What is the translation of " SURFACE HARDNESS " in German?

• Oberflächenhärte

Examples of using Surface hardness in English and their translations into German

Surface hardness achievable is 600 to 650HV.
Erreichbare die Oberflächenhärte ist 600 zu 650HV.

Precise reproduction of details, maximum surface hardness and shape stability.
Präzise Detailwiedergabe, maximale Oberfl ächenhärte und Formstabilität.

Surface hardness of up to 1400HV can be achieved.
Oberflächenhärten bis zu 1400HV sind erreichbar.

The HR Hardness Machine main function is measure product surface hardness.
Die HR-Härte-Maschine Hauptfunktion ist Maß Produkt Oberfläche Härte.

For maximum surface hardness of up to 450 HB 47 HRC.
Für maximale Lastoberflächenhärte bis 450 HB 47 HRC.

Benefit: All-through hardness results in better performance than surface hardness only.
Vorteil: Eine Durchhärtung führt zu einer besseren Leistung als nur eine Oberflächenhärtung.

High surface hardness scratch is not easy to rub.
Härte der Oberfläche 2. High Kratzer ist nicht einfach zu reiben.

Special solutions for crack testing and for the determination of case depth, surface hardness and the separation of mixed material.
Sonderlösungen für die Rissprüfung und zur Bestimmung von Einhärtetiefen, Oberflächenhärten sowie die Materialverwechslung.

Surface hardness improved by up to 25%, to over HK 1800.
Die Oberflächenhärte wird bis zu 25% verbessert, über HK 1800.

Tools BALINIT CNI coatings increase surface hardness and protect components against seizure and abrasion.
Werkzeuge BALINIT CNI Schichten verbessern die Oberflächenhärte und schützen Bauteile vor Fressen und Abrasion.

Surface hardness may be increased by factors, compared with the bulk material underneath.
Die Härte von Oberflächen wird um Faktoren erhöht, verglichen mit der des darunterliegenden Vollmaterials.

Length of the plunger 3800 mm, diameter 952 mm, weight 13 to., material: white cast iron, surface hardness 420 HB, hydraulic pressure 350 bar, operating pressure 2000 to.
Länge des Plungers 3800 mm, Durchmesser 952 mm, Gewicht 13 to., Material Weisshartguss, Oberflächenhärte 420 HB, Hydraulikdruck 350 bar, Arbeitsdruck 2000 to….

Sleeve surface hardness after final heat treatment is 60-85 of Shore.
Die Shore-Härte der Oberfläche der Mäntel beträgt nach der Wärmeendbehandlung 60-85.

Parts heat treated with the Expanite process withstood 400 hours in saltspray and achieved surface hardness up to 1800 HV02, with a case depth up to 40µm.
Die wärmebehandelten Teile im Expanite-Prozess hielten 400 Stunden im Salzsprühtest stand und erzielten die Oberflächenhärte bis 1800 HV02, bei einer Hüllentiefe von bis zu 40 mm.

You not only improve the surface hardness by a multiple number of times, your tools also retain the highest dimensional accuracy and edge sharpness.
Sie verbessern nicht nur die Oberflächenhärte um ein Mehrfaches, Ihre Werkzeuge behalten auch höchste Maßtreue und Kantenschärfe bei.

Excellence resistance to a large number of chemicals as well as outstanding corrosion resistance and high surface hardness make it suitable for a wide variety of applications.
Gute Beständigkeit gegen eine Vielzahl von Chemikalien sowie sehr gute Korrosionsbeständigkeit in Verbindung mit hoher Oberflächenhärte ermöglichen vielfältige Einsatzmöglichkeiten.

The surface hardness of nitrided cases can be further increased and the friction decreased by a PACVD(Plasma Activated Chemical Vapour Deposition) aftertreatment.
Durch eine Nachbehandlung mittels PACVD(Plasma Activated Chemical Vapour Deposition) lässt sich die Oberflächenhärte nitrierter Randschichten weiter steigern und die Reibung mindern.

