MY DELEGATION'S FULL SUPPORT на Русском - Русский перевод

• полной поддержке моей делегации
• моя делегация полностью поддерживает
• моя делегация будет всемерно поддерживать
• полную поддержку моей делегации
• полной поддержке моей делегацией
• полную поддержку моей делегацией
• моя делегация будет оказывать всемерную поддержку

Примеры использования My delegation's full support на Английском языке и их переводы на Русский язык

I assure you of my delegation's full support.
Я заверяю Вас в полной поддержке моей делегации.

You have my delegation's full support in your endeavours.
Вы можете рассчитывать на полную поддержку моей делегации в ваших усилиях.

You can all be assured of my delegation's full support.
Я заверяю вас всех в полной поддержке моей делегации.

You have my delegation's full support in your endeavours ahead.
Я хотел бы заверить Вас в полной поддержке моей делегации в предстоящей работе.

I would like to assure you of my delegation's full support.
Я хотел бы заверить Вас в полной поддержке моей делегации.

I assure you of my delegation's full support as you carry out this vital task.
Я заверяю Вас в полной поддержке моей делегации в выполнении Вами этой важной задачи.

In all this, you can be assured of my delegation's full support.
И во всем этом вы можете полагаться на полную поддержку моей делегации.

You have my delegation's full support.
Вы можете рассчитывать на полную поддержку моей делегации.

Let me assure you that you will have my delegation's full support.
Позвольте мне заверить вас, что вы будете располагать полной поддержкой моей делегации.

I assure you of my delegation's full support for a successful session.
Я заверяю Вас в полной поддержке моей делегации в деле проведения успешной сессии.

As always, you can be assured of my delegation's full support.
Как всегда, Вы можете рассчитывать на всемерную поддержку моей делегации.

I assure you of my delegation's full support as you carry out that vital task.
Я заверяю Вас в полной поддержке моей делегации в деле выполнения Вашей весьма важной задачи.

You can be assured of my delegation's full support.
Хочу заверить Вас в полной поддержке моей делегации.

I pledge my delegation's full support as you discharge your noble responsibilities.
Вы можете рассчитывать на полную поддержку моей делегации при выполнении Ваших благородных обязанностей.

You will continue to have my delegation's full support.
Вы по-прежнему будете пользоваться полной поддержкой моей делегации.

I pledge my delegation's full support to your efforts to move ahead on the issues before us.
Я обещаю, что моя делегация будет оказывать всемерную поддержку вашим усилиям, направленным на продвижение вперед в деле решения стоящих перед нами вопросов.

Please be assured of my delegation's full support.
Примите же заверения в полной поддержке со стороны моей делегации.

I assure you of my delegation's full support and cooperation as you discharge your duties for the successful conclusion of the Committee's work.
Хочу заверить Вас в том, что моя делегация будет всемерно поддерживать Вас и сотрудничать с Вами в ходе исполнения Вами своих обязанностей в интересах успешного завершения работы Комитета.

You may of course count on my delegation's full support.
Разумеется, вы можете рассчитывать на полную поддержку моей делегации.

You can be assured of my delegation's full support for you and the other members of the Bureau as you discharge your duties.
Вы можете быть уверены в том, что моя делегация будет всемерно поддерживать Вас и остальных членов Бюро при исполнении вами ваших обязанностей.

On that score, too, he has my delegation's full support.
И на этот счет также он может рассчитывать на полную поддержку моей делегации.

I assure you of my delegation's full support and cooperation as you and the Bureau lead the work of the Committee to a successful conclusion.
Я заверяю Вас в том, что моя делегация полностью поддерживает Вас и будет сотрудничать с Вами и членами Бюро в ходе ваших усилий, направленных на обеспечение успешного завершения работы Комитета.

I wish to assure you of my delegation's full support to that end.
Хочу заверить Вас в полной поддержке моей делегации.

I therefore pledge my delegation's full support in your difficult tasks ahead.
И поэтому я заверяю вас в полной поддержке моей делегация в предстоящих вам трудных задачах.

I assure you of my delegation's full support.
Я заверяю всех вас в полной поддержке со стороны моей делегации.

You can count on my delegation's full support in the important work before us.
Вы можете рассчитывать на полную поддержку моей делегации в выполнении стоящих перед вами важных задач.

I wish to assure you of my delegation's full support in your work.
Я хотел бы заверить вас в полной поддержке моей делегации в вашей работе.

Let me assure you of my delegation's full support and cooperation in these noble endeavours.
Позвольте заверить Вас в том, что моя делегация будет оказывать всемерную поддержку и содействие этим благородным начинаниям.

I would like to assure you of my delegation's full support in the work ahead.
Я хотел бы заверить Вас в полной поддержке моей делегации в ходе предстоящей работы.

Let me assure you of my delegation's full support and cooperation in your guiding our work in the Conference.
Позвольте мне заверить вас в полной поддержке моей делегации и сотрудничестве в ходе вашего руководства нашей работой на Конференции.