SUCH A NAME на Русском - Русский перевод

• таким названием
• таким именем
• такое название
• такое прозвище

Примеры использования Such a name на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nobody here by such a name.
Здесь нет никого с таким именем.

Besides, such a name would be hard to optimize for search engines.
Кроме этого, такое название будет тяжело оптимизировать для поисковых систем.

No, I don't know anyone with such a name.
Нет, не знаю никого с таким именем.

The ascent to the peak with such a name will be the culmination of our tour.
Восхождение на пик с таким названием будет кульминацией нашего тура.

It is not easy, Mister Sharpe, living with such a name.
Непросто жить с таким именем, мистер Шарп.

Such a name can be assumed to be related to the ancient fire-worshipper's beliefs.
Такое название можно считать связанным с верованиями древних огнепоклонников.

Why have you chosen such a name for him?
Почему же ты выбрала для него такое имя?

The square was formed on the site of the old dam and therefore has such a name.
Площадь образовалась на месте старой дамбы и поэтому имеет такое название.

Many now in sight and hearing such a name as Forex(Forex).
У многих сейчас на слуху и на виду такое название, как Форекс( Forex).

Namely, if such a name or code does not correspond to the original documents.
В частности, если такие наименования или код не соответствуют первичным документам.

We can probably not notice that immediately, but the team can lose such a name in future.
Мы можем не заметить это сразу, но в дальнейшем команда может лишиться такого имени.

Moreover, such a name conveyed the romantic direction of the band most accurately.
Тем более, такое название наиболее точно передавало романтическое направление коллектива.

The analyzer considers it dangerous when a function with such a name is placed inside one of the base classes.
Анализатор считает опасным, если функция с таким именем находится в одном из базовых классов.

The fish has got such a name because of the light golden stripe going between the eyes.
Такое название эта рыба получила за особую полоску золотистого цвета, которая проходит между глаз.

Unknown and frightening species of fish become a reality in Pattaya, so the lake got such a name.
Неизвестные и пугающие названия рыб в Паттайе становятся реальностью, поэтому озеро и получило такое прозвище.

In fact, such a name does not mean that the dress is characterized by some special smell.
На самом деле подобное название вовсе не означает, что платье отличается каким-нибудь особым запахом.

An inviting to a an exhibition on a cold November evening with such a name isn't a joke.
Никто и не думает разыгрывать зрителя, приглашая его в ноябрьский вечер на выставку с таким названием.

It was given such a name because there's something like a beard and a moustache around its mouth.
Он полу чил такое имя потому, что вокруг его рта наме чено нечто вроде бороды и усов.

We went to that block of flats and the inhabitants said that they did not know any person with such a name in this block of flats.
Мы отправились по этому адресу, но жители сказали нам, что не знают никакого человека с такой фамилией в доме, в котором проживают.

All Thais have such a name, even the royal family, and they are freely used in everyday life.
У всех тайцев есть такое прозвище, даже у особ королевской фамилии, и все они свободно используются в повседневной жизни.

However, an inquiry with the competent Magistrates in Dragas and Prizren has established that the person with such a name was not even registered.
Однако в результате проверки компетентных магистратов в Драгасе и Призрене было установлено, что лицо с таким именем даже не зарегистрировано.

If there's no room with such a name, a new room is created and the user joins the newly created room.
Если комнаты с таким названием нет, то создается новая комната и пользователь попадает во вновь созданную комнату.

The best of the game is not that we can play with friends, but the fact that the list of characters is at the level of what can be expected from a game with such a name.
Лучшее в игре- это не то, что мы можем играть с друзьями, а тот факт, что список персонажей находится на том уровне, который можно было ожидать от игры с таким названием.

If there is no title element with such a name, the inscription Absent is displayed in the configuration section of the control element.
При отсутствии элемента с таким именем в конфигурации рядом с установками элемента управления показывается надпись Отсутствует.

Tour of Ukraine- it is a very ambitious project, and sports club KOLSS showed courage, taking responsibility for the organization of this race and with such a name,- said Alexander turrets.
Tour of Ukraine- это очень амбициозный проект, и спортивный клуб КОLSS проявил храбрость, взяв на себя ответственность на организацию такой гонки и с таким названием,- сказал Александр Башенко.

Though some of my fellows and friends considered pathetic such a name for the page with the website's"biography", nobody offered a better synonym.
Хотя некоторые мои товарищи сочли такое название страницы с жизнеописанием сайта несколько пафосным, никто синонима предложить не смог.

Finding such a name is a challenging task, especially in our time when we often hear that"everything had been invented before us" and many business names are already taken.
Придумать такое название- задачка не из легких, особенно во времена, где все чаще произносят фразу" все придумано до нас.

Tour of Ukraine- it is a very ambitious project, and sports club KOLSS showed courage, taking responsibility for the organization of this race and with such a name,- said Alexander turrets.
Tour of Ukraine- это очень амбициозный проект, и спортивный клуб КОLSS проявил храбрость, взяв на себя ответственность на организацию такой гонки и с таким названием,- сказал Александр Башенко.- Эта идея имеет только позитивное будущее.

This means that a process with such a name will not be executed itself in a distributed manner, but the system of automatic interception will track the child processes generated by this process.
Это означает, что процесс с таким именем не будет сам запускаться распределенно, но система автоматического перехвата будет следить за порождаемыми этим процессом дочерними процессами.

The substance Dichlorvos in terms of its effect on insects is inferior to these components, but the manufacturers did not want to lose customers who knew the medium with such a name as an effective exterminator of fleas and other parasites.
Само вещество Дихлофос по действию на насекомых уступает этим компонентам, но терять клиентов, знающих средство с таким названием как эффективный истребитель блох и других паразитов, производители не захотели.