SUBSTANCES DATA на Русском - Русский перевод

• данные по веществам

Примеры использования Substances data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kenya had not submitted its ozone-depleting substances data for 2006.
Кения не представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2006 год.

Uganda has submitted its ozone-depleting substances data for 2007, reporting consumption of zero ODP-tonnes of methyl bromide.
Уганда представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2007 год, сообщив о потреблении бромистого метила в объеме ноля тонн ОРС.

Belize has not yet reported its ozone-depleting substances data for 2008.
Белиз пока еще не представил свои данные по озоноразрушающим веществам за 2008 год.

The Implementation Committee at its thirty-seventh meeting had reviewed the 2005 ozonedepleting substances data report of Bolivia, which indicated consumption by the Party of 0.11 ODPtonnes of the Annex B, group II, controlled substance(carbon tetrachloride) in 2005.
Комитет по выполнению на своем тридцать седьмом совещании рассмотрел доклад Боливии по данным об озоноразрушающих веществах за 2005 год, согласно которому потребление этой Стороны в 2005 году регулируемого вещества, включенного в группу II приложения В( тетрахлорметан), составило, 11 тонны ОРС.

The Party had not, however, submitted its ozone-depleting substances data for 2006.
Вместе с тем Сторона не представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2006 год.

Dominica had submitted its ozone-depleting substances data for 2006, reporting CFC consumption of 0.45 ODPtonnes.
Доминика представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2006 года, сообщив о потреблении ХФУ в объеме, 45 тонны ОРС.

The Democratic Republic of the Congo has not yet reported ozone-depleting substances data for 2008.
Демократическая Республика Конго еще не представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2008 год.

Namibia had submitted its ozone-depleting substances data for 2006, reporting CFC consumption of zero.
Намибия представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2006 год, сообщив о нулевом потреблении ХФУ.

By the time of the current meeting, Bolivia had not submitted its ozone-depleting substances data for 2006.
Ко времени проведения нынешнего совещания Боливия не представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2006 год.

Kyrgyzstan had submitted its ozone-depleting substances data for 2006, reporting zero consumption of halons in that year.
Кыргызстан представил свои данные по озоноразрушающим веществам за 2006 год, сообщив о нулевом потреблении галонов в указанном году.

By the time of the current meeting Paraguay had not submitted its ozone-depleting substances data for 2006.
Ко времени проведения нынешнего совещания Парагвай не представил свои данные по озоноразрушающим веществам за 2006 год.

Botswana had subsequently submitted its ozone-depleting substances data for the year 2005, reporting zero methyl bromide consumption.
Ботсвана впоследствии представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2005 год, сообщив о нулевом потреблении бромистого метила.

By the time of the current meeting the Party had not reported its ozone-depleting substances data for 2006.
Ко времени проведения нынешнего совещания Сторона не представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2006 год.

The Party had not submitted its ozone-depleting substances data for 2006 prior to the current meeting.
До нынешнего совещания Сторона не представила своих данных по озоноразрушающим веществам за 2006 год.

By the time of the current meeting Saudi Arabia had not reported its ozone-depleting substances data for 2006.
Ко времени проведения нынешнего совещания Саудовская Аравия не сообщила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2006 год.

Shortly before the current meeting Ecuador had submitted a revised plan of action, together with its ozone-depleting substances data for 2006, confirming consumption of 51 ODPtonnes of methyl bromide in that year.
Незадолго до нынешнего совещания Эквадор представил пересмотренный план действий наряду со своими данными по озоноразрушающим веществам за 2006 год, подтвердив потребление бромистого метила в указанном году на уровне 51 тонны ОРС.

In correspondence dated 13 November 2006, Malta had submitted its outstanding 2005 ozonedepleting substances data.
В корреспонденции от 13 ноября 2006 года Мальта представила свои несообщенные данные по озоноразрушающим веществам за 2005 год.

By the time of the current meeting, however, the Party had submitted its outstanding data for the year 2004, as well as its ozonedepleting substances data for the year 2005, which showed it to be in compliance with the control measures of the Protocol in both years.
Вместе с тем ко времени проведения нынешнего совещания Сторона представила свои отсутствующие данные за 2004 год, а также данные по озоноразрушающим веществам за 2005 год, которые свидетельствуют о том, что она находилась в режиме соблюдения предусмотренных Протоколом мер регулирования в указанные годы.

Noting with great concern, however, that Vanuatu has not yet reported its ozone-depleting substances data for 2006 and 2007.
Отмечая с глубокой обеспокоенностью, однако, что Вануату пока еще не представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2006 и 2007 годы.

Noting with appreciation, however, that Greece ceased CFC production in January 2006, will not issue licenses to produce CFCs in the future and reported ozone-depleting substances data for 2006 that confirms its return to compliance with the Protocol's CFC production control measures in that year.
Отмечая, вместе с тем, с удовлетворением, что Греция прекратила производство ХФУ начиная с января 2006 года, не будет выдавать лицензии на производство ХФУ в будущем и представила данные об озоноразрушающих веществах за 2006 год, которые подтверждают ее возращение в режим соблюдения предусмотренных Протоколом мер регулирования производства ХФУ в этом году.

By the time of the current meeting, however, Bosnia and Herzegovina had not submitted its ozone-depleting substances data for 2006.
Вместе с тем ко времени проведения нынешнего совещания Босния и Герцеговина не представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2006 год.

Chile has not yet reported its ozone-depleting substances data for 2009.
Чили пока еще не представила своих данных по озоноразрушающим веществам за 2009 год.

Data used in the Canadian risk evaluation were identified through evaluation of existing review documents(United States Agency for Toxic Substances and Disease Registry and United States Environmental Protection Agency), as well information from published reference texts and literature identified through on-line searches of various databases Hazardous Substances Data Bank, Registry of Toxic Effects of Chemical Substances, Integrated Risk Information System, etc.
Данные, использованные Канадой при проведении оценки рисков, были получены на основе анализа существующих обзорных документов( Агентство Соединенных Штатов Америки по токсичным веществам и Регистру заболеваний и Агентство Соединенных Штатов Америки по охране окружающей среды), а также информации, заимствованной из опубликованных справочных текстов и печатных материалов, которые были выявлены с помощью интерактивного поиска по различным базам данных Банк данных об опасных веществах, Регистр данных о токсичных последствиях, связанных с воздействием химических веществ, Комплексная система информации о рисках и т. д.

By the time of the current meeting, Eritrea had not reported its ozone-depleting substances data for the year 2006.
Ко времени проведения нынешнего совещания Эритрея не представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2006 год.

Recommendation 36/37 had urged Pakistan to submit its 2005 ozonedepleting substances data by 30 September 2006.
В рекомендации 36/ 37 содержится обращенный к Пакистану настоятельный призыв представить к 30 сентября 2006 года свои данные по озоноразрушающим веществам за 2005 год.

Bolivia had submitted its ozone-depleting substance data for 2007.
Боливия представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2007 год.

Dominica had submitted its ozone-depleting substance data for 2006 and 2007.
Доминика представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2006 и 2007 годы.

Albania has not yet reported ozone-depleting substance data for 2009.
Албания пока еще не представила данных по озоноразрушающим веществам за 2009 год.

Parties that have not reported their ozone-depleting substance data for the year 2006.
Стороны, которые не представили свои данные по озоноразрушающим веществам за 2006 год.

Bangladesh has not yet reported ozone-depleting substance data for 2009.
Бангладеш пока еще не представил данных по озоноразрушающим веществам за 2009 год.