STRUNG на Русском - Русский перевод

• нанизанные
• strung
• струнами
• нанизать
• нанизанными
• нанизанных

Примеры использования Strung на Английском языке и их переводы на Русский язык

No beads strung?
Бусы не нанизаны!

Oh, you strung me along for a good long while.
О, ты довольно долго водил меня за нос.

She was kind of highly strung.
Она бывала очень взвинченной.

The wire was strung between the goalposts.
Удавка была натянута между стойками ворот.

Strung on a string, hang not in the sun, dry.
Нанизать на нитке, развесить не на солнце, высушить.

You remember that scalp strung on Scar's lance?
Помнишь скальп, висевший на копье Шрама?

Farell almost strung us up by our bollocks for losing track of you.
Фарелл нас чуть за яйца не подвесил за то, что мы упустили тебя.

I also created the colored flags strung along a wire over 3 mt.
Я также создал цветные флаги, нанизанные на проволоку длиннее 3 Монтана.

Also saw the release of a new compilation album Unplugged and Strung Up.
В 2013 году также был выпущен новый сборник Unplugged and Strung Up.

He had him an old board fiddle strung with hairs from a horse's tail.
У него была старая скрипка со струнами из конского волоса.

The company has another speciality though: creating coral jewellery that is set in gold, or strung into strands.
Другой ее конек- драгоценности с кораллами, оправленными в золото либо нанизанными на нити бус.

Bracelet cut and strung rectangular beads on metal base.
Браслет разрезать и нанизать прямоугольные бусины на металлическую основу.

Notable citizens are hung on chains strung with these coins.
Знатные горожане подвешивали на пояс цепочки с нанизанными на них монетами.

American punk rock band Strung Out recorded a version for the 2000 Punk Goes Metal compilation album.
Американская панк- рок группа Strung Out записала кавер в 2000 году, которая была издана в сборнике Punk Goes Metal.

Entering the garden, his horse tripped on a wire strung between two trees.
Неподалеку от дома, его лошадь споткнулась о проволоку, натянутую между двумя деревьями.

To keep warm, they have a bonfire, strung cheese knife or put the head cheese on two flat stones.
Чтобы согреться, они разжигали костер, нанизывали сыр на нож или клали головку сыра на два плоских камня.

Let's say the organization's products are drilled beads, strung beads, boxed beads.
Допустим, продуктом организации будут просверленные бусины, нанизанные бусины и отполированные бусины.

The racket shall be designed and strung such that the playing characteristics are identical on both faces.
Конструкция ракетки и натяжка струн должны обеспечивать одинаковые игровые характеристики обеих сторон струнной поверхности.

Apart from beads, grave inventories contained a series of pendants with a bead strung on a wire ring.
Кроме бус, среди инвентаря погребений зафиксирован ряд привесок, у которых на проволочное кольцо нанизана бусина.

The fruits of apricots is still possible to dry this way- strung them on a thick thread and hang in a well ventilated area in hot weather.
Плоды абрикосов еще можно засушить таким способом- нанизать их на толстую нить и подвесить в хорошо проветриваемом месте в жаркую погоду.

For instance, when making her ring Picture Perfect she used miniature pearls strung on a metal thread.
Например, для создания кольца Picture Perfect она использовала миниатюрные жемчужины, нанизанные на металлическую нить.

Yanpol, strung as if a bead, on a string of the Southwest railway, it was lost in coppices, southern, already diluted by fields, spurs of Bryansk woods.
Янполь, нанизанный, словно бусина, на струну Юго-Западной железной дороги, терялся в перелесках, южных, уже разбавленных полями, отрогах Брянских лесов.

And these movements are those who strung one stance with the other.
И эти движения являются те, которые нанизываются один позицию с другой.

The chair looks like the creation of a machine and is a metal base with a seat, backrest and headrest,"strung" on it.
Кресло похоже на творение машины и представляет собой металлическое основание с« нанизанными» на него конструкциями сидения, спинки и подголовника.

The triad of high-mountainous lakes as if a thread strung with pearls decorates northern Tien Shan.
Триада высокогорных озер словно нить с нанизанными жемчужинами украшает северный Тянь-Шань.

We should not forget the Prophet(peace be upon him) once said that events of the end times will follow each other like beads strung on a thread.
Нельзя забывать сказанное Пророком( мир ему), что события последних времен будут словно нанизанные на нить четки- следовать одно за другим.

Large, uneven beads were strung on cords made of goat skins, and the cords were imbued with aged goat fat, ocher, clay, and God knows what else.
Крупные неровные бусины ожерелья были нанизаны на шнуры из козьих шкур, а сами шнуры- завязки были насквозь пропитаны старым козьим жиром, охрой, глиной и бог знает чем еще.

Pendent Earrings made of five round flattened beads in Mahogany, strung on two strong linen threads.
Свисающие серьги из 5 круглых бусин одинаковых размеров из дерева Махагони, нанизанные на две прочных льняных нити.

Two tribute albums, Strung Out on Avenged Sevenfold: Bat Wings and Broken Strings and Strung Out on Avenged Sevenfold: The String Tribute were also released in October 2007.
Затем парни выпустили два трибьют- альбома, а именно: Strung Out on Avenged Sevenfold: Bat Wings and Broken Strings и Strung Out on Avenged Sevenfold: The String Tribute, которые вышли в октябре 2007.

Charming petals' bracelet is made of natural amber beads of various shapes and sizes, strung on a strong elastic thread.
Модель сделана из натуральных янтарных бусин, в форме очаровательных лепестков, нанизанных на эластичную нить.