Примеры использования Synchronicity на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Carl jung, synchronicity.
Карл Юнг, синхроничность.The synchronicity will confirm the TRUTH….
Sam You guys believe in synchronicity?
Вы верите в синхроничность?Synchronicity: An Acausal Connecting Principle.
Синхронистичность: акаузальный связующий принцип.In magic this is called synchronicity.
Это свойство называют ковариантностью.Jung called it synchronicity, the interconnectedness of apparently unrelated events.
Юнг называл это синхронностью, Взаимосвязью внешне не связанных событий.Speaking of which, what do you think of synchronicity?
GEORGE: Moustaches were part of the synchronicity and the collective consciousness.
Guarantee that the 4 pairs you could have chosen are shifting in synchronicity.
Гарантия, что 4 пары вы могли бы выбрать смещаются в синхронности.Synchronicity is a map which shows you where you are and where you are going.
Синхронистичность- это карта, показывающая, где вы находитесь и куда вам двигаться.The group released their fifth and final studio album, Synchronicity, in 1983.
The Police» выпустили свой последний альбом, Synchronicity в 1983 году.Synchronicity in the world economy and dependency on the economy of the United States of America.
Синхронность в мировой экономике и зависимость от экономики Соединенных Штатов Америки.The series was directed by Glendyn Ivin and produced by Synchronicity Films.
Режиссером телесериала стал Глендин Айвин, продюсированием занималась компания Synchronicity Films.Rashid discovered another synchronicity in the calendars of the Assyrians, the Mesopotamians the Sumerians and the Hittites.
Рашид обнаружил еще синхронность в в календарях ассирийцев, месопотамцев шумеров и хеттов.Keywords: socionics, information aspect,intuition of time, synchronicity, psychology, C.G. Jung.
Ключевые слова: соционика, информационный аспект,интуиция времени, синхронистичность, психология, К.The series is produced by Synchronicity Films, directed by Glendyn Ivin and written for television by Jacquelin Perske.
Продюсированием занималась компания Synchronicity Films, режиссер- Глендин Айвин, сценарий написала Жаклин Перске.They think… that the moment we first saw the other Earth… was the moment our synchronicity was broken.
Они думают… что в тот момент, когда мы впервые увидели вторую Землю… наша синхронистичность нарушилась.The spirit of Michael, your Creator Son is working wonderfully in synchronicity of all the other undertakings and is coming together harmoniously.
Дух Михаила, вашего Сына- Создателя работает удивительно в синхронности всего того, что предпринимается, и приходит вместе в гармонии.Jung was convinced that the I Ching is embodied in his two most important ideas- the archetypes and synchronicity.
Юнг был уверен в том, что в и цзин и воплощены, и выражены две его самые главные мысли- архетипы и синхронность.The debts were not very big,but Troubling synchronicity with which of them said,"landsmen.".
Долги были не очень большими,но настораживала синхронность, с которой о них заявили« наземники».Synchronicity topped the album charts in both the UK and the U.S. for 17 nonconsecutive weeks interrupting the dominance of Michael Jackson's Thriller in the U.S.
Synchronicity возглавил альбомные хит-парады и в Великобритании, и в США прервав там долгое доминирование« Триллера» Майкла Джексона.I'm using the computer to find some pattern in the book's coding or any synchronicity with the symbols in Nadya's codex.
Я использую компьютер чтобы найти некоторые образцы кода из книги или любую синхронность с символами из кодекса Нади.Thanks to the universal law of affinity and synchronicity, the members of the New Group of World Servers are thus discovered and relationships are established.
Благодаря универсальному закону сродства и синхронизации выявляются члены Новой Группы Мировых Служителей и устанавливаются отношения.The band's most successful release, the album includes the hit singles"Every Breath You Take","King of Pain","Wrapped Around Your Finger",and"Synchronicity II.
В альбом вошли такие известные песни, как« Every Breath You Take»,« Wrapped Around Your Finger»,« King of Pain»предчувствия« Synchronicity II».Their final studio album, Synchronicity(1983), was No. 1 in both the UK and the US, selling over 8 million copies in the US alone.
Их альбом Synchronicity 1983 года стал номером один в хит-парадах Великобритании и США и был продан в количестве более 8 миллионов копий только в Соединенных Штатах.Disc two contains excerpts from two concerts on 2-3November 1983 in Atlanta, Georgia at The Omni during the Synchronicity tour for the album of the same name.
Второй диск содержит отрывки из двух концертов 2 и 3 ноября 1983 г. вThe Omni в Атланте, штат Джорджия, прошедших в ходе тура в поддержку альбома Synchronicity.Fluctuations in services exports exhibited less synchronicity across countries, experienced lower magnitudes of decline, and recovered more completely.
Колебания экспорта услуг характеризовались меньшей синхронностью по странам, спад был менее значительным, а восстановление уровня- более полным.They will help to simplify the work with Client Bank, cut costs, minimise cash handling routine, andautomate processes towards their better manageability and synchronicity.
Они помогут упростить работу с« Клиент- Банком», снизить затраты, минимизировать работу с наличностью, автоматизировать процессы,делая их более управляемыми и синхронизированными.Dimensions, synchronicity and mass execution of the graphical shapes hit even frequent participants in the various flash mobs and other large-scale events.
Размеры, синхронность и массовость исполнения графических фигур поразили даже частых участников различных флешмобов и других масштабных мероприятий.By a close examination surely some small flaw that spoils everything would be found- synchronicity of the shoal of fish or bird flocks it is not inherent for living people.
При внимательном рассмотрении обязательно находится какой-нибудь мелкий изъян, который портит все,- люди живые, синхронность рыбьего косяка или птичьей стаи им не присуща.
