SUGGESTED APPROACH на Русском - Русский перевод

• предлагаемый подход
• предложенный подход
• предложенного подхода
• предложенным подходом

Примеры использования Suggested approach на Английском языке и их переводы на Русский язык

Suggested approach.
Предлагаемый подход.

There was some support for that suggested approach.
Такой предложенный подход получил определенную поддержку.

Suggested approach to an SME accounting system.
Предлагаемый подход к системе бухгалтерского.

She invited the group's comments on the suggested approach.
Она обратилась к членам рабочей группы с просьбой прокомментировать предложенный подход.

Therefore the suggested approach is the most common.
Поэтому предлагаемый подход является наиболее общим.

The theoretical justification and experimental results of the suggested approach usage are presented.
Представлено теоретическое обоснование и приведены результаты экспериментальных исследований использования предлагаемого подхода.

Suggested approach to an SME accounting system.
Предлагаемый подход к системе бухгалтерского учета для МСП.

An experience of applying the suggested approach to the Elbrus-2S microprocessor is considered.
Рассматривается опыт применения предложенного подхода для микропроцессора« Эльбрус- 2S».

Suggested approach to the scheduling, submission and review of second communications.
Предлагаемый подход к установлению сроков подготовки, представления и рассмотрения вторых сообщений.

Furthermore, bridge tables linking the suggested approach with SEEA-2003 should be developed.
Кроме того, должны быть разработаны таблицы пересчета, обеспечивающие связь предлагаемого подхода с СЭЭУ2003.

II. Suggested approach for the scoping process.
II. Предлагаемый подход для процесса аналитического исследования.

Table III presents, in the form of a flow chart, an overview of the respective roles of the various bodies and entities in the suggested approach.
В таблице III представлена схема распределения ролей различных органов и организаций в рамках предложенного подхода.

The suggested approach is composed of four categories of measures.
Предлагаемый подход включает четыре категории мер.

Information technology specialists consulted by the secretariat raised the issue of technical complications arising from the suggested approach.
Специалисты по информационным технологиям, с которыми консультировался Секретариат, подняли вопрос о технических сложностях, связанных с предложенным подходом.

The suggested approach was objected to on a number of grounds.
Против предлагаемого подхода был выдвинут ряд возражений.

In July 2010, it produced a conceptual framework and approach for measuring capacity and provided practical examples of how to apply the suggested approach.
В июле 2010 года она разработала концептуальную основу и подход к измерению потенциала, а также привела практические примеры применения предложенного подхода.

A suggested approach to the organization of work is contained in annex II.
В приложении II предлагается подход к организации работы сессии.

While it noted the effort made to address a complex issue, the Advisory Committee considered that the suggested approach required further analysis and refinement.
Хотя в докладе отмечаются эти усилия, прилагаемые для решения данной сложной проблемы, Консультативный комитет считает, что предлагаемый подход требует дальнейшего анализа и уточнения.

A suggested approach to the organization of work is contained in annex II below.
Предлагаемый метод организации работы содержится в приложении II ниже.

The Special Rapporteur hopes that the Government will find this suggested approach constructive; he would very much welcome an opportunity to discuss this approach further with the authorities.
Специальный докладчик надеется, что правительство сочтет этот предлагаемый подход конструктивным; он искренне приветствовал бы возможность продолжить обсуждение этого подхода с властями.

A suggested approach to the organization of work is contained in annex II below.
Предлагаемый подход к организации работы излагается в приложении II ниже.

With a view to illustrating the suggested approach, the following text was proposed for draft article 6.
В целях иллюстрации предложенного подхода был предложен следующий текст проекта статьи 6.

Suggested approach- development of the prediction for several possible versions of environment behaviour in the period of time from moment to moment.
Предлагаемый подход- разработка прогноза для нескольких возможных вариантов поведения внешней среды в период времени с до.

The Tribunal will, however, review the suggested approach with a view to introducing more automatic controls and thereby reducing the manpower requirements.
При этом Трибунал произведет обзор предложенного подхода, с тем чтобы внедрить больше автоматических средств контроля, что позволит сократить необходимость в охранниках.

A suggested approach to the organization of work is contained in annex II to this document.
Предлагаемый подход к организации работы приводится в приложении II к настоящему документу.

This suggested approach was endorsed by the Executive Council at its 105th session in decision CE/DEC/7CV.
Предложенный подход был одобрен Исполнительным советом на его 105- й сессии в решении CE/ DEC/ 7CV.

The suggested approach may be used to assess the state of revival of other gentians and close to them mountainous species.
Предложенный подход может быть использован для оценки состояния и восстановления популяций других видов рода Gentiana и близких к горечавкам горных видов.

The suggested approach allows to indentify an optimal combination of the scheduling mode and access protocol for the given application structure.
Предложенный подход позволяет определить оптимальную для данной конфигурации приложения комбинацию дисциплины планирования и протокола доступа.

The suggested approach is based on the assumption that governments do not need to adopt the whole set of IPBES rules of procedure at the second session in Panama April 2012.
Предлагаемый подход основывается на предположении, что правительствам нет необходимости принимать весь свод правил процедуры МПБЭУ на второй сессии в Панаме в апреле 2012 года.

In light of this suggested approach, participants from developing countries invited Annex I Parties to provide an alternative proposal for action in this respect.
В свете этого предложенного подхода участники из развивающихся стран предложили Сторонам, включенным в приложение I, представить альтернативное предложение для принятия мер в этой связи.