SURFACE HARDNESS на Русском - Русский перевод

• твердость поверхности
• поверхностная твердость
• поверхностной твердости
• поверхностную твердость

Примеры использования Surface hardness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Surface hardness after heat treatment.
Поверхностная твердость после закалки ТВЧ.

Correspondence between steel grade and surface hardness.
Соответствие между марками стали и твердостью поверхности.

Surface hardness achievable is 600 to 650HV.
Твердость поверхности достижим 600 до 650HV.

Fast drying, high transparency, good surface hardness.
Быстро сохнет, высокая прозрачность, хорошая твердость поверхности.

Surface hardness beneath the chrome layer 42±4 HRC 58±3 HRC.
Твердость поверхности под слоем хрома 42± 4 HRC 58± 3 HRC.

Heat treatment: entire hardness, surface hardness.
Термическая обработка: вся твердость, поверхностная твердость.

Sleeve surface hardness after final heat treatment is 60-85 of Shore.
Твердость поверхности бандажа после конечной термообработки 60- 85 ед.

Abrasion resistance- up to 35% and surface hardness- up to 10.
Увеличивает прочность на истирание до 35% и поверхностную твердость до 10.

Surface hardness of carbonitrided parts ranges from 55 to 62 HRC.
Твердость поверхности карбонитрированной стали составляет от 55 до 62 HRC.

Resistance to abrasion- up to 30% and surface hardness- up to 10.
Повышение прочности к истиранию до 30% и повышение поверхностной твердости 10.

Surface hardness of case-hardened chains is ca. 800 HV 740 HBW, 63 HRC.
Твердость поверхности науглероженных цепей составляет около 800 HV 64 HRC.

Has excellent adhesion to the surface hardness of the coating elasticity.
Обладает отличной адгезией к поверхности, твердостью покрытия, эластичностью.

Surface hardness for C45 special steel round bar after flame or induction hardning.
Твердость поверхности по С45 специальной стали круглого стержня после пламени или индукции hardning.

High scratch resistance, adjustable surface hardness and variable paint layer thicknesses.
Высокая стойкость к царапинам, возможность регулировки твердости поверхности и толщины слоев.

High surface hardness of the contacting working surfaces and splined mounting portion.
Высокая поверхностная твердость контактирующих рабочих поверхностей и монтажной шлицевой части.

Hardwearing grinding balls- grinding balls with high surface hardness and normalized volumetric hardness..
Износостойкие мелющие шары- мелющие шары с высокой твердостью на поверхности и нормированной объемной твердостью..

Increased surface hardness/ abrasiveness and improved mechanical characteristics.
Повышенная твердость поверхности/ абразивность и улучшенные механические свойства.

Mechanical properties 16 EVAL resins have high mechanical strength, elasticity and surface hardness plus excellent abrasion resistance.
Сополимеры EVAL обладают хорошей механической прочностью, упругостью и поверхностной твердостью, а также прекрасной стойкостью к истиранию.

Want to increase the surface hardness of your tools- and lower service frequencies and costs?
Нужно повысить поверхностную твердость инструментов одновременно с сокращением периодичности техобслуживания и эксплуатационных затрат?

We have incoming quality control on material, we will do material chemical composition testing, tensile strength testing and surface hardness testing.
Мы имеем входной контроль качества на материал, мы будем делать испытания материалов химического состава, растяжение испытание на прочность и испытания поверхностной твердости.

This not only improves the surface hardness and abrasion resistance, but also ensures high strength and impact toughness.
Это не только улучшает поверхностную твердость и износостойкость, но и обеспечивает высокие прочность и ударная вязкость.

Grinding balls high volumetric hardness and fifth hardness group- are grinding balls with high surface hardness and a normalized volumetric hardness..
Мелющие шары повышенной объемной и 5- ой группы твердости- мелющие шары с высокой твердостью на поверхности и нормированной объемной твердостью..

Higher surface hardness and reduced frictional coefficient, even with porous and challenging surfaces..
Более высокая твердость поверхности и сокращение коэффициента трения даже при работе с пористыми и проблемными поверхностями..

A top-of-the-line tungsten alloy fake gold rod should match the color, surface hardness, density, chemical, and nuclear properties of gold perfectly.
Топ- оф- линии вольфрамового сплава поддельный золотой стержень должны соответствовать цвету, поверхностной твердости, плотности, химических и ядерных свойств золота идеально.

The floor pan shall be designed so that the surface hardness should not be below 120 HB, according to EN ISO 6506-1:1999.
Платформа должна быть сконструирована таким образом, чтобы твердость поверхности была не ниже 120 НВ в соответствии со стандартом EN ISO 6506- 1: 1999.

These properties must be maintained at temperatures that can reach and in some situations exceed 200 C, where the material must maintain a surface hardness of at least~58 HRC to ensure reliable operation.
Эти свойства должны сохраняться при температурах, которые в некоторых ситуациях превышают 200 С, при этом твердость поверхности материала должна быть не менее~ 58 HRC для обеспечения надежной работы.

Nitriding of M50/M50NiL can significantly increase surface hardness(up to~70 HRC), resulting in the main attribute of improved resistance to contamination.
Азотирование M50/ M50NiL может значительно повысить твердость поверхности( до~ 70 HRC) и, соответственно, стойкость к загрязнению.

The roller for the open mill is made of chilled casting vanadium& titanium alloy iron which is hard and wear-resisting, the surface hardness is above 70degree, the surface coating is about 15mm.
Ролик для открытия мельницы изготовлен из охлажденной отливки ванадиевые и титановые сплавы железа твердый и износостойкости, твердость поверхности выше 70 градусов, на поверхности покрытия составляет около 15мм.

FENOX wheel hubs meet all the necessary standards of quality for suspension components: high surface hardness of contact surfaces(no less than 60-65 HRC) and the spline section no less than 50-55 HRC.
Ступицы колес FENOX отвечают необходимым стандартам качества, предъявляемым к запчастям подвески: обладают высокой поверхностной твердостью контактирующих рабочих поверхностей( не менее 60- 65 HRC) и монтажной шлицевой части не менее 50- 55 HRC.

To reduce rod guide and seal wear while increasing the shock absorber‘s overall durability, hard chromium plating, superior surface hardness and low surface roughness of the piston rod are a matter of principle to us.
Чтобы уменьшить износ направляющих и прокладок для продления долговечности амортизатора, для наших деталей обязательны твердое хромирование, высокая поверхностная твердость и низкая шероховатость поверхности штока.