SUPPORTING EVIDENCE на Русском - Русский перевод

• подтверждающих доказательств
• подтверждающих свидетельств
• подкрепляющих доказательств
• подтверждающие данные
• подтверждения
• вспомогательных данных
• подтверждающие доказательства
• подтверждающее доказательство
• подтверждающими доказательствами
• подтверждающими свидетельствами

Примеры использования Supporting evidence на Английском языке и их переводы на Русский язык

But there's no supporting evidence.
Но без сопутствующих улик.

Supporting evidence: Karl Schluch:"….
Подтверждающее доказательство: Карл Шлух:«….

A person should not be declared dead without sufficient supporting evidence.
Нельзя объявлять лицо умершим без достаточных подтверждающих доказательств.

But supporting evidence for this thesis could not be found.
Но подтвердить это документально мы не можем».

Icomsa did not submit detailed supporting evidence relating to this claim.
Компания" Икомса" не представила подробных подтверждающих доказательств в обоснование этой претензии.

Supporting evidence was provided to the Board for parts(a) and(c) of the recommendation.
Подтверждающие данные были предоставлены Комиссии по частям( а) и( с) рекомендации.

I would like to see some supporting evidence for that kind of suggestion.
Мне бы хотелось увидеть какую-нибудь подтверждающую улику для такого предположения.

Supporting evidence: Charles Provan proved that forcing this many people into one gas chamber room was possible.
Подтверждающее доказательство: Чарльз Прован доказал, что в одной газовой камере можно разместить столько людей.

These are Identifier(used to identify the item or process) and Corroborator providing supporting evidence.
Речь идет об идентификации( идентификация изделия или процесса) и подтверждении получение подтверждающих доказательств.

This supporting evidence can be derived from existing literature, new research and expert knowledge.
Эти вспомогательные данные могут быть получены из опубликованных работ, результатов новых исследований и выводов экспертов.

The Committee requested that the authors provide, wherever possible, supporting evidence relating to their explanations.
Комитет просил авторов представить по возможности доказательства, подтверждающие их разъяснения.

Supporting evidence: Wilhelm Pfannenstiel:"The whole extermination centre looked just like a normal delousing institution.
Подтверждающее доказательство: Вильгельм Пфанненштайль:« Весь центр истребления выглядел, точно как учреждение по дезинфекции.

Cases will be considered by professionals skilled in ascertaining relevant facts and supporting evidence.
Дела будут рассматриваться профессионалами, обладающими навыками установления соответствующих фактов и подтверждающих доказательств.

Moreover, supporting evidence, including testimonies, are sometimes obtained by force and intimidation as well.
Кроме того, подтверждающие доказательства, включая свидетельские показания, иногда также получают с применением силы и с помощью запугивания.

A statement that the organization is a going concern, with supporting evidence or assumptions, as necessary.
Заявление о том, что организация представляет собой преуспевающее предприятие с приведением, при необходимости, подтверждающих доказательств или заверений.

Supporting evidence to be presented by the applicant to demonstrate why a reconsideration or corrective action is the appropriate course.
Представление подателем ходатайства подтверждающих доказательств в обоснование пересмотра решения или принятия корректирующих мер.

While the Board welcomes this, we could not establish any supporting evidence and will revisit this recommendation in future audits.
Хотя Комиссия приветствует это, мы не смогли получить какие-либо подтверждающие данные и вновь рассмотрим эту рекомендацию в ходе будущих ревизий.

Provide supporting evidence, rationale, analysis, and justification to classify the indicated areas as vulnerable marine ecosystems.
Предоставьте подтверждающие данные, обоснование, анализ и подтверждение классификации указанных районов как уязвимых морских экосистем.

There still remains no single unifying theory with comprehensive supporting evidence of how the execution of the operation was implemented.
Пока еще не существует единой общей гипотезы, опирающейся на комплекс подтверждающих доказательств, в отношении того, как было осуществлено исполнение операции.

There is also strong supporting evidence that compounds which bind very tightly to the androgen receptor also aid in fat loss.
Также сильное подтверждающее доказательство это смеси которые связывают очень плотно к приемному устройству андрогена также помогают в жирной потере.

The State party is, however, astonished that the complainant raised this claim before the Committee without presenting supporting evidence.
Государство- участник, однако, удивлено тем, что заявительница сформулировала это утверждение для Комитета, не представив каких-либо подкрепляющих доказательств.

Notwithstanding requests by the Panel, KDC did not supply the requisite supporting evidence to demonstrate that it had paid these amounts to its employees.
Несмотря на запросы Группы," КДК" не представила требовавшихся подтверждающих свидетельств, которые доказывали бы факт уплаты этих сумм ее работникам.

Supporting evidence is virtually non-existent[!] and, in its absence, all a reader has to rely upon is Porter's version of the text.
Подтверждающие доказательства практически отсутствуют[!], и, таким образом, все, на что приходится полагаться читателю,- это версия текста Конвенции, приводимая самим Портером.

In this report, the Panel notes the considerable amount of supporting evidence that it has required the claimant to produce and which the claimant has, in fact.
В настоящем докладе Группа отмечает значительный объем подтверждающих свидетельств, затребованных ею у заявителя и действительно представленных последним.

The State party further submits that the author's alleged conversion to Christianity is unsubstantiated, as no supporting evidence has been submitted.
Государство- участник также утверждает, что заявленный переход автора в христианство не доказан, поскольку не было представлено никаких подтверждающих свидетельств.

The Office analyses the report and supporting evidence and determines whether there is a sufficient basis for charging the staff member with misconduct.
Управление анализирует сообщение и подтверждающие доказательства и определяет, имеются ли достаточные основания для обвинения сотрудника в дисциплинарном нарушении.

The author specifically referred to this decision in his submission, and only referred to the decision No. 12 Co. 452/91 as part of numerous pieces of supporting evidence.
Автор конкретно сослался на это решение в своем представлении и лишь упомянул о решении№ 12 Со. 452/ 91 как об одном из многочисленных подтверждающих свидетельств.

The instructions for the submission of claims and supporting evidence, as set out in the category"E" claim form, are described in paragraph 59 of the First E/F Report.
Указания по представлению претензий и подтверждающих доказательств, содержащиеся в форме претензий категории" Е", изложены в пункте 59 первого доклада" Е/ F.

The Panel found that Iraq's concerns are legitimate and, as described above, has required the claimant to undertake a significant further production of supporting evidence.
Группа решила, что озабоченности Ирака являются законными и, как указано выше, предложила заявителю представить значительное число дополнительных подтверждающих свидетельств.

Notably, the special service agreement form only asks for an explanation or supporting evidence if the consultant's performance is considered to be“not adequate”.
Примечательно, что в формуляре запрашиваются разъяснения или подтверждающие доказательства лишь в том случае, когда считается, что работа консультанта была выполнена" неадекватно.