SURROUNDED BY FORESTS на Русском - Русский перевод

• окруженный лесами
• в окружении лесов
• окружен лесами
• в окружении леса
• окруженное лесами

Примеры использования Surrounded by forests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Furulund is surrounded by forests.
Деревня Пузиково окружена лесами.

Offering free tennis courts, Rancho Tenisowe is located in a quiet village of Jamnica, and surrounded by forests.
Окруженный лесом гостевой дом Rancho Tenisowe с бесплатными теннисными кортами находится в тихой деревне Ямница.

In biblical times, Jerusalem was surrounded by forests of almond, olive and pine trees.
В библейские времена Иерусалим был окружен лесами из миндаля, олив и сосен.

Svetvinčenat is a lovely medieval town situated in the central Istria and surrounded by forests and vineyards.
Светвинченат это прекрасный средневековый город, расположенный в центральной Истрии и окружен лесами и виноградниками.

Holes, Par 72 for 6,179 m, surrounded by forests and enhanced by a natural river.
Лунок, пар 72, площадь 6179 кв. м, находится в окружении леса и вблизи реки.

We are in the area of Sicani mountains and this aristocratic farmhouse stands surrounded by forests and naturalsitic areas.
Мы находимся в районе гор Сикани, и этот аристократический дом стоит в окружении лесов и природных территорий.

A natural environment surrounded by forests and vineyards where tranquility and privacy are absolutely guaranteed.
Естественная обстановка в окружении лесов и виноградников, где спокойствие и уединение абсолютно гарантированы.

It was a marvelous site surrounded by forests.
Место было высоким, окруженным лесами.

Surrounded by forests, Cian del Mond Camping offers accommodation in Battifollo, 6 km from Bagnasco and 10 km from the closest ski slope.
Шале Cian del Mond Camping окружены лесом и находятся в коммуне Баттифолло, в 6 км от коммуны Баньяско и в.

The complex is located in a secluded meadow surrounded by forests at a height of 1310m.
Комплекс расположен на уединенном лугу в окружении лесов, на высоте 1310m.

River beaches surrounded by forests and coastal beaches open to the Atlantic ocean, provide certain freshness on hot summer days.
Речные пляжи, окаймленные лесами, или пляжи у самой кромки открытого моря гарантируют свежесть в жаркие летние дни.

Green Lake- located not far from the city Tragoss, surrounded by forests and mountains.
Зеленое озеро- расположена не далеко от города Трагосс, окружен лесами и горами.

The hotel is located on a large glade surrounded by forests, with beautiful views over the mountains and the gorge of the river Khachakhpyur.
Отель располагается на большой поляне в окружении леса, с прекрасным видом на горы и ущелье реки Хачахпюр.

Pitareti monastery is located in Region Kvemo Kartli, Tetritskaro district, in deep gorge, surrounded by forests, in Khrami river valley.
Монастырь Питарети расположен в регионе Квемо Картли, в муниципалитете Тетрицкаро, в ущелий и окружен лесами, в долине реки Храми.

The building was risen on a high hill surrounded by forests, and opens a sight range to the owners of the fort for tens of kilometers.
Построение возвышалось на высоком холме, окруженном лесами, и открывало панораму хозяевам крепости на десятки километров.

Perched on a hill of the Luberon, between Bonnieux and Saignon, close to Apt, we welcome you in an area of 2 hectares, surrounded by forests.
Расположенный на холме Люберон, между Бонье и Saignon, недалеко от Apt, мы рады приветствовать вас в районе 2 га, в окружении лесов.

It includes five antebellum structures surrounded by forests and farm land.
Представляют собой полулистопадные предгорные леса, окруженные вторичной растительностью и сельскохозяйственными землями.

Located in a quiet area surrounded by forests, Camping Yoghi e Bubu is set 1 km from the ski slopes in San Giacomo di Roburent.
Кемпинг Yoghi e Bubu находится в тихом месте в окружении леса, в деревне Сан- Джакомо- ди- Робурент, в 1.

Wonderful castle with ancient tower, swimming pool and cottage, surrounded by forests, vineyards and olive groves.
Прекрасный замок с древней башней, бассейном и коттеджем, окруженный лесами, оливковыми рощами и виноградниками.

Surrounded by forests and meadows, Im Wiesengrund offers Tyrolean-style accommodation with views of the Sextner Dolomite Mountains, 2 km from the Sexten-Helm cable car.
Гостевой дом Im Wiesengrund находится в окружении лесов и лугов, в 2 км от канатной дороги Sexten- Helm.

These highland Badonites occupied an extensive plateau surrounded by forests, traversed by streams, and abounding in game.
Эти высокогорные бадониты занимали обширное плато, окруженное лесами, пересеченное реками и изобиловавшее дичью.

This structure is a huge archaeological heritage and its ruins stretch for about three hundred kilometers, surrounded by forests and lakes.
Эта структура является огромным археологическим наследием и его руины простираются примерно на триста километров, находящихся в окружении лесов и озер.

In the summer of 1742, Neplyuev personally chose a new place surrounded by forests and crop fields, where the Yaik and the Sakmara rivers cross.
Неплюев лично выбрал летом 1742 года новое место у впадения в Яик реки Сакмары, окруженное лесами и пахотными землями.

Vilaflor is located in the southern part of the island of Tenerife, at an altitude of 1500 meters above sea level in a cozy valley and is located at the very foot of Mount Teide, surrounded by forests;
Vilaflor расположен в южной части острова Тенерифе, на высоте 1500 метров над уровнем моря в уютной долине и находится у самого подножия горы Тейде, окруженный лесами.

Hotel Alpenrose is set in the mountain village of Gargellen in Vorarlberg, surrounded by forests and mountains and just 400 metres from the cable car.
Отель Alpenrose находится в горной деревне Гаргеллен в земле Форарльберг, посреди леса и гор, всего в 400 метрах от канатной дороги.

In the Holiday Village surrounded by forests and bogs you will find a special sauna built in a monolithic cellar made of boulder and a bath barrel in front of the sauna.
В деревне отдыха, окруженной лесами и болотами, вас ждет встроенная в пещерный погреб из бутового камня сауна и перед сауной бочка для купания.

The 120 Days of Sodom is set in a remote medieval castle, high in the mountains and surrounded by forests, detached from the rest of the world.
Сюжет« 120 дней Содома» происходит в удаленном от остального мира средневековом замке, высоко в горах, в окружении лесов.

Surrounded by forests at 1,100 metres above sea level in the Apuseni Nature Reserve, Pensiunea Scarisoara is a traditional farmhouse with a restaurant serving Romanian cuisine and homemade products.
Окруженный лесами гостевой дом Scarisoara располагается в традиционном фермерском доме на высоте 1100 метров над уровнем моря, на территории природного заповедника Апусени.

Standing on the shore of the river bearing the same name, surrounded by forests and marshes, where the locals go to pick berries, the village seems almost uninhabited.
Стоящая на берегу одноименной реки, окруженная лесами и болотами, на которые местные жители ходят по ягоды, деревня кажется практически безлюдной.

Picnic spots can be found in the Divoká Šárka Nature Reserve where you will feel more like you are in a rocky valley surrounded by forests rather than in a capital city.
Места для пикника вы также найдете в заповеднике Дивока Шарка, где вы будете чувствовать себя скорее как в скалистой долине, окруженной лесом, чем в столице Чехии.