SUCH A MOVE на Русском - Русский перевод

• такой шаг
• такой переезд
• такой переход
• такой ход
• такое перемещение
• такую меру
• такого шага

Примеры использования Such a move на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such a move was deeply regrettable.
Такой шаг вызывает глубокое сожаление.

We would like to welcome such a move.
Нам хотелось бы приветствовать такой шаг.

Such a move is not unprecedented in NATO's history.
Такой шаг не будет первым в истории НАТО.

The UK would strongly support such a move.
Соединенное Королевство решительно поддержало бы такой шаг.

Usually such a move looks like a small line of 4-5 bites;
Обычно такое перемещение похоже на небольшую линию из 4- 5 укусов;

The German Government would certainly support such a move.
Правительство Германии наверняка поддержало бы такой шаг.

Such a move could drive business owners to conceal the legal fees.
Такой шаг может толкнуть собственников бизнеса к сокрытию легальных выплат.

It was the first time a candidate had made such a move.
Это был первый случай, когда кандидат сделал такой шаг.

Such a move could pave the way for the two countries re-opening embassies.
Такой шаг может проложить путь к открытию посольств в обеих странах.

According to him, he was strongly against such a move by the Government.
По его словам, он категорически против такого шага правительства.

Such a move invariably demands new and more exacting legislation.
Такой переход неизбежно требует принятия нового и более строгого законодательства.

I know old Thomas would never support such a move, but join the army.
Я знаю, старик Томас ни за что не поддержит такой ход, но вступай в армию.

Such a move would require the suspension of financial regulation 5.3.
Такой шаг потребовал бы временного приостановления действия финансового положения 5. 3.

The remaining 60% of analysts believe such a move by the Bank of Japan is unlikely.
Оставшиеся 60% аналитиков считают такой шаг Банка Японии маловероятным.

Such a move would lead in the future to potential savings of time and resources.
Принятие такой меры обернулось бы в будущем возможной экономией времени и ресурсов.

However, there had apparently been a lack of interest in supporting such a move.
Однако, видимо, тогда не было достаточного интереса в поддержании такого шага.

We are able to provide such a move in which both animals and owners will be happy!
Мы способны обеспечить такой переезд, при котором и животные, и хозяева будут довольны!

Shakhtar" strongly concerned about the safety of my family, so I think to such a move will not come.
Шахтер» всячески заботится о безопасности моей семьи, поэтому думаю до такого шага не дойдет.

Experts believe that such a move will certainly be a pleasant bonus for tourists.
Эксперты полагают, что такой шаг, безусловно, будет приятным бонусом для туристов.

After consultations with Western leaders, however, the Georgian authorities decided against such a move.
После консультаций с западными лидерами, однако, грузинские власти решили воздержаться от такого шага.

Such a move would be consistent with international law and practice and with the logic of article 19.
Такой шаг соответствовал бы международному праву и практике и логике статьи 19.

Economists have argued that such a move would be a big blow to the tourism industry in Egypt.
Экономисты утверждали, что такой шаг станет большим ударом по индустрии туризма Египта.

Such a move would be consistent with international law and practice and with the logic of article 19.
Такой шаг соответствовал бы международному праву и практике, а также логике статьи 19.

The report cites Palestinians who"point out that such a move prejudices final status negotiations.
В докладе цитируются палестинцы, которые указывают," что такой шаг подрывает переговоры об окончательном статусе.

In fact, such a move would lead to enormous losses for the EU; it would be near one trillion euros.
Дело в том, что такой шаг приведет к колоссальным убыткам ЕС- на уровне триллиона евро.

In the context of the agenda item before us, such a move will be a step in that direction.
В контексте рассматриваемого нами пункта повестки дня такой шаг был бы верным шагом в этом направлении.

However, should such a move become necessary, it would be done in consultation with United Nations Headquarters.
Однако, если такой переезд станет необходимым, это будет сделано в консультации с Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций.

In my opinion, the Conference should be ready to conduct negotiations when such a move is feasible.
По моему мнению, Конференция должна быть готова к проведению переговоров тогда, когда такой шаг становится осуществимым.

Such a move would allay concerns that that material could fall into the hands of unauthorized parties, including terrorist organizations.
Такой шаг ослабил бы обеспокоенность тем, что эти материалы могут попасть в руки посторонних, включая террористические организации.

He told Ghani that it was the"right time" for such a move, according to a tweet from Ghani's office.
Он сказал Гани, что сейчас« подходящее время» для такого шага, согласно заявлению пресс-службы главы Афганистана.