SUB-OFFICE на Русском - Русский перевод

• подотделение
• подотделении
• филиал
• подотделом
• подразделение
• подотделения
• подотделениях

Примеры использования Sub-office на Английском языке и их переводы на Русский язык

The sub-office.
Филиал отделения.

Regional offices-- Abyei and Kassala and sub-office-- Rumbek.
Региональные отделения в Абьее и Кассале и подотделение в Румбеке.

Sub-office-- Wau.
Подотделение в Вау.

Lubero-- Sub-office Beni.
Луберо-- подотделение Бени.

Sub-office-- Nyala.
Подотделение в Ньяле.

Section D. The sub-office.
Раздел D. Филиал отделения.

Sub-office-- Rumbek.
Подотделение в Румбеке.

Butembo-- Sub-office Beni.
Бутембо-- подотделение Бени.

Sub-office-- Malakal.
Подотделение в Малакале.

Mahagi-- Sub-office Bunia.
Махаги-- подотделение Буниа.

Sub-office-- Zalingei.
Подотделение в Залингее.

MINUSTAH also has a sub-office in Saint-Marc Artibonite.
МООНСГ также имеет подотделение в Сен- Марке Артибонит.

Sub-office-- El Geneina.
Подотделение в Эль- Генейне.

In August 2003, the sub-office was opened in Istaravshan.
В августе 2003 года был открыт субофис в г. Истаравшан.

Sub-office-- Zalingei: creation of one international staff post.
Подотделение в Залингее: учреждение 1 должности международного сотрудника.

The focus is on section or sub-office leadership.
Задачей курсов является подготовка руководителей секций или подотделов.

Aru-- Sub-office Bunia.
Ару-- подотделение Буниа.

The HKSAR Government provides support to and maintains close liaison with the Sub-Office.
Правительство САРГ оказывает помощь представительству и поддерживает с ним тесные связи.

Uvira-- Sub-office Bukavu.
Увира-- подотделение Букаву.

Programme activities started in northern Somalia in December 1992 and since then PIOs have been established in Boroma(with a sub-office in Gabiley), Buaro and Sosasso.
На севере Сомали программные мероприятия начались в декабре 1992 года, и с тех пор ОРП были открыты в Бораме( с подотделом в Габилее), Буаро и Босасо.

Manono-- Sub-office Kalemie.
Маноно-- подотделение Калими.

UNHCR increased its presence in Abkhazia with the arrival of an internationally recruited Head of Office and the assignment of a United Nations Volunteer to the Sukhumi sub-office.
УВКБ укрепило свое присутствие в Абхазии после прибытия набранного на международной основе руководителя отделения и назначения добровольца Организации Объединенных Наций в сухумский подотдел.

Gemena-- Sub-office Mbandaka.
Гемена-- подотделение Мбандака.

Under the International Public Sector Accounting Standards, WFP records annually the number of premises shared with other United Nations agencies: in 2009-2010, WFP shared 60 new premises with other United Nations agencies, mainly at the sub-office level.
Согласно международным стандартам учета в государственном секторе ВПП ежегодно регистрирует целый ряд помещений, используемых совместно с другими учреждениями Организации Объединенных Наций: в 2009- 2010 годах ВПП совместно с другими учреждениями Организации Объединенных Наций использовала, главным образом на уровне подразделений, 60 новых помещений.

A regional procurement sub-office would be established in Freetown.
Во Фритауне будет создано региональное бюро по закупкам.

A sub-office is a UNICEF office location where there is no regional director or representative present.
Филиалом называется такое отделение ЮНИСЕФ, в котором нет регионального директора или представителя.

The incumbents will function as sub-office managers(ibid., para. 125);
Сотрудники, занимающие эти должности, будут выполнять функции руководителей суботделений( там же, пункт 125);

In the sub-office in Rumbek, Mission support is managed by one Administrative Officer P-3.
В подотделении в Румбеке работой по поддержке Миссии руководит один административный сотрудник С3.

The planned output was not achieved completely owing to the suspension of the confidence-building measures family visits flights since 26 March 2010, which led to the reduction of the number of meetings with the UNHCR/confidence-building measures sub-office as well as the absence of international staff in the WHO sub-office for most of the reporting period.
Запланированные показатели не были полностью достигнуты в связи с приостановлением перелетов для проведения посещений семей в контексте осуществления мер укрепления доверия с 26 марта 2010 года, что привело к сокращению числа совещаний с подотделом УВКБ по мерам укрепления доверия, а также в связи с отсутствием международного персонала в подотделе ВОЗ на протяжении большей части отчетного периода.

The sub-office in El Geneina is supported by one Public Information Officer national Professional Officer.
Подотделение в ЭльГенейне укомплектовано одним сотрудником по общественной информации национальный сотрудник категории специалистов.