SUCCESSFUL PRACTICES на Русском - Русский перевод

• успешной практики
• успешных методах
• успешным опытом
• успешных практиках
• успешной практике
• успешную практику
• успешной практикой
• эффективных видах практики

Примеры использования Successful practices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Innovative and successful practices.
Новаторские и успешные виды практики.

Successful practices and measures in relation to witness protection.
Успешные виды практики и меры по защите свидетелей.

Business community will share successful practices and examples.
Бизнес- сообщество поделится успешными практиками и примерами.

Successful practices to prevent violence against women";
Успешные виды практики по предупреждению насилия в отношении женщин";

The experts conducting the review identified the following successful practices.
Обозревающие эксперты установили следующие успешные практики.

Transferring innovations and successful practices is about knowledge transfer.
Передача инноваций и успешных практических наработок связана с передачей знаний.

Successful practices and coordination for effective technical assistance.
Успешные виды практики и координация деятельности в целях оказания эффективной технической помощи.

Providing a venue to share the region's successful practices in ESD for SCP/ST;
Обеспечению форума для обмена имеющейся в регионе успешной практикой применения ОУР для поощрения УПП/ УП;

II. Successful practices in investigating human trafficking and providing assistance to victims.
II. Успешная практика расследования дел о торговле людьми и оказания помощи потерпевшим.

Some believe that if innovations are sustainable, they become successful practices.
Некоторые считают, что если инновация приносит устойчивые результаты, то она превращается в успешную практику.

Successful practices should be institutionalized and made sustainable through legislation.
Успешные виды практики следует распространять в официальном порядке и закреплять в законодательстве.

Gain insight into challenges, successful practices and lessons learned for PD facilitation; and.
Получить представление о трудностях, успешных практиках и уроках, извлеченных в ходе проведения ПД; и.

Successful practices and measures to facilitate the participation of victims in the criminal justice system.
Успешные виды практики и меры по содействию участию жертв в системе уголовного правосудия.

Production, packaging and dissemination of information and successful practices on poverty reduction;
Подготовки, обработки и распространения информации и успешной практики по сокращению масштабов нищеты;

To share technology and successful practices to improve human health and environment in all areas;
Обмениваться технологиями и успешным опытом улучшения состояния здоровья человека и окружающей среды во всех сферах;

She emphasized the importance of understanding the impact of the Convention and identifying successful practices.
Директор отметила важность понимания роли Конвенции и выявления успешных видов деятельности.

The conference ended with a lively conversation about successful practices of implementing service robotics.
Завершилась конференция оживленной беседой об успешных практиках внедрения сервисной робототехники.

The doctor have their own methods, active scientific-research works, probation abroad, and successful practices.
В арсенале врачей имеются авторские методики, активная научно-исследовательская работа, стажировка за рубежом, годы успешной практики.

Experiences may not be limited to successful practices, but also identifying factors that may hinder technological progress.
Опыт может не ограничиваться успешной практикой, вычленял и такие факторы, которые могут сдерживать научно-технический прогресс.

The questionnaire has proven useful including to identify best or successful practices on the part of States.
Данный вопросник, в частности, позволил выявить наилучшую или наиболее успешную практику государств.

The concept of best or successful practices is widely used to distinguish exemplary or improved performance in organizations.
Концепция наилучшей или успешной практики широко используется для выявления признания образцовой или усовершенствованной работы организаций.

For this, developing countries could benefit from experiences of successful practices adopted by other countries.
В этом развивающимся странам может помочь опыт применения успешной практики другими странами.

Choose the successful practices and to assess a system of incentives to adopt and disseminate the TKIT within the framework of traditional know-how;
Отбор примеров успешной практики и оценка системы стимулов к применению и распространению ТЗИТ в рамках традиционных ноу-хау;

The conceptual distinction between innovations and"best/successful practices" is, however, contested.
Тем не менее целесообразность разграничения между инновацией и<< наилучшей успешной практикой>> оспаривается.

Continued exchange of experiences and successful practices in disease elimination and verification is appreciated and useful for all countries.
Продолжающийся обмен опытом и успешными методами в отношении элиминации болезни и ее верификации полезен для всех стран и воспринимается ими с благодарностью.

It was noted that SWAPs could offer opportunities to replicate successful practices on a wider scale.
Было отмечено, что ОСП могут создать возможности для воспроизведения образцов успешной практики в более широких масштабах.

The innovations and successful practices recognized by the awards should be disseminated and promulgated in more systematic and coherent ways.
Информацию о новаторской и успешной практике, получившей признание в результате присуждения этих наград, следует распространять и пропагандировать на более систематической и последовательной основе.

The government delegations are encouraged to share challenges, successful practices and existing research on the subject.
Правительственным делегациям настоятельно рекомендуется обменяться информацией о проблемах, успешной практике и существующих исследованиях в этой области.

How can international cooperation contribute to developing policy responses towards informal settlements and the exchange of good and less successful practices?
Каким образом международное сотрудничество может способствовать разработке программных ответных мер на проблему неформальных поселений и обмену успешным и менее успешным опытом?

Outside the realm of the United Nations, the database has become a tool to exchange successful practices and to facilitate decentralized cooperation among groups.
За пределами системы Организации Объединенных Наций эта база данных стала инструментом для обмена примерами успешной практики в целях содействия децентрализованному сотрудничеству между группами.