SUB-THEMES на Русском - Русский перевод

• подтемы
• подтемам
• подтемами
• подтемах

Примеры использования Sub-themes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Theme and sub-themes.
Темы и подтемы.

Sub-themes emerging from the discussion.
Подтемы, возникшие в ходе дискуссии.

II. Themes and sub-themes.
II. Темы и подтемы.

Theme and sub-themes for UNCTAD-XIII.
Тема и подтемы для ЮНКТАД- XIII.

There were six sub-themes.
Было также шесть подтем.

Theme and sub-themes for UNCTAD XII.
Тема и подтемы ЮНКТАД XII.

The paper highlights the following three sub-themes.
В документе рассматриваются следующие три подтемы.

These four sub-themes/indicators are.
Такими четырьмя подтемами/ показателями являются.

Sub-themes related to possible responses.
Подтемы, имеющие отношение к возможным мерам реагирования.

Proposed theme and sub-themes for the Conference.
Предлагаемые тема и подтемы Конференции.

Sub-themes to be identified by intersessional meetings.
Подтемы будут определены на межсессионных совещаниях.

Proposed theme and sub-themes for the Conference.
Предлагаемая тема и подтемы Конференции.

Sub-themes related to the problem and its prevention.
Подтемы, имеющие отношение к проблеме и ее предупреждению.

Thematic debate theme and sub-themes to be decided.
Тематические прения тема и подтемы будут определены позднее.

Theme, sub-themes and preparatory process for UNCTAD-XIII.
Тема, подтемы и процесс подготовки ЮНКТАД- XIII.

Discussions at the congress focused on three sub-themes.
Дискуссия на конгрессе была сосредоточена на трех подтемах.

Afternoon meeting-- sub-themes related to possible responses.
Дневное заседание- подтемы, имеющие отношение к возможным мерам реагирования.

This chapeau paragraph encompasses work under all the sub-themes.
Этот вводный пункт охватывает работу по всем подтемам.

The left column lists possible sub-themes to be addressed by the Conference.
Левая колонка содержит список возможных тем для рассмотрения на Конференции.

This general introductory paragraph encompasses work under all the sub-themes.
Этот общий вступительный пункт охватывает работу по всем подтемам.

He then elaborated on the theme and sub-themes proposed for adoption.
Затем выступающий остановился более подробно на теме и подтемах, вынесенных на одобрение.

It also agreed that the inter-sessional meetings would decide on the sub-themes.
Она решила также, что подтемы будут определены на межсессионных совещаниях.

Morning meeting-- sub-themes related to the prevention of the problem.
Утреннее заседание- подтемы, имеющие отношение к предупреждению рассматриваемой проблемы.

Two panels, which considered three sub-themes, were held.
Было проведено два заседания по группам, на которых были рассмотрены три подтемы.

Expertise in relation to sub-themes associated with the overall conference topic.
Наличие экспертных знаний по подтемам, относящимся к общей проблематике конференции;

Sessions at the conference will focus on the below six sub-themes.
Сессии, проводимые на полях конференции, будут посвящены шести перечисленным ниже sub- themes подтемам.

The latter had five interdependent sub-themes, one of which was"positive ageing.
Последняя тема имеет пять взаимозависимых подтем, одна из которых называется" позитивное старение.

The round tables consisted of interactive discussions on those three sub-themes.
На<< круглых столах>> были проведены интерактивные обсуждения по этим трем подтемам.

Sub-themes of the exhibition will be: Reduction of CO2 emissions, energy-efficient lifestyle, Energy for everyone.
Подтемами выставки станут: Сокращение выбросов CО2, Энергоэффективный образ жизни, Энергия для всех.

Under the theme of biodiversity for sustainable development, the HIS is classified in five sub-themes.
В рамках темы биоразнообразия для целей устойчивого развития СВУ подразделяется на пять подтем.