SUCCESSFUL PASSING на Русском - Русский перевод

• успешного прохождения
• успешное прохождение
• успешном прохождении

Примеры использования Successful passing на Английском языке и их переводы на Русский язык

In case of successful passing of the seminar, the participants will be able to.
В случае успешного прохождения семинара участники смогут.

Congratulations to the owner Marina with successful passing IPO-3 in competitions!
Поздравляем проводницу Азарта Марину с успешной сдачей ИПО- 3 на соревнованиях!

Successful passing of recertification audit of Dekra Certification Sp.
Успешное прохождение ресертификационного аудита компании Dekra Certification Sp.

We would like to congratulate the students team of Shosetsukan Dojo with successful passing of their dan tests!
Поздравляем команду учеников СФЕА с успешной аттестацией на черные пояса!

For successful passing of the examination it is necessary to get not less than 66% in each type of tasks.
Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 66% по каждому виду заданий.

Who and how assesses the results and decides on successful passing of the second level?
Кто и как оценивает результаты и принимает решение и в успешном прохождении второго этапа сертификации?

For the most successful passing through inspections by the companies, we recommend the following.
Совет Для наиболее успешного прохождения компаниями проверок рекомендуем предпринять следующие действия.

They also will help me in carrying out my work on your successful passing through these times.
Могут помочь и мне в совершении моей работы по успешному проведению вас через эти времена.

Successful passing the supervisory audit of DEKRA Certification and ISO 9001:2008 certificate confirmation.
Прохождение наблюдательного аудита компании DEKRA Certification и подтверждение сертификата ISO 9001: 2008.

The following stage in creative career was a successful passing a casting in TV series"The Secret Circle.
Следующий этап в творческой карьере- успешное происхождение кастинга сериала« Тайный круг».

Successful passing the recertification audit carried out by Global Certifik LLC and ISO 9001:2008 certificate confirmation.
Успешное прохождение ресертификационного аудита компании Global Certifik LLC и подтверждение сертификата ISO 9001: 2008 и ДСТУ ISO 9001.

Congratulations to freshmen with the certificate and successful passing of their first student practice!
Поздравляем первокурсников с получением сертификата и успешным прохождением их первой студенческой практики!

The successful passing of the test at this level confirms a high level of communicative competence in all spheres of communication.
Успешное прохождение тестирования по данному уровню подтверждает высокий уровень коммуникативной компетенции в любых сферах общения.

As the period of collection of the required documents, which are necessary for successful passing of due diligence procedure by the founders of the fund.
Как период сбора требуемых документов, которые нужны для успешного прохождения процедуры due diligence создателями фонда.

In the case of successful passing of the united national test(UNT), these candidates will be invited to participate in the 2 round of the competition.
В случае успешной сдачи Единого Национального Тестирования( ЕНТ) эти кандидаты будут приглашены для участия во 2 туре конкурса.

That required the announcement of the above five new Rules-Guidelines for successful passing through the new circumstances of life on the planet Earth.
Это потребовало оглашения вышеуказанных 5 новых Правил- Рекомендаций для успешного перехода через новые обстоятельства жизни на планете Земля.

Upon successful passing of moderation domain binding will be shutdown, and the teaser block code can be used on mirrors/synonyms of the site.
При успешном прохождении модерации для данного сайта отключится привязка к домену, и код тизерного блока можно будет использовать на зеркалах/ синонимах сайта.

You beforehand will own all necessary information for quiet, successful passing of department of"tariffs" and department of"nomenclature" on a custom.
Вы заранее будете владеть всей необходимой информацией для спокойного, успешного прохождения отдела" тарифов" и отдела" номенклатуры" на таможне.

Upon successful passing of moderation domain binding for this site will be shut down, and the teasers block code can be used on other websites of the grid.
При успешном прохождении модерации для данного сайта отключится привязка к домену, и код тизерного блока можно будет использовать на других сайтах сетки.

Providing Electronic Banking Services via Call Center shall be only for the Clients of the Bank and only upon successful passing of Security Procedures of the Bank by the Client.
Предоставление Электронных банковских услуг через Контакт- центр осуществляется только Клиентам Банка и только при успешном прохождении Клиентом Процедур Безопасности Банка.

Dynamics of 20 years of development and successful passing of institutional and specialized accreditation within the University allows us to look confidently to the future.
Динамика 20- летнего развития и успешное прохождение институциональной и специализированной аккредитации в составе вуза, позволяет нам уверенно смотреть в будущее.

In addition the tests T1-T8 of Chapter 38.3. of the Manual of Tests and Criteria will be conducted and a written confirmation on the successful passing of these tests are provided on demand from Competent Authorities.
Кроме того, проводятся испытания T1- T8 раздела 38. 3 Руководства по испытаниям и критериям, и письменные подтверждения успешного прохождения данных испытаний предоставляются по требованию компетентными органами.

Upon successful passing a level charged a certain amount of money for which he will be able to buy different gear to catch even more fish and winning.
При успешном прохождении уровня игроку начисляется определенная сумма денег, за которые он сможет покупать различные снасти, для того чтобы поймать еще большее количество рыбы и одержать победу.

The article identifies stage-by-stage passing through operations of merger and joining for joint stock companies, reveals absence of standard documents for their successful passing, in particular, a transfer act.
Определено для акционерных обществ поэтапное прохождение операций слияния и присоединения, выявлено отсутствие типовых документов для успешного их прохождения, в частности, передаточного акта.

The successful passing of the Food Safety Act and the Tobacco Act are some new measures to assist in combating the increasing effects of non communicable diseases.
Успешное прохождение в парламенте Закона о продовольственной безопасности и Закона о табакокурении являются новыми мерами по содействию борьбе с растущими последствиями неинфекционных заболеваний.

Following this seminar 30 employees of the Accounts Committee, revision commissions of a range of regions, ministries of national economy and finance after the successful passing of test were awarded with relevant certificates.
По завершении семинара 30 работникам Счетного комитета, ревизионных комиссий ряда областей, министерств национальной экономики и финансов после успешного прохождения тестирования вручены соответствующие сертификаты.

The certificate is the document verifying the successful passing of the certification on the expert assessment category chosen by the customer with the fixation of specific results of the certification procedure.
Сертификат- документ, подтверждающий успешное прохождение сертификации по избранной заказчиком категории экспертной оценки с фиксацией конкретных результатов сертификационной процедуры.

The following tables include therefore only information for countries where the data was complete(all quarters of a year available for all variables) and correct successful passing of the validation and consistency checks.
Поэтому в нижеследующие таблицы включена лишь информация по тем странам, данные которых были полными( т. е. охватывают все параметры и все кварталы года) и правильными т. е. успешно прошедшими проверку на достоверность и соответствие.

After the successful passing of all of the stages and proper inspection, granulated sugar produced by one of the ASTARTA plants was rewarded as the winner in the"Food Products" nomination.
После успешного прохождения всех этапов и соответствующих экспертиз, победителем в номинации" Продовольственные товары" был признан сахар- песок, производимый на одном из предприятий входящих в состав агропромхолдинга" Астарта- Киев.

For citizens of the CIS countries, as well as for foreigners who are planning to train in the NTUU"KPI" in English, it is possible to enter to the university(as a fisrt year student) after successful passing of Placement testing without completion of a course of Preparatory Department.
Для граждан СНГ, а также для иностранных граждан, планирующих обучение в НТУУ" КПИ" на английском языке, возможно зачисление на 1 курс после успешного прохождения вступительного тестирования без окончания подготовительного отделения.