МОЕЙ ДЕЛЕГАЦИИ на Английском - Английский перевод

• my delegation

Примеры использования Моей делегации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моей делегации хорошо это известно.
My delegation is well aware of this.

Он имеет важное значение для моей делегации.
It has a lot of meaning for my delegation.

Моей делегации это несколько непонятно.
My delegation is not really clear on that.

Я хочу заверить Вас в сотрудничестве моей делегации.
I assure you of my delegation's cooperation.

Как представляется моей делегации, это есть отрадный признак.
My delegation feels this is a happy sign.

Такая ситуация неприемлема для моей делегации.
The situation remains unacceptable to my delegation.

С точки зрения моей делегации, эти доклады очень полезные.
My delegation finds those reports to be very useful.

Я хотел бы поблагодарить его от имени моей делегации.
I pay tribute to him on behalf of my delegation.

По мнению моей делегации, это-- неправильное толкование.
In my delegation's opinion, that is a misunderstanding.

Я заверяю его во всестороннейшей поддержке моей делегации.
I assure him of my delegation's fullest support.

От имени моей делегации я хотел бы высказать три замечания.
Let me add, on behalf of my delegation, three remarks.

Поэтому такой подход неприемлем для моей делегации.
Therefore, this approach is not acceptable to my delegation.

Такой подход создает для моей делегации некоторые трудности.
That approach poses some difficulties for my delegation.

Эти вопросы представляют особую значимость для моей делегации.
These matters are of particular importance to my delegation.

По мнению моей делегации, НЕПАД является программой Африканского союза.
To my delegation, NEPAD is an African Union programme.

Высочайшим приоритетом моей делегации остается ядерное разоружение.
Nuclear disarmament remains the highest priority of my delegation.

С точки зрения моей делегации, такой шаг свидетельствует о непоследовательности.
In the view of my delegation, this is inconsistent.

Радиоактивные отходы являются еще одним важным вопросом для моей делегации.
Radioactive waste is another topical issue for my delegation.

С точки зрения моей делегации, ситуация не является обнадеживающей.
In my delegation's view, the situation is not encouraging.

Это предложение создает серьезные неудобства, по крайней мере, для моей делегации.
This is highly inconvenient, at least for my delegation.

С точки зрения моей делегации, это безусловно важная тема.
My delegation believes that this is certainly an important question.

Заверяю вас в полном сотрудничестве и поддержке моей делегации.
I assure you of the full cooperation and support of my delegation.

Мне и моей делегации было очень приятно работать с ним.
It has been a pleasure for myself and for my delegation to work with him.

Ситуация в Джамму и Кашмире также вызывает тревогу моей делегации.
The situation in Jammu and Kashmir has also been of concern to my delegation.

Моей делегации в некоторой степени трудно согласиться с таким предложением.
My delegation has some difficulty in agreeing with that suggestion.

Другим важным вопросом для моей делегации является транспарентность в вооружениях.
Another important issue for my delegation is transparency in armaments.

По мнению моей делегации, отсутствие доклада по Боснии является неприемлемым.
The absence of the report on Bosnia is unacceptable to my delegation.

Хочу заверить вас в полном сотрудничестве моей делегации в наших коллективных усилиях.
I wish to assure you of my delegation's full cooperation in our collective endeavour.

У моей делегации есть проблемы с некоторыми элементами в проекте резолюции.
My delegation has difficulties with some of the elements in the draft resolution.

Как представляется моей делегации, детализацией мы сами себе создали проблемы.
To my delegation it appears that we have, through detail, created problems for ourselves.