SYRIAN AUTHORITIES на Русском - Русский перевод

• сирийские власти
• власти сирии
• сирийские органы
• сирийскими властями
• сирийских властей
• сирийским властям
• властями сирии
• сирийским руководством
• с сирийскими ведомствами

Примеры использования Syrian authorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Demands that the Syrian authorities.
Требует, чтобы сирийские власти.

The Syrian authorities are still investigating this incident.
Сирийские власти продолжают расследование этого инцидента.

Communication with the Syrian authorities.
Связь с сирийскими властями.

The Syrian authorities had agreed to the League's plan on 2 November.
Сирийские власти согласились с планом Лиги 2 ноября.

Meetings with Syrian authorities.
Совещания с представителями сирийских властей.

The Syrian authorities must put an immediate end to the violence.
Сирийские власти должны немедленно положить конец насилию.

The matter was under consideration by UNRWA and the Syrian authorities.
Вопрос находился на рассмотрении БАПОР и сирийских властей.

Demands that the Syrian authorities immediately.
Требует, чтобы сирийские власти немедленно.

Syrian authorities have also recognized Crimea an integral part of Russia.
Власти Сирии также признали Крым неотъемлемой частью России.

The Agency continues to pursue these matters with the Syrian authorities.
Агентство продолжает ставить эти вопросы перед сирийскими властями.

The consent of the Syrian authorities will no longer be necessary.
Согласие на это сирийских властей больше не понадобится.

The matter remains under consideration by UNRWA and the Syrian authorities.
Этот вопрос попрежнему находится на рассмотрении БАПОР и сирийских