TESCO technology is based on an high alloy steel with high mechanical resistance(core hardness> 50 HRC); on which a thermochemical surface treatment is applied surface hardness> 800 Hv1.
TESCO ist eine Technologie, die auf einem hochlegierten Stahl mit hoher mechanischer Festigkeit(Kernhärte> 50 HRC) basiert, auf den eine thermochemische Oberflächenbehandlung aufgebracht wird Oberflächenhärte> 800 HV1.

With Black Magic, you optimize the surface hardness and corrosion resistance of your base materials, increasing their service life and resistance, even under the toughest conditions.
Mit Black Magic optimieren Sie die Oberflächenhärte und Korrosionsbeständigkeit Ihrer Basismaterialien, wodurch sich deren Lebensdauer und Beständigkeit erhöhen- auch unter härtesten Bedingungen.

These properties must be maintained at temperatures that can reach and in some situations exceed 200 C, where the material must maintain a surface hardness of at least~58 HRC to ensure reliable operation.
Diese Eigenschaften müssen bei Temperaturen von 200 C und manchmal sogar mehr erhalten bleiben, wobei der Werkstoff eine Oberflächenhärte von mindestens ~58 HRC beibehalten muss, um einen zuverlässigen Betrieb sicherzustellen.

The surface hardness which can be achieved depends on the C content of the workpiece, the hardening depth depends on the alloy basis and the hardening conditions and, in particular, on the austenitising temperature(which is higher than for normal hardening), as well as on the heating period and austenitisation period.
Die erreichbare Oberflächenhärte ist durch den C-Gehalt des Werkstoffes gegeben, die Einhärtetiefe ist von der Legierungsbasis sowie den Härtebedingungen abhängig, insbesondere von der Austenitisierungs- temperatur(die höher liegt als beim üblichen Härten), von der Einwärmung und der Austenitisierungsdauer.

Countersinks with BLUE-TEC coating in premium quality with excellent chip removal, groove-free surface, best centering properties and chatter-free countersinking at 60, 82, 90 and 120: for increased surface hardness from Ø 6.3 mm.
Kegelsenker mit BLUE-TEC Beschichtung in Premium-Qualität mit hervorragender Spanabfuhr, riefenfreier Oberfläche, beste Zentriereigenschaften und ratterfreies Senken bei 60, 82, 90 und 120: für erhöhte Oberflächenhärte ab Ø 6,3 mm.

For example, 3Cr2W8V steel die-casting mold, first carburized, then quenched by 1140~ 1150 °C, tempered twice at 550 °C, the surface hardness can reach HRC56~ 61, so that the die life of die-casting non-ferrous metals and their alloys increased by 1.8~ 3.0 times.
Zum Beispiel 3Cr2W8V Stahldruckgussform, zuerst aufgekohlt, dann abgeschreckt um 1140~ 1150 ° C, zweimal bei 550 ° C getempert, kann die Oberflächenhärte HRC56~ 61 erreichen, so dass die Werkzeuglebensdauer von Druckguss NE-Metallen Metalle und deren Legierungen um 1,8~ 3,0 mal erhöht.

Our product portfolio offers mould material for working moulds made of plaster and resins, for example gypsum for RAM presses with a high water removal and absorption capability given above-average surface hardness and low expansion.
Unser Produktangebot umfasst Formenmaterial für Arbeitsmodelle aus Gips und Kunststoff, wie beispielsweise Pressformengipse mit hohem Wasserauspress- und Saugvermögen bei überdurchschnittlicher Oberflächenhärte und geringer Expansion.

The mold is a precision tool, complex shape, bearing blank expansion force, have higher requirements of structural strength, stiffness, surface hardness, surface roughness and machining precision, the development level of mold production is an important sign of the level of manufacturing.
Die Form ist ein Präzisionswerkzeug, komplexe Form, Lagerung Auszugskraft, haben höhere Anforderungen an die Festigkeit, Steifigkeit, Oberflächenhärte, Oberflächenrauhigkeit und Bearbeitungspräzision, ist das Entwicklungsniveau der Schimmelproduktion ein wichtiges Zeichen für das Niveau der Herstellung.

