SURVEY'S на Русском - Русский перевод

• обследования
• обзора
• опроса
• исследования
• съемки

Примеры использования Survey's на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Survey's conclusions and recommendations include.
В Обзоре сделаны следующие выводы и рекомендации.

Dr Fielding described the British Antarctic Survey's cruise program in the Scotia Sea.
Филдинг описала программу рейсов Британской антарктической съемки в море Скотия.

The survey's main findings may be summarized as follows.
Кратко основные результаты обследования можно изложить следующим образом.

The uses are dependent on the survey's goals and the questions that it asks.
Эти виды использования зависят от задач обследования и тех вопросов, которые перед ним ставятся.

The survey's methodology is based on the Universal Declaration of Human rights.
Методология обзора основана на Всеобщей декларации прав человека.

Member of the People with Disabilities Survey Team and Supervisor of the survey's form.
Член исследовательской группы по вопросам инвалидности, отвечающий за подготовку формы обследования.

Is familiar with the survey's contents and able to answer respondents' questions 5.
Знаком с содержанием обследования и может ответить на вопросы респондентов 5.

The geographic area included in a serosurvey will also be determined by the survey's objectives.
Географическая территория, включенная в проводимое обследование, также определяется задачами обследования.

The survey's success was mostly due to the high skill level of the team involved.
Успех обследования был обусловлен главным образом высоким профессиональным уровнем проводившей его группы специалистов.

ECE(PAU): Third Meeting of Fertility and Family Survey's Advisory Board 5 November 1997.
ЕЭК( ГДНН): Третье совещание Консультативного совета по обследованиям фертильности и семей 5 ноября 1997 года.

According to the survey's authors, this is the result of the State's cultivation of a paternalist model.
По мнению авторов исследования, это является следствием поддержки государством патерналистской модели.

The difference between the population of interest and the target population is one of the survey's relevance errors.
Несоответствие между совокупностью, представляющей интерес, и целевой совокупностью является одной из ошибок в релевантности обследования.

The design should be conservative: the simpler the survey's format is the better and more comprehensive the result is.
Дизайн должен быть консервативным: чем проще формат опроса, тем лучше и понятнее результат.

Over the survey's two-week period, the coordinator monitored the response rate of each centre.
В течение двух недель проведения опроса координатор отслеживал показатели участия по каждому медицинскому учреждению.

Problems that arise can have substantial impact on the survey's results and therefore must be identified and corrected.
Возникающие проблемы могут оказать большое влияние на результаты обследования, в силу чего они должны быть выявлены и решены.

The survey's point of departure was both problems regarding violence against women as well as trafficking in women.
Отправной точкой обследования были проблемы, связанные с насилием в отношении женщин и торговлей женщинами.

Interviewers can also assist in insuring that the events being measured actually occurred during the survey's reference period.
Опрашивающие могут также помочь в том, чтобы подсчитываемые события действительно имели место в ходе базисного периода обследования.

The survey's findings indicated that they were young people with little education in the 1624 age group.
Результаты обследования показали, что к таким лицам относится молодежь с низким уровнем образования в возрасте 16- 24 лет.

In other words, only a percentage of the sample will have been a victim of a measured offence during the survey's reference period.
Иными словами, только часть включенных в выборку будут жертвами анализируемого правонарушения в ходе базисного периода обследования.

A survey's aim may be to specifically understand crime victimization of a particular cultural or ethnic group.
Перед обследованием может стоять конкретная цель оценки виктимизации от преступности какойлибо специфической культурной или этнической группы.

It may be possible to oversample sub-populations of interest to reduce overall costs and still achieve the survey's goals.
Для уменьшения общих расходов можно завысить представленность представляющих интерес подгрупп в выборке и тем не менее достичь целей обследования.

Access to this survey's microdata could permit researchers to better understand the breakdown of energy use in large firms.
Доступ к микроданным этих обследований может позволить исследователям лучше понять разбивку энергопотребления в крупных компаниях.

First, the 809. researcher must develop survey protocols that inform respondents of the survey's purposes and procedures.
Во-первых, исследователь должен разработать протоколы обследования, информирующие респондентов о целях и процедурах обследования.

Table 5 below of the Survey's key findings shows that there is a gender bias by type of income generating activity.
Приводимые ниже в таблице ключевые выводы вопросника свидетельствуют о гендерной предвзятости в отдельных видах приносящей доход экономической активности.

It is also crucial to provide references and telephone numbers via which the survey's legitimacy can be verified.
Он также исключительно важен для предоставления справочной информации и телефонных номеров, при помощи которых можно удостовериться в легитимности обследования.

According to the survey's preliminary estimates, the average annual overall spending per household was EC$ 49,720.29.
Согласно предварительным оценкам обследования, среднегодовой общий объем расходов каждого домашнего хозяйства составил 49 720 восточнокарибских долларов29.

Within these overarching concerns are a number of issues that must be addressed before the survey's sample size can be determined.
В рамках этих общих соображений имеется ряд моментов, которые должны быть затронуты, прежде чем можно будет определить размеры выборки обследования.

Large scale new survey's should not be the norm since they are both costly and increase response burden.
Проведение крупномасштабного нового обследования не должно быть нормой, поскольку такие обследования являются дорогостоящими и увеличивают нагрузку на респондентов.

Respondents are generally asked to recall the detailed circumstances of each event they experienced during the survey's reference period.
Респондентам обычно предлагается вспомнить подробные обстоятельства каждого события, которое с ними произошло в ходе базисного периода обследования.

The Survey's intended users are policy makers, officials in national administrations and researchers.
Предполагаемыми пользователями<< Обзора>> являются лица, ответственные за разработку политики, должностные лица национальных административных органов и исследователи.