SUCH A MECHANISM на Русском - Русский перевод

• такой механизм
• такого механизма
• таким механизмом
• такие механизмы

Примеры использования Such a mechanism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such a mechanism could include.
Такой механизм мог бы включать.

Views against such a mechanism were voiced.
Против такого механизма высказывались возражения.

Such a mechanism in other browsers do not.
Такого механизма в других браузерах нет.

Article 27 seeks to establish such a mechanism.
Статья 27 имеет целью создать такой механизм.

Such a mechanism can include the following measures.
Такой механизм может включать следующие меры.

We remain dedicated to establishing such a mechanism.
Мы остаемся приверженными выработке такого механизма.

Such a mechanism should meet certain conditions.
Такой механизм должен отвечать определенным условиям.

Much had been done already to put such a mechanism in place.
Уже многое сделано для создания такого механизма.

Such a mechanism could comprise two steps.
Такой механизм мог бы предусматривать двухэтапную процедуру.

The Working Group requested the Scientific Committee develop such a mechanism.
WG- FSA попросила Научный комитет разработать такой механизм.

And such a mechanism in the judicial reform was laid.
И такой механизм в этой судебной реформе заложен.

Two countries(or 8 per cent) reported that they did not have such a mechanism.
Две страны( или 8%) сообщили об отсутствии у них такого механизма.

Such a mechanism could also fulfil a preventive role.
Такой механизм консультаций сможет играть и превентивную роль.

The Working Group envisioned such a mechanism in its draft convention.
Рабочая группа предусмотрела создание такого механизма в своем проекте конвенции.

Such a mechanism might be entrusted with the following tasks.
На такой механизм могло бы быть возложено выполнение следующих задач.

In a bilateral or multilateral agreement such a mechanism could be included.
Такой механизм можно включить в двустороннее или многостороннее соглашение.

Such a mechanism is increasingly included in good neighbour agreements.
Такие механизмы все чаще включаются в соглашения о добрососедских отношениях.

Statements of the President make it clear that such a mechanism is running.
Ведь заявления Президента дают возможность сделать вывод, что такой механизм уже запущен.

ILO also proposed such a mechanism for capacity-building activities.
МБТ предложило также использовать такой механизм в целях наращивания потенциала.

The European Union and the member States are prepared to participate in such a mechanism.
Европейский союз и государства- члены готовы участвовать в работе такого механизма.

Such a mechanism should be practical, effective and cost-neutral.
Такой механизм должен быть практичным, эффективным и не влечь за собой дополнительных затрат.

The leading role in the functioning of such a mechanism should play the market-based instruments.
Ведущее место в функционировании такого механизма должны играть рыночные инструменты.

Such a mechanism is common for small businesses, especially in depressed regions.
Такой механизм распространен для малого бизнеса, особенно в депрессивных регионах.

My delegation is willing to cooperate with other interested delegations in devising such a mechanism.
Моя делегация готова сотрудничать с другими заинтересованными делегациями в разработке такого механизма.

Such a mechanism is also useful in averting disputes among aquifer States.
Подобный механизм также полезен для предотвращения споров между государствами водоносного горизонта.

The composition of such a mechanism, including the seniority of the chair and members;
Членском составе такого механизма, в том числе об уровнях должностей председателя и членов;

Such a mechanism would need to be flexible and adapt to national needs and circumstances.
Этот механизм должен быть гибким и способным адаптироваться к национальным потребностям и условиям;

The principle of such a mechanism is the special locks that are opened as needed.
Принцип такого механизма состоит в работе специальных замков, которые открываются по мере необходимости.

Such a mechanism is a critical element for the stability of the international financial system.
Такой механизм явился бы важным элементом стабильности международной финансовой системы.

Japan underlined that such a mechanism would help to make technical assistance more efficient.
Япония подчеркнула, что такой механизм будет содействовать повышению эффективности технической помощи.