Oerlikon solutions and services for surface treatments enable suspension components, ball joints and other steering components to be manufactured with outstanding corrosion protection, great friction properties, increased surface hardness and improved fatigue strength.
Die Lösungen und Dienstleistungen von Oerlikon zur Oberflächenbehandlung ermöglichen die Herstellung von Fahrwerkskomponenten, Kugelgelenken und anderen Lenkungsteilen mit ausgezeichnetem Korrosionsschutz, guten Reibeigenschaften, erhöhter Oberflächenhärte und verbesserter Dauerfestigkeit.

Very good electrical and dielectric properties, high surface hardness, good wear and UV-stability, very good chemical resistance, good mechanical strength, very good long term behavior under static and dynamic loading, excellent tracking resistance, good stress corrosion resistance….
Mit organischen und anorganischen Verstärkungsstoffen gefüllte, Melaminmodifizierte Polyesterharz-Formmasse in weißen und bunten Farbtönen. Ausgezeichnete elektrische und dielektrische Eigenschaften, hohe Oberflächenhärte, gute Abrieb- und UV-Beständigkeit, sehr gute Chemikalienbeständigkeit, gute mechanische Festigkeit, ausgezeichnetes Langzeitverhalten unter statischen und dynamischen Beanspruchungen, hohe Beständigkeit gegen Spannungskorrosion.

Do not spend scraping: quartz stone quartz content of up to 90-95% of its quartz crystal is the nature of natural mineral hardness only to diamond, its high surface hardness of Ta Mok's hardness of 7.5, so the table is more practical and aesthetics.
Verbringen nicht kratzen: Quarz Stein Quarz Inhalte von bis zu 90-95% seiner Quarz ist die Art der natürlichen mineralischen Härte nur zu Diamant, seine hohe Oberflächenhärte von Ta Mok 39; s Härte von 7,5, also die Tabelle mehr Praxis und Ästhetik.

To increase mechanical resistance and stability, thereby reducing wastage of the very costly Ni shims, to avoid resist adhesion, reduce cleaning processes, and to increase surface hardness and the dimensional stability of the nanostructure reliefs.
Die Erhöhung der mechanischen Beständigkeit und damit eine Verringerung des Verschleißes und Ausschusses von sehr kostspieligen Ni-Shims, die Vermeidung von Lackanhaftungen und damit eine Reduktion von Reinigungsvorgängen sowie die Erhöhung der Oberflächenhärte und damit die Formbeständigkeit der Nanostrukturreliefs.

Grinding beaker A 11.5(80 ml) stainless steel 1.4571(outer shell fluoroplastic ETFE) Grinding beaker A 11.4(250 ml) stainless steel 1.4571(outer shell polycarbonate PC) Rotor shaft stainless steel 1.4571 Beater A 11.1 stainless steel 1.4034(hardness approx. 52 HRC) Cutter A 11.2 stainless steel 1.4112(hardness approx. 55 HRC) Beater A 11.3 stainless steel 1.4112, wolfram- carbide coated(core hardness approx. 58 HRC, surface hardness approx. 1500 HV) Double beater A 11.6 titanium(plasma nitrited, surface hardness 1200 HV) Filling funnel A 11.7 stainless steel1.4571/PTFE.
Mahlbecher A 11.5(80 ml) Edelstahl 1.4571(Außenmantel Fluorkunststoff ETFE) Mahlbecher A 11.4(250 ml) Edelstahl 1.4571(Außenmantel Polycarbonat PC) Rotorwelle Edelstahl 1.4571 Schläger A 11.1 Edelstahl 1.4034(Härte ca. 52 HRC) Messer A 11.2 Edelstahl 1.4112(Härte ca. 55 HRC) Schläger A 11.3 Edelstahl 1.4112, Wolframcarbid besch.(Kernhärte ca. 58 HRC, Oberflächenhärte ca. 1500 HV) Doppelschläger A 11.6 Titan(plasmanitriert, Oberflächenhärte 1200 HV) Einfülltrichter A 11.7 Edelstahl 1.4571/PTFE.