SUPPORTED THE STATEMENTS на Русском - Русский перевод

• поддерживает заявления
• поддерживает выступления
• поддержала заявления
• поддержал заявления
• поддерживает заявление

Примеры использования Supported the statements на Английском языке и их переводы на Русский язык

The representative of China supported the statements of Morocco, Pakistan and Panama.
Представитель Китая поддержал заявления Марокко, Пакистана и Панамы.

The representative of the Libyan Arab Jamahiriya thanked the host country for the assistance provided to diplomatic representatives and supported the statements made by the observers of India and Mongolia.
Представитель Ливийской Арабской Джамахирии поблагодарил страну пребывания за помощь, оказываемую дипломатическим представителям, и поддержал заявления, сделанные наблюдателями от Индии и Монголии.

The representative of India supported the statements of the representatives of Morocco and Pakistan.
Представитель Индии поддержал заявления представителей Марокко и Пакистана.

Ms. Taracena(Guatemala) said that her delegation supported the statements by Peru and Mexico.
Г-жа Тарасена( Гватемала) говорит, что ее делегация поддерживает заявления Перу и Мексики.

Mr. MAZZONI(Italy) supported the statements of the United States of America and the United Kingdom.
Г-н МАЦЦОНИ( Италия) поддерживает заявления Соединенных Штатов Америки и Соединенного Королевства.

The representative of Cuba said that her country supported the statements by Brazil and Nigeria.
Представитель Кубы сказала, что ее страна поддерживает заявления Бразилии и Нигерии.

Mr. ZERELLI(Tunisia) supported the statements made on behalf of the African Group and the Group of 77.
Г-н ЗЕРЕЛЛИ( Тунис) поддерживает заяв- ления, сделанные от имени Группы африканских стран и Группы 77.

Mr. Ortúzar(Chile) said that, as a member of International IDEA, his Government supported the statements made by the representatives of Sweden and Germany.
Гн Ортусар( Чили) говорит, что правительство его страны как член Международного ИДЕА поддерживает заявления, сделанные представителями Швеции и Германии.

Mr. FARID(Saudi Arabia) supported the statements made by the representatives of China, Egypt, Pakistan, Uganda and Algeria.
Г-н ФАРИД( Саудовская Аравия) поддерживает заявления, сделанные представителями Китая, Египта, Пакистана, Уганды и Алжира.

Mr. Rosales Díaz(Nicaragua), speaking in explanation of vote before the voting, said that his delegation supported the statements made by the representatives of the Bolivarian Republic of Venezuela and Cuba.
Г-н Росалес Диас( Никарагуа), выступая с разъяснением мотивов голосования до голосования, говорит, что делегация его страны поддерживает заявления, сделанные представителями Боливарианской Республики Венесуэла и Кубы.

Mr. ALOM(Bangladesh) supported the statements made on behalf of the Group of 77 and China and the Non-Aligned Movement.
Г-н АЛОМ( Бангладеш) поддерживает заявления, сделанные от имени Группы 77 и Китая и Движения неприсоединившихся стран.

Ms. PEÑA(Mexico) said that she, too, supported the statements made by France and the Chairman.
Г-жа ПЕНЬЯ( Мексика) говорит, что она также поддерживает заявления, сделанные представителем Франции и Председателем.

His delegation supported the statements made on behalf of the Group of 77 and China, the African Group and the Arab Group.
Его делегация поддерживает заявления, сделанные от имени Группы 77 и Китая, Группы африканских государств и Группы арабских государств.

Mrs. PENSADO MORENO(Mexico) and Mr. VELAZCO SAN JOSÉ(Cuba) supported the statements made by the delegations of India, Ecuador and Brazil.
Г-жа ПЕНСАДО МОРЕНО( Мексика) и г-н ВЕЛАСКО САН ХОСЕ( Куба) поддерживают заявления, сделанные делегациями Индии, Эквадора и Бразилии.

His delegation supported the statements made by the representatives of Indonesia on behalf of Movement of Non-Aligned Countries, Cuba and Bangladesh.
Его делегация поддерживает заявления, сделанные представителями Индонезии( от имени Движения неприсоединившихся стран), Кубы и Бангладеш.

Mr. SULAIMAN(Syrian Arab Republic) supported the statements made by the Colombian and Indonesian delegations.
Г-н СУЛЕЙМАН( Сирийская Арабская Республика) одобряет заявления, сделанные делегациями Колумбии и Индонезии.

The Delegation of Peru supported the statements made by the Delegation of Indonesia on behalf of the LMCs and by the Delegation of Ecuador.
Делегация Перу поддержала заявления, сделанные делегацией Индонезии от имени группы СЕМ и делегацией Эквадора.

