SUCH INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• таких международных
• таким мировым
• такие международные
• такими международными
• такого международного

Примеры использования Such international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such international approval mark shall consist of.
Такой международный знак официального утверждения состоит из.

Globalisation is increasing the importance of such international studies.
Глобализация повышает значимость таких международных исследований.

Such international reports are an international norm.
Такие международные отчеты- это международная норма.

In some cases, the role of such international contributions may be decisive.
В некоторых случаях роль такого международного содействия может быть решающей.

Bulgaria is willing and able to make its contribution to such international efforts.
Болгария готова и в состоянии внести свой вклад в такие международные усилия.

We need to undertake such international cooperation in other fields as well.
Нам необходимо осуществлять такое международное сотрудничество и в других областях.

UNCTAD constitutes a suitable venue for such international action.
ЮНКТАД предоставляет подходящие возможности для проведения такой международной деятельности.

Since then, such international symposia took place every two years all over Europe.
С тех пор такие международные симпозиумы проходят каждые два года по всему миру.

The United Nations should coordinate all such international initiatives.
Организация Объединенных Наций должна координировать все такие международные инициативы.

Such international assistance was of critical importance and should be continued.
Такая международная помощь имеет важнейшее значение, и ее необходимо оказывать и далее.

Now a lot of people claimytayutsya pass such international exams in English.
Сейчас очень много людей пытаются сдать такие международные экзамены по английскому.

Formation of such international body will be a new milestone in the project's development.
Формирование такой международной структуры станет новой вехой в развитии проекта».

This means that ATP does not apply at all to such international transport.
Это означает, что положения СПС вообще не применяются к таким международным перевозкам.

Such international cooperation should contribute to the full implementation of the Treaty.
Такое международное сотрудничество должно способствовать полному осуществлению Договора.

A number of the leading banks also have good ratings from such international agencies.
Ряд ведущих банков также имеет высокие рейтинги у таких международных агентств.

Such international cooperation, if it is to be effective, requires a common language.
А такое международное сотрудничество, чтобы оно было эффективным, нуждается в общих стандартах.

Iraq was among the first victims of the unlawful use of such international mechanisms.
Ирак стал одной из первых жертв незаконного применения таких международных механизмов.

Examples of such international standards are the ISO 5667 family of standards, in particular.
Примерами таких международных стандартов является комплекс стандартов ISO 5667, в частности.

The question is who can be the agent organizing such international solidarity?
Вопрос заключается только в том, кто может стать проводником такой международной солидарности?

Ideally, such international agreements should be harmonized to the greatest extent possible.
В идеале такие международные соглашения должны быть в максимально возможной степени унифицированы.

UNECE and CECI can contribute to the promotion of such international partnerships;
Свой вклад в дело содействия развитию такого международного партнерства могут внести ЕЭК ООН и КЭСИ;

Such international cooperation would usually have two, though not mutually exclusive, dimensions.
Такое международное сотрудничество обычно имеет два аспекта, которые не являются взаимоисключающими.

Cabotage transport operations shall not be performed independently of such international service.
Каботажные транспортные операции не должны выполняться обособленно от такого международного рейса.

At the time of signature or accession, such international organization shall make a declaration stating.
В момент подписания или присоединения такая международная организация делает заявление, указывая.

They called for ensuring the adequacy, effectiveness and sustainability of such international assistance.
Они призвали к обеспечению адекватности, эффективности и устойчивости такой международной помощи.

Such International Audit Report has full international legitimacy and authority.
Такое Международное аудиторское заключение обладает полной международной легитимностью и авторитетом.

National laws and regulations that are impediments to such international cooperation must be eliminated.
Национальные законы и положения, препятствующие такому международному сотрудничеству, должны быть отменены.

In the absence of such international measures, the Nordic countries introduced far-reaching national sanctions.
В отсутствие таких международных мер страны Северной Европы вводили далеко идущие национальные санкции.

National laws and regulations that are impediments to such international cooperation must be eliminated.
Национальные законы и постановления, затрудняющие такое международное сотрудничество, должны быть отменены.

Such international cooperation could produce tangible results for millions of disadvantaged people.
Такое международное содействие могло бы позволить добиться ощутимых результатов в улучшении положения миллионов обездоленных людей.