SUBREGIONAL GROUPINGS на Русском - Русский перевод

• субрегиональными группировками
• субрегиональными группами
• субрегиональные объединения
• субрегиональных группировок
• субрегиональные группировки
• субрегиональных групп
• субрегиональным группам
• субрегиональных группировках
• субрегиональные группы
• субрегиональным объединениям
• субрегиональных объединений
• субрегиональными объединениями

Примеры использования Subregional groupings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii. subregional groupings.
Ii. субрегиональные группировки.

Ece cooperation with subregional groupings.
Сотрудничество еэк с субрегиональными группировками.

And subregional groupings.
И субрегиональными группировками.

There are many new regional and subregional groupings.
Имеется большое число новых региональных и субрегиональных группировок.

These subregional groupings are complemented by numerous bilateral FTAs.
Эти субрегиональные группировки дополняются многочисленными двусторонними ССТ.

In Africa, trade agreements exist for 13 subregional groupings.
В Африке торговые соглашения действуют в 13 субрегиональных группах.

Iv. cooperation with subregional groupings and initiatives.
Iv. сотрудничество с субрегиональными группировками и инициативами.

Subregional groupings of Member States in the WHO European Region 97 Annex 3.
Субрегиональные группы государств- членов в Европейском регионе ВОЗ 120 Приложение 3.

Institutions, organizations and subregional groupings are numerous in Europe.
В Европе имеется много учреждений, организаций и субрегиональных группировок.

Coordination with other international organizations and subregional groupings.
Координация деятельности с другими международными организациями и субрегиональными группировками.

Cooperation with the subregional groupings within the region was further enhanced.
Было обеспечено дальнейшее укрепление сотрудничества с субрегиональными группами в регионе.

It could accommodate the representation of regional and subregional groupings of States.
Оно могло бы обеспечить представительство региональных и субрегиональных групп государств.

There are also regional and subregional groupings such as the Pacific Islands Forum.
Существуют также региональные и субрегиональные объединения, такие, как Форум тихоокеанских островов.

ESCAP had recently held a meeting of the executive heads of the subregional groupings.
Недавно ЭСКАТО провела совещание для исполнительных руководителей субрегиональных группировок.

Subregional groupings of developing countries such as ASEAN, ECO, ECOWAS, SADC, COMESA& MERCOSUR.
Региональные группы развивающихся стран, такие, как АСЕАН, ЭСО, ЭКОВАС, САДК, КОМЕСА и МЕРКОСУР.

There could be a time limit for coalitions and subregional groupings, set at 20 minutes.
Регламент для выступления коалиций или субрегиональных групп можно установить в 20 минут.

They are undertaken either with individual countries or with groups of countries mainly in cooperation with relevant subregional groupings.
Такая деятельность осуществляется либо на уровне отдельных стран или групп стран в основном в сотрудничестве с соответствующими субрегиональными группировками.

Special attention shall be devoted to ensuring that the subregional groupings of countries are represented on the Committee.
Особое внимание уделяется обеспечению представленности в Комитете субрегиональных групп стран.

Environment priorities are emerging as one the topics within these subregional groupings.
В рамках этих субрегиональных группировок в качестве одного из тематических направлений встают приоритетные вопросы природоохраны.

We are pleased to see various subregional groupings emerge and then develop relationships with one another.
Мы с удовлетворением отмечаем появление различных субрегиональных группировок и затем развитие их взаимоотношений.

The level of cooperation between the Working Party, the business community and subregional groupings seems adequate.
Сотрудничество Рабочей группы с деловыми кругами и субрегиональными группировками представляется достаточным.

Ii Facilitating the participation of the regional and subregional groupings as observers in their annual meetings and meetings of the Board of Governors;
Ii содействия участию региональных и субрегиональных группировок в качестве наблюдателей в своих ежегодных совещаниях и совещаниях Совета управляющих;

In that connection, other subregional groupings could establish forums for dialogue, similar to those organized by countries members of the Southern African Development Community(SADC) with their donor countries.
В этой связи другие субрегиональные группировки могли бы создать форумы для диалога по образцу тех, которые организованы странами Сообщества по вопросам развития юга Африки( САДК) совместно со странами- донорами.

Operational activities and cooperation with subregional groupings, interests and initiatives.
Оперативная деятельность и сотрудничество с субрегиональными группировками, заинтересованными сторонами и инициативными группами;

Cooperation with subregional groupings is also expanding, in particular with the Black Sea Economic Cooperation, the Central European Initiative and the Commonwealth of Independent States.
Расширяется также сотрудничество с субрегиональными группировками, в частности с Организацией экономического сотрудничества между черноморскими государствами, организацией" Центральноевропейская инициатива" и Содружеством Независимых Государств.

New developments in ECE cooperation with subregional groupings include cooperation with BSEC, CEI and CIS.
К новым тенденциям в сотрудничестве ЕЭК с субрегиональными группировками относится развитие сотрудничества с ОЭССЧМ, ЦЕИ и СНГ.

The review covered three projects4 executed by the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs in collaboration with the respective regional commissions in the Caribbean region, in Eastern Asia and in the ESCWA region, focusing on specific subregional groupings of countries like Caribbean Community(CARICOM)(15 countries), the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN)(10 countries) and ESCWA 13 countries.
Оценке подверглись три проекта, осуществляемые Статистическим отделом ДЭСВ в сотрудничестве с соответствующими региональными комиссиями в Карибском бассейне, Восточной Азии и регионе ЭСКЗА и ориентированные на конкретные субрегиональные объединения стран, такие, как Карибское сообщество( КАРИКОМ)( 15 стран), Ассоциация стран Юго-Восточной Азии( АСЕАН)( 10 стран) и ЭСКЗА 13 стран.

Cooperation and liaison with regional and subregional groupings of developing countries in the context of economic cooperation among developing countries;
Iv сотрудничество и связь с региональными и субрегиональными группами развивающихся стран в контексте экономического сотрудничества между развивающимися странами;

Operational activities and cooperation with subregional groupings, interests and initiatives.
Оперативная деятельность и сотрудничество с субрегиональными группировками, заинтересованными сторонами и в рамках соответствующих инициатив;

Governments will participate as partners in regional and subregional groupings devoted to anti-moneylaundering and countering the financing of terrorism.
Правительства будут сотрудничать в рамках региональных и субрегиональных групп, созданных с целью борьбы с отмыванием денежных средств и финансированием терроризма.