ПОДТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• sub-themes
• subthemes
• sub-topics
• subtopics
• sub-theme
• sub-topic
• subtopic
• subtheme
• subclusters

Примеры использования Подтемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тема и подтемы ЮНКТАД XII.
Theme and sub-themes for UNCTAD XII.

Нажмите ENTER, чтобы открыть подтемы.
Press ENTER to see its subtopics.

Тема и подтемы для ЮНКТАД- XIII.
Theme and sub-themes for UNCTAD-XIII.

Подтемы тематического обсуждения.
Subthemes for the thematic discussion.

Тема и подтемы тематических обсуждений.
Topic and subthemes for the thematic discussion.

Подтемы, возникшие в ходе дискуссии.
Sub-themes emerging from the discussion.

Виды деятельности были разбиты на две подтемы.
Activities in the field were divided into two sub-topics.

Подтемы для обсуждения в рабочих группах.
Subthemes for discussion by working groups.

Необходимая документация см. подтемы а. и b. ниже.
Necessary documentation see subtopics(a) and(b) below.

Подтемы, имеющие отношение к возможным мерам реагирования.
Sub-themes related to possible responses.

Возможные подтемы будущих прений Шестого комитета.
Possible subtopics for future Sixth Committee debates.

Подтемы будут определены на межсессионных совещаниях.
Sub-themes to be identified by intersessional meetings.

Вопросы, которые можно было бы обсудить в рамках подтемы 1.
Possible questions to be addressed under sub-theme 1.

Тема, подтемы и процесс подготовки ЮНКТАД- XIII.
Theme, sub-themes and preparatory process for UNCTAD-XIII.

Тематические прения: тема и подтемы будут определены позднее.
Thematic debate theme and subthemes to be identified.

Подтемы, имеющие отношение к проблеме и ее предупреждению.
Sub-themes related to the problem and its prevention.

Были определены следующие темы и подтемы Конференции.
The following topic and sub-topics were debated at the Conference.

Подтемы будут определены в ходе межсес- сионных совещаний.
Subthemes to be identified during inter-sessional meetings.

Результаты" мозговой атаки" были распределены на подтемы.
The results of the brainstorming exercise were then clustered into subtopics.

Темы и подтемы, подлежащие определению на межсессионных совещаниях.
Themes and subthemes to be determined by intersessional meetings.

Утреннее заседание: подтемы, касающиеся предупреждения данной проблемы.
Morning meeting: subthemes related to prevention of the problem.

Было проведено два заседания по группам, на которых были рассмотрены три подтемы.
Two panels, which considered three sub-themes, were held.

Дневное заседание- подтемы, имеющие отношение к возможным мерам реагирования.
Afternoon meeting-- sub-themes related to possible responses.

Доклад о ходе работы по осуществлению подтемы 4 Аккрского соглашения.
Progress report on the implementation of sub-theme 4 of the Accra Accord.

В течение каждого года этого трехгодичного периода будут рассматриваться различные подтемы.
Each of the three years will have different subthemes.

Она решила также, что подтемы будут определены на межсессионных совещаниях.
It also agreed that the inter-sessional meetings would decide on the sub-themes.

Эти подтемы будут обсуждаться на этапе заседаний экспертов основной конференции.
Those subthemes will be discussed during the experts' segment of the main conference.

Утреннее заседание- подтемы, имеющие отношение к предупреждению рассматриваемой проблемы.
Morning meeting-- sub-themes related to the prevention of the problem.

Оба модуля состояли из четырех тем, каждая из которых была разбита на две- три подтемы.
Both modules comprised four topics, each presented under two or three sub-topics.

II. Подтемы и темы для тематических обсуждений на семнадцатой сессии Комиссии.
II. Sub-theme and topics for the thematic discussion to be held by the Commission at its seventeenth session.