SUPPORT INSTITUTIONS на Русском - Русский перевод

• вспомогательных учреждений
• институтов поддержки
• учреждений оказывающих поддержку
• учреждениями по оказанию поддержки
• учреждений содействия
• поддерживать институты
• вспомогательные учреждения
• вспомогательными учреждениями
• институты поддержки
• учреждениями оказывающими поддержку
• учреждений по оказанию поддержки
• учреждения по оказанию поддержки

Примеры использования Support institutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Support institutions.
Вспомогательные учреждения.

Records of government and support institutions.
Отчеты правительственных и вспомогательных учреждений.

Support institutions.
Учреждения, оказывающие поддержку.

After this,"major life support institutions should be rapidly restored".
Затем следует" быстро возродить основные институты жизнеобеспечения".

Support institutions and infrastructure.
Вспомогательные учреждения и инфраструктура.

Knowledge generation and innovation support institutions" and Chapter.
Генерация знаний и институты содействия инновационному развитию» и Глава.

Support institutions are operating sustainably.
Стабильная работа вспомогательных учреждений.

Establishing/upgrading the required technical support institutions.
Создание/ модернизация требуемых учреждений по оказанию технической поддержки.

Support institutions serve increased numbers and types of enterprises.
Учреждения по оказанию поддержки обслуживают большее число и новые виды предприятий.

Establishing and/or upgrading the required technical support institutions.
Создание и/ или модернизация необходимых учреждений по оказанию технической поддержки.

Support institutions offer services to the industry on a sustainable basis.
Вспомогательные учреждения предлагают свои услуги промышленности на устойчивой основе.

Update of SupportNet, a web-based operational management tool for business support institutions.
Обновление системы SupportNet, сетевого инструмента оперативного управления для учреждений, оказывающих поддержку предпринимательской деятельности.

CSOs act as support institutions, service providers, and advocates for their stakeholders.
ОГО выступают в качестве вспомогательных учреждений, оказывают услуги и защищают интересы связанных с ними сторон.

The productive capacities of developing countries are undermined inter alia by a lack of technology, finance and support institutions.
Производственный потенциал развивающихся стран подрывается, в частности, нехваткой технологий, финансирования и институтов поддержки.

Increased ability of support institutions to disseminate up-to-date knowledge and best practices.
Расширение возможностей вспомогательных учреждений в области распространения современных знаний и оптимальных видов практики.

True regime change occurs when liberty is guaranteed by a people free to create or support institutions of their own choosing.
Истинные изменения происходят, когда свобода гарантирована народом, свободным создавать или поддерживать институты по их собственному выбору.

Operational and sustainable support institutions and BDS systems effectively support growing numbers of businesses.
Получение растущим числом предприятий эффективной помощи от учреждений, оказывающих оперативную и устойчивую поддержку.

Joining forces in facilitating'creative destruction': public-private cooperation in innovation support institutions"; and.
Объединение усилий в деле стимулирования" созидательного разрушения": государственно- частное сотрудничество в рамках учреждений, оказывающих поддержку инновационной деятельности"; и.

They will also be invited from support institutions such as the Empretec centres and science and technology councils.
Будут приглашены также эксперты из учреждений, оказывающих поддержку, таких, как центры ЭМПРЕТЕК и советы по науке и технологии.

International cooperation can play an important role in fostering structural change in industry and building up the required industrial support institutions.
Международное сотрудничество может играть важную роль в стимулировании структурных изменений в промышленности и создании необходимых институтов поддержки промышленности.

Relevant support institutions effectively assist growing numbers of SMEs on CSR uptake.
Предоставление соответствующими учреждениями по оказанию поддержки эффективной помощи растущему числу МСП по вопросам внедрения принципов КСО.

What is the role of financial and business support institutions in supporting women‘s economic empowerment?
Какова роль финансовых институтов и институтов поддержки бизнеса в содействии расширения экономических прав и возможностей женщин?

UNIDO continues to provide technical cooperation services aimed at promoting effective policies and specialized support institutions for SME development.
ЮНИДО продолжает оказывать услуги в рам- ках технического сотрудничества по пропаганде эффективной политики и специализированных вспомогательных учреждений в целях развития МСП.

Adopt national action plans to strengthen innovation infrastructure and support institutions, including measures to improve links between actors of the national innovation system and to.
Принять национальные планы действий по укреплению инновационной инфраструктуры и институтов поддержки инноваций, включая меры по усилению.

SMEs in developing countries, however, suffer from numerous obstacles to growth due to their functional isolation from other enterprises and support institutions.
Вместе с тем в развивающихся странах рост МСП сдерживается многочисленными барьерами, вытекающими из их функциональной изолированности от других предприятий и вспомогательных учреждений.

Adopt national action plans to strengthen innovation infrastructure and support institutions, including measures to improve links between actors of the national.
Принять национальные планы действий по укреплению инновационной инфраструктуры и институтов поддержки инноваций, включая меры по.

A roster of lead and support institutions and of experts for different components of agricultural biological diversity at the ecosystem, specie end genetic levels;
Реестр ведущих и вспомогательных учреждений и экспертов для различных компонентов биологического разнообразия сельского хозяйства на уровне экосистем, видов и генетических ресурсов;

In its continuous development efforts the Islamic Federal Republic of the Comoros is focusing on freeing and restructuring development support institutions.
В своих последовательных усилиях по обеспечению развития Федеральная Исламская Республика Коморские Острова обращает пристальное внимание на освобождение и перестройку институтов поддержки развития.

Phase I of the project also evaluated the need to build up support institutions, formulate laws and regulations and study the environmental impacts of mining.
В рамках первого этапа также была проведена оценка необходимости создания вспомогательных учреждений, разработки законов и положений, а также изучения экологических последствий добычи.

It is extremely important to instigate a dialogue with SMEs, help them identify and evaluate their own needs, and strengthen their linkages with local service providers and support institutions.
Крайне важно развивать диалог с МСП, помогать им выявлять и оценивать свои собственные потребности и укреплять их связи с местными поставщиками услуг и учреждениями по оказанию поддержки.