограниченного количества автостоянок, мы настоятельно рекомендуем гостям пользоваться общественным транспортом.

Well, I strongly advise you to change your mind.
Ну, я настоятельно рекомендую тебе передумать.

That's why I strongly advise you to ask Inge.
Поэтому я настоятельно советую: спроси Инге.

I strongly advise that you continue to follow this path.
Я настоятельно советую тебе продолжать идти по этому пути.

As your attorney, I strongly advise you not to participate.
Как ваш адвокат, я настоятельно рекомендую не соглашаться.

We strongly advise you not to give you a counselor to impose their opinions and preferences.
Мы убедительно советуем не давать консультанту навязать Вам свое мнение и предпочтения.

That's why we strongly advise you not to save money on this.
Именно поэтому мы настоятельно советуем не экономить на этом.

I strongly advise you not to talk to the press until we find out what's happening with those bodies.
Я настоятельно советую тебе не говорить прессе до тех пор пока мы не выясним что происходит с этими телами.

As your lawyer, I strongly advise you not to say another word.
И как твой адвокат, я настоятельно советую, не говори ни слова.

We strongly advise you to use Philips rechargeable batteries.
Мы настоятельно рекомендуем использовать аккумуляторы Philips.

If change is what you don't want, I strongly advise that you stop inquiring about the apartment across the hall.
Если ты не хочешь никаких изменений, то я настоятельно рекомендую тебе перестать проявлять интерес к квартире напротив.

I strongly advise, before coming to Japan, to learn some survival Japanese phrases or as much of the language as you can.
Я настоятельно советую перед тем, как приехать в Японию, выучить хотябы главные фразы или же как можно больше языка.

Therefore, we strongly advise you to review the privacy policy of these websites.
Поэтому мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности этих веб- сайтов.

We strongly advise you to use Philips LR6 PowerLife batteries.
Мы настоятельно рекомендуем использовать батареи Philips LR6 PowerLife.

We strongly advise you to use Philips non-rechargeable batteries.
Мы настоятельно рекомендуем использовать незаряжаемые батареи Philips.

Note: We strongly advise you to use Philips non-rechargeable batteries.
Примечание: Мы настоятельно рекомендуем использовать неперезаряжаемые батареи Philips.

We also strongly advise guests to contact us if they will be arriving late.
В случае прибытия в позднее время гостям настоятельно рекомендуется связаться с администрацией.

We strongly advise ourvisitorsto check these conditions on a regular basis.
Мы настоятельно рекомендуем нашим посетителям, чтобы проверить эти условия на регулярной основе.

We strongly advise you to review the Privacy Policy of every site you visit.
Мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности каждого сайта, который вы посещаете.