SUBSTANTIVE INFORMATION на Русском - Русский перевод

• основной информации
• существенной информации
• содержательную информацию
• предметную информацию
• обстоятельную информацию
• информации по существу
• важная информация
• основная информация
• основную информацию
• существенную информацию
• существенная информация
• содержательной информации
• содержательная информация
• предметная информация
• обстоятельной информации

Примеры использования Substantive information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Materials(bibliographic and substantive information);
Материалы( библиографическая и основная информация);

Substantive information to be contained in the report.
Основная информация, которая должна содержаться в докладе.

It contains both financial and substantive information.
Она содержит как финансовую, так и основную информацию.

Substantive information received from UNDP is summarized as follows.
Ниже приводится основная информация, полученная от ПРООН.

The report, while short, contained substantive information.
Доклад, хотя и краткий, содержит основополагающую информацию.

The substantive information received from UNICEF is summarized below.
Ниже кратко излагается основная информация, полученная от ЮНИСЕФ.

He welcomed the fact that the latter communication contained substantive information.
Он приветствует тот факт, что в этом последнем сообщении содержится существенная информация.

Section II: Substantive information to be contained in the report.
Раздел II: Основная информация, которая должна содержаться в докладе.

In compiling their reports, States should aim to provide clear and substantive information.
При составлении своих докладов государствам следует стремиться представлять четкую и предметную информацию.

Substantive information about the program was made public at the end of October 2013.
Основная информация о программе была обнародована в конце октября 2013 года.

Providing access at the country level to substantive information, knowledge and best practices;
Обеспечение доступа на страновом уровне к основной информации, знаниям и наиболее эффективной практике;

No further substantive information has been received by the Secretariat since that time.
После этого никакой новой существенной информации в Секретариат не поступало.

Content- In compiling their reports, States should aim to provide clear and substantive information.
При подготовке своих докладов государства должны стремиться представлять ясную и существенную информацию.

Substantive information received from non-governmental organizations, is summarized below.
Ниже приводится основная информация из ответов, полученных от неправительственных организаций.

Part three also aims to fill some gaps in geographical coverage and substantive information.
В третьей части сделана также попытка восполнить некоторые пробелы в географическом охвате и имеющейся основной информации.

Substantive information received from International Monetary Fund(IMF) is summarized as follows.
Ниже резюмируется основная информация, полученная от Международного валютного фонда МВФ.

Stakeholders should make available statistical and substantive information on, inter alia.
Все заинтересованные стороны должны представлять имеющуюся статистическую и содержательную информацию, в том числе по таким вопросам.

Substantive information received from relevant United Nations agencies, is summarized below.
Ниже приводится основная информация из ответов, полученных от соответствующих учреждений системы Организации Объединенных Наций.

The CHAIRMAN thanked the Chief of the Support Services Branch for the important and substantive information he had provided.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит Начальника Отделения служб поддержки за представленную им важную и содержательную информацию.

The Panel was unable to obtain substantive information concerning the current activities of these individuals.
Группа не смогла получить предметную информацию относительно того, чем сейчас занимаются эти лица.

Receipt acknowledged" denotes a reply acknowledging that the communication was received but without providing any substantive information;
Подтверждение получения"- ответ, подтверждающий получение сообщения, в котором, однако, не содержится какой-либо информации по существу;

However, he regretted that the written report lacked substantive information and data concerning the real situation in the country.
Однако он сожалеет, что в докладе отсутствуют важная информация и данные, касающиеся реального положения в стране.

In close consultation with United Nations system partners, UNDP will gather, analyze and synthesize multiple, complex streams of substantive information.
Проводя тесные консультации с партнерами в рамках системы Организации Объединенных Наций, ПРООН будет осуществлять сбор, анализ и обобщение поступающей из различных источников основной информации.

Working papers prepared by the Secretariat have provided substantive information and data on each Non-Self-Governing Territory.
Рабочие документы, подготовленные Секретариатом, содержат важную информацию и данные по каждой несамоуправляющейся территории.

Welcomes the substantive information submitted to the Working Group on Minorities at its first and second sessions and the constructive dialogue between minorities and Governments;
С удовлетворением отмечает содержательную информацию, представленную Рабочей группе по меньшинствам на ее первой и второй сессиях, и конструктивный диалог между меньшинствами и правительствами;

The system will be expanded in 2004 for real-time access to substantive information on project activities.
Система будет расширена в 2004 году, когда будет обеспечен доступ в режиме реального времени к основной информации по проектным мероприятиям.

For its part, Ethiopia stated that it had provided substantive information to the Somalia and Eritrea Monitoring Group on Eritrea's continued violation of relevant Security Council resolutions.
Со своей стороны, Эфиопия заявила о том, что она представила Группе контроля по Сомали и Эритрее предметную информацию о продолжающихся нарушениях Эритреей соответствующих резолюций Совета Безопасности.

The system will be expanded in 2004(ProFi phase 2) for real-time access to substantive information on project activities.
Система будет расширена в 2004 году( ПРОФИ, этап 2), когда будет обеспечен доступ в режиме реального времени к основной информации по проектным мероприятиям.

Requests UNDP to provide further substantive information at the annual session 2004 on the report Millennium Development Goal reports: an assessment to allow for further discussion;
Просит ПРООН представить на ежегодной сессии 2004 года дополнительную существенную информацию по докладу<< Оценка докладов об осуществлении целей, сформулированных в Декларации тысячелетия>>, чтобы можно было продолжить дискуссию по этому вопросу;

The present guidelines include an overview of the purpose and organization of the report and the substantive information required under the Convention.
В них определяются цели и структура доклада, а также характер основной информации, которая должна представляться в соответствии с Конвенцией.