SUB-THEME на Русском - Русский перевод

• подтема
• подтеме
• подтемы
• подтему
• субтематических

Примеры использования Sub-theme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sub-theme B i.
Подтема В i.

II. Specific issues by sub-theme.
II. Конкретные вопросы в рамках подтем.

Sub-theme B ii.
Подтема В ii.

Possible questions for sub-theme 1.
Возможные вопросы для обсуждения в связи с подтемой 1.

Sub-theme B iv.
Подтема B iv.

And if we add the sports sub-theme, I am even more concerned.
И если мы добавим подтема спорта, Я даже больше.

Sub-theme V- External debt.
Подтема V- Внешняя задолженность.

Possible questions to be addressed under sub-theme 1.
Вопросы, которые можно было бы обсудить в рамках подтемы 1.

II. Sub-theme 4.
II. Подтема 4.

Progress report on the implementation of sub-theme 4 of the Accra Accord.
Доклад о ходе работы по осуществлению подтемы 4 Аккрского соглашения.

IV. Sub-theme 3.
IV. Подтема 3.

The programme of work will be implemented through specific activities under each sub-theme.
Реализация программы работы будет вестись путем осуществления конкретных мероприятий по каждой теме.

III. Sub-theme 2.
III. Подтема 2.

After the enforcement"kick-off" effort, the remainder of the six-month enforcement program was organized into a series of three-week enforcement and publicity"sub-theme" campaigns.
После начальных усилий по осуществлению шестимесячной программы по борьбе с нарушениями правил дорожного движения ее оставшаяся часть была организована в рамках ряда трехнедельных" субтематических" кампаний по обеспечению соблюдения действующих правил и пропаганде.

IV. Sub-theme 4: Strengthening UNCTAD: enhancing its.
Iv. подтема 4: укрепление юнктад: повышение.

The first addresses the issues covered by sub-theme(a) and the second those covered by sub-themes(b) and c.
В первом рассматриваются вопросы, относящиеся к подтеме( а), во втором-- вопросы, относящиеся к подтемам( b) и с.

III. Sub-theme 3: Enhancing the enabling environment.
III. Подтема 3: Улучшение благоприятных условий.

The Forum heard a presentation by the Minister of Foreign Affairs of New Zealand on the sub-theme“Banks as the engine of growth in the private sector”, which addressed that dimension of private sector development.
Форум заслушал доклад министра иностранных дел Новой Зеландии по подтеме" Банки как двигатель роста в частном секторе", посвященный данному аспекту развития частного сектора.

II. Sub-theme 2: Key trade and development issues and.
Ii. подтема 2: ключевые вопросы торговли и развития.

For the second symposium, the sub-theme"Payloads for small-satellite programmes" was chosen.
Для второго симпозиума была выбрана подтема" Полезная нагрузка для малых спутников.

Sub-theme 4: Strengthening UNCTAD: enhancing its development role.
Подтема 4: Укрепление ЮНКТАД: повышение ее роли.

Five panellists made statements on the sub-theme of awareness-raising and social intervention: victim support and the role of civil society.
По подтеме" Повышение осведомленности и меры социального порядка: помощь потерпевшим и роль гражданского общества" выступили пять докладчиков.

Sub-theme III- International trade as an engine for development.
Подтема III- Международная торговля как движущая сила развития.

Each of the sub-theme media campaigns addressed a particular type of aggressive driving offense.
Каждая из субтематических кампаний в средствах массовой информации была посвящена конкретному виду нарушений, связанных с агрессивным вождением автомобилей.

Sub-theme 1.2: Increasing agricultural productivity in Africa;
Подтема 1. 2: увеличение производительности сельского хозяйства в Африке;

Sub-theme 1: Enhancing coherence at all levels for.
Подтема 1: повышение согласованности в разработке глобальной политики на всех уровнях.

Sub-theme 2: Key trade and development issues and the new realities in the.
Подтема 2: Ключевые вопросы торговли и развития и новые реалии.

Ii Sub-theme: the role of volunteerism in the promotion of social development;
Ii подтема: роль добровольчества в содействии социальному развитию;

Sub-theme 2.1: Moving African agriculture up the value chain;
Подтема 2. 1: продвижение африканского сельского хозяйства в производственных цепочках;

Sub-theme 2.2: Integrating small farmers into global supply chains.
Подтема 2. 2: интеграция мелких фермеров в глобальные производственно- сбытовые сети.