SUPPORT OF MY DELEGATION на Русском - Русский перевод

• поддержку моей делегации
• поддержке моей делегации
• поддержку моей делегацией
• поддержкой моей делегации

Примеры использования Support of my delegation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then the support of my delegation will be received.
И в таком случае поддержка моей делегации будет обеспечена.

He has the full cooperation and support of my delegation.
Он может рассчитывать на полное сотрудничество и поддержку моей делегации.

You have the support of my delegation in your work.
Мы заверяем Вас в поддержке нашей делегации в Вашей работе.

They can be sure they can count on the support of my delegation.
Они безусловно могут рассчитывать на полную поддержку моей делегации.

You can count on the support of my delegation in performing this task.
И вы можете рассчитывать на поддержку моей делегации в выполнении этой задачи.

I should also like to offer you the assurances and support of my delegation.
Я хотела бы также заверить Вас в поддержке моей делегации.

I pledge the support of my delegation for success in all your endeavours.
Я гарантирую вам поддержку моей делегации в интересах успеха всех Ваших начинаний.

Please be assured of the support of my delegation.
Разрешите заверить Вас в поддержке со стороны моей делегации.

As you know, the support of my delegation is something you can count on in the performance of your important functions.
Как Вы знаете, Вы всегда можете рассчитывать на поддержку моей делегации в выполнении Ваших важных функций.

You may rely on the full cooperation and support of my delegation.
Вы можете положиться на полное сотрудничество и поддержку моей делегации.

I assure you of the cooperation and support of my delegation in ensuring a successful outcome to this session.
Я заверяю Вас в сотрудничестве и поддержке моей делегации в деле обеспечения успеха этой сессии.

I assure you of the full cooperation and support of my delegation.
Заверяю вас в полном сотрудничестве и поддержке моей делегации.

Whilst assuring him of the cooperation and support of my delegation, I would also like to congratulate the other officers of the Assembly.
Заверяя его в том, что он может рассчитывать на сотрудничество и поддержку моей делегации, я также хочу поздравить других должностных лиц Ассамблеи.

You can rely on the full and wholehearted support of my delegation.
И вы можете рассчитывать на всемерную и всестороннюю поддержку моей делегации.

Mr. President, once again I assure you of the support of my delegation, which will be fully ready to assist you and support you in your endeavours.
Гн Председатель, еще раз заверяю вас в поддержке моей делегации, которая будет вполне готова оказывать вам помощь и поддержку в ваших начинаниях.

You can count on the cooperation and the support of my delegation.
Вы можете рассчитывать на сотрудничество и поддержку со стороны моей делегации.

I pledge the fullest cooperation and support of my delegation to you in the discharge of your important duties to guide the work of the Conference.
Заверяю Вас во всемерном сотрудничестве и поддержке со стороны моей делегации в выполнении Вами своих важных функций по руководству работой Конференции.

I assure you of the full cooperation and support of my delegation.
Я заверяю Вас во всестороннем сотрудничестве и поддержке со стороны моей делегации.

I pledge the fullest cooperation and support of my delegation in the discharge of your important task.
Я обещаю самое полное сотрудничество и поддержку моей делегации в выполнении Вами этой важной миссии.

Please rest assured of the full cooperation and support of my delegation.
Заверяю в самом полном сотрудничестве и поддержке со стороны моей делегации.

I assure you of the full cooperation and support of my delegation in the advancement of the work of the Committee.
Я заверяю Вас в полном сотрудничестве и поддержке моей делегации в содействии продвижению работы Комитета.

We also welcome the Vice-Chairmen who are with you and assure you that you will have the support of my delegation at all times.
Мы также приветствуем заместителей Председателя и заверяем, что Вы будете пользоваться неизменной поддержкой моей делегации.

I can assure you of the continued full support of my delegation as you carry out your responsibilities.
Могу заверить Вас в неизменной и полной поддержке моей делегации в выполнении Вами своих обязанностей.

Since I am taking the floor for the first time during your term in office, allow me to congratulate you and to extend to you the support of my delegation.
Поскольку я впервые беру слово под вашим председательством, позвольте мне поздравить вас и заверить в поддержке моей делегации.

You and the other P6 presidencies can count on the support of my delegation in taking forward our work.
Вы и другие председательства П6 можете рассчитывать на поддержку моей делегации в продвижении нашей работы.

We thank you for your strong leadership in this endeavour and I wish to assure you of the full cooperation and support of my delegation.
Мы благодарим Вас за твердое руководство этими усилиями, и я хочу заверить Вас во всемерном сотрудничестве и полной поддержке моей делегации.

I assure you of the continued and full cooperation and support of my delegation in your pursuit of this task.
Заверяю Вас в неуклонном и полном сотрудничестве и поддержке моей делегации в реализации этой задачи.

I am confident that with your able leadership, the Committee will successfully deliberate on the work before it, and you can count on the support of my delegation.
Я убежден, что под Вашим умелым руководством Комитет успешно завершит порученную ему задачу, и Вы можете рассчитывать на поддержку моей делегации.

You may be sure that you can count on the full cooperation and support of my delegation in discharging your functions.
Вы можете рассчитывать на полное сотрудничество и поддержку моей делегации при выполнении возложенных на Вас функций.

The decisions of the delegations of South Africa and Egypt to resubmit draft decisions for the setting up of an ad hoc committee for nuclear disarmament enjoy the support of my delegation.
Решения делегаций Южной Африки и Египта вновь представить проекты решений в отношении создания специального комитета по ядерному разоружению пользуются поддержкой моей делегации.