Mr. Mollmann(Observer for Denmark) said that he supported the statements of the representatives of Spain and the United States.
Г-н Мольманн( наблюдатель от Дании) говорит, что он поддерживает заявления представителей Испании и Соединенных Штатов.

The Delegation of Egypt supported the statements made by the Delegation of Indonesia on behalf of the LMCs and of the Delegation of Senegal on behalf of the African Group.
Делегация Египта поддержала заявления, сделанные делегацией Индонезии от имени группы СЕМ и делегацией Сенегала от имени Африканской группы.

Ms. BROOKS(Papua New Guinea) said that her delegation supported the statements made by the representatives of Jamaica and the Marshall Islands.
Г-жа БРУКС( Папуа- Новая Гвинея) говорит, что ее делегация поддерживает заявления, сделанные представителями Ямайки и Маршалловых Островов.

The Delegation of Ghana supported the statements made by the Delegation of Senegal, on behalf of the African Group, and the Delegation of Indonesia, on behalf of the LMCs regarding Alt 3.
Делегация Ганы поддержала заявления, сделанные делегацией Сенегала от имени Африканской группы и делегацией Индонезии от имени группы СЕМ относительно альтернативного варианта 3.

Ms. Buergo Rodríguez(Cuba) said that her delegation fully supported the statements made on behalf of the Group of 77 and China and the Movement of Non-Aligned Countries.
Г-жа Буэрго Родригес( Куба) говорит, что ее делегация полностью поддерживает заявления, сделанные от имени Группы 77 и Китая и Движения неприсоединившихся стран.

The representative of Paraguay supported the statements of Venezuela and Malaysia on the role that UNCTAD should play with respect to experts' recommendations.
Представитель Парагвая поддержал заявления представителей Венесуэлы и Малайзии, которые подчеркнули роль, отводимую ЮНКТАД в осуществлении рекомендаций экспертов.

Mr. Brant(Brazil) said that he fully supported the statements made by the representatives of Chile and Uruguay.
Г-н Брант( Бразилия) говорит, что он полностью поддерживает заявления, сделанные представителями Чили и Уругвая.

Mrs. ESCARAMEIA(Portugal) said she supported the statements made by the representatives of the Netherlands, Hungary, Finland, the Syrian Arab Republic and the United Kingdom.
Г-жа ЭШКАРАМЕЙЯ( Португалия) говорит, что она поддерживает заявления, сделанные представителями Нидерландов, Венгрии, Финляндии, Сирийской Арабской Республики и Соединенного Королевства.

Mr. Ocazionez(Colombia) said that his delegation supported the statements made by Guyana on behalf of the Group of 77 and by Mexico on behalf of the Rio Group.
Гн Окасьонес( Колумбия) говорит, что его делегация поддерживает заявление, сделанное Гайаной от имени Группы 77 и Мексикой-- от имени Группы Рио.

Mr. ALOM(Bangladesh) said that his delegation fully supported the statements by the representative of the United Republic of Tanzania, on behalf of the Group of 77 and China, and the representative of Colombia, on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries, on the item under consideration.
Г-н АЛОМ( Бангладеш) говорит, что делегация его страны полностью поддерживает выступления представителя Объединенной Республики Танзании от имени Группы 77 и Китая и представителя Колумбии от имени Движения неприсоединившихся стран по рассматриваемому пункту.

Mr. GREIVER(Uruguay) said that his delegation attached particular importance to the agenda item under consideration and fully supported the statements by the representative of the United Republic of Tanzania, on behalf of the Group of 77 and China, and the representative of Colombia, on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.
Г-н ГРЕЙВЕР( Уругвай) говорит, что делегация его страны придает особую важность рассматриваемому пункту повестки дня и полностью поддерживает выступления представителя Объединенной Республики Танзании от имени Группы 77 и Китая и представителя Колумбии от имени Движения неприсоединившихся стран.

Mr. ABDULLAH FAIZ(Malaysia) said that he fully supported the statements by the representative of the United Republic of Tanzania, on behalf of the Group of 77 and China, and the representative of Colombia, on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries, with regard to death and disability benefits.
Г-н АБДУЛЛА ФАИЗ( Малайзия) говорит, что он полностью поддерживает выступления представителя Объединенной Республики Танзании от имени Группы 77 и Китая и представителя Колумбии от имени Движения неприсоединившихся стран по вопросу о выплатах в случае смерти и потери трудоспособности.

The representative of CCISUA supported the statements made by the Human Resources Network and FICSA.
Представитель ККСАМС поддержал заявления, сделанные Сетью по вопросам людских ресурсов и ФАМГС.