MY DELEGATION на Русском - Русский перевод

• моя делегация
• моей делегации
• мою делегацию
• моей делегацией

Примеры использования My delegation на Английском языке и их переводы на Русский язык

My delegation is well aware of this.
Моей делегации хорошо это известно.

It does not satisfy my delegation.
Не удовлетворяет оно и мою делегацию.

My delegation welcomes the decision.
Моя делегация приветствует это решение.

I arrived with my delegation at twenty past ten.
Я прибыл с моей делегацией в 20 минут 11- го.

My delegation is not really clear on that.
Моей делегации это несколько непонятно.

Participants encouraged my delegation to continue this exercise.
Участники поощряли мою делегацию продолжать эту инициативу.

My delegation supports this initiative.
Моя делегация поддерживает эту инициативу.

This proposal is one that my delegation supports.
Это предложение относится к числу тех, которые поддерживаются моей делегацией.

My delegation welcomes these initiatives.
Моя делегация приветствует эти инициативы.

These points are indicated in the reservations which my delegation has set out below.
Эти аспекты отражены в оговорках, изложенных моей делегацией ниже.

My delegation congratulates you on two counts.
Мою делегацию это радует по двум причинам.

Another important issue for my delegation is transparency in armaments.
Другим важным вопросом для моей делегации является транспарентность в вооружениях.

My delegation does not subscribe to this approach.
Моя делегация не поддерживает такой подход.

Mr. President, my delegation supports your efforts.
Г-н Председатель, моя делегация поддерживает ваши усилия.

My delegation feels this is a happy sign.
Как представляется моей делегации, это есть отрадный признак.

This call, which my delegation supported, was not heeded.
Этот призыв, поддержанный моей делегацией, остался без ответа.

My delegation welcomes other such initiatives.
Моя делегация приветствует и другие подобные инициативы.

Quite frankly, my delegation would prefer the latter alternative.
Откровенно говоря, мою делегацию устроило бы это больше.

My delegation also has some concerns regarding its formulation.
Мою делегацию также беспокоит его формулировка.

This question concerns my delegation, as it should the whole international community.
Этот вопрос волнует мою делегацию, и он должен также волновать все международное сообщество.

My delegation finds those reports to be very useful.
С точки зрения моей делегации, эти доклады очень полезные.

My delegation reaffirms its support for the process.
Моя делегация вновь заявляет о своей поддержке этого процесса.

My delegation welcomes the agreements reached in Oslo.
Моя делегация приветствует договоренности, достигнутые в Осло.

My delegation is ready to work constructively in the Committee.
Моя делегация готова к конструктивной работе в Комитете.

My delegation therefore welcomes the establishment of the Tribunal.
Поэтому моя делегация приветствует учреждение Трибунала.

To my delegation, NEPAD is an African Union programme.
По мнению моей делегации, НЕПАД является программой Африканского союза.

My delegation believes that this is certainly an important question.
С точки зрения моей делегации, это безусловно важная тема.

My delegation pledges its full cooperation in your endeavours.
Моя делегация заверяет Вас в полном сотрудничестве в Ваших усилиях.

My delegation assures you of its fullest cooperation and support.
Моя делегация заверяет Вас в нашем полном сотрудничестве и поддержке.

My delegation has some difficulty in agreeing with that suggestion.
Моей делегации в некоторой степени трудно согласиться с таким предложением.