Примеры использования Submitted to the human rights council на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Report submitted to the Human Rights Council.
Доклад, представленный Совету по правам человека.A report on the country visit will be submitted to the Human Rights Council.
Reports submitted to the Human Rights Council and the General Assembly;
As of 2007, a report shall be submitted to the Human Rights Council.
С 2007 года доклад будет представляться Совету по правам человека.Reports submitted to the Human Rights Council at its sixth and seventh sessions.
Доклады, представленные Совету по правам человека на его шестой и седьмой сессиях.
Люди также переводят
His report on that mission will be submitted to the Human Rights Council in 2013.
Отчет об этой поездке будет представлен Совету по правам человека в 2013 году.Доклад Материал был впоследствии доработан и представлен в Совет по правам человека.Proposals to be submitted to the Human Rights Council 82- 86 18.
Предложения, подлежащие представлению Совету по правам человека 82- 86 24.It further held a discussion on proposals to be submitted to the Human Rights Council.
Кроме того, механизм обсудил предложения, подлежащие представлению Совету по правам человека.Her findings would be submitted to the Human Rights Council at its thirteenth session.
Проект программы деятельности( см. A/ HRC/ 26/ 55) был представлен Совету по правам человека.Доклад будет представлен Совету по правам человека в мае 2009 года.A preliminary note on the mission(A/HRC/20/22/Add.4) will be submitted to the Human Rights Council.
Предварительная записка о посещении( A/ HRC/ 20/ 22/ Add. 4) будет представлена Совету по правам человека.Reports thereon will be submitted to the Human Rights Council in September 2008.
Доклады об этих миссиях будут представлены Совету по правам человека в сентябре 2008 года.It also held discussions on the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples andon proposals to be submitted to the Human Rights Council at its eighteenth session.
Он также провел обсуждение Декларации Организации Объединенных Наций о IX. Proposals to be submitted to the Human Rights Council.
IX. Предложения, подлежащие представлению Совету по правам человека.In this connection,the Special Rapporteur pointed to the proposed model definition of terrorism as put forward in practice 7 of his report submitted to the Human Rights Council A/HRC/16/51.
В этой связи Специальный докладчикуказал на предлагаемое типовое определение терроризма, изложенное в контексте практического метода 7 в его докладе, представленном Совету по правам человека A/ HRC/ 16/ 51.His full report will be submitted to the Human Rights Council in 2013.
Его полный доклад будет представлен Совету по правам человека в 2013 году.Reports from official country missions will be submitted to the Human Rights Council.
Доклады, подготовленные It is the second report submitted to the Human Rights Council by the present mandate holder, appointed on 1 August 2008.
Это второй доклад, представленный Совету по правам человека нынешним мандатарием, назначенным 1 августа 2008 года.Доклад специальных докладчиков идоклад Верховного комиссара будут представлены Совету по правам человека на его второй сессии.Окончательное исследование будет представлено Совету по правам человека на его двадцать четвертой сессии.At its eighth session, the Advisory Committee considered and approved the present study,to be submitted to the Human Rights Council at its nineteenth session.
На своей восьмой сессии Консультативный комитет рассмотрел и утвердил настоящее исследование,подлежащее представлению Совету по правам человека на его девятнадцатой сессии.Соответствующий доклад был представлен Совету по правам человека в ходе его восьмой сессии.Exhaustive reports on these visits will be submitted to the Human Rights Council in 2008.
Подробный отчет об этих поездках будет представлен Совету по правам человека в 2008 году.In a written statement submitted to the Human Rights Council at its fifteenth session, it provided six recommendations to continue the process of democratization in the country.
В письменном заявлении, представленном Совету по правам человека на его пятнадцатой сессии, оно предложило шесть рекомендаций, направленных на продолжение процесса демократизации в этой стране.His report on that country visit will be submitted to the Human Rights Council in 2014.
Его отчет о посещении этой страны будет представлен Совету по правам человека в 2014 году.Universal Periodic Review Report submitted to the Human Rights Council, prepared by the National Centre for Human Rights, Amman, Hashemite Kingdom of Jordan, August 2008.
Доклад об общем периодическом обзоре, представленный Совету по правам человека, подготовленный Национальным Председатель- Докладчик Экспертного механизма открыл обсуждение предложений, подлежащих представлению Совету по правам человека, напомнив о резолюции 6/ 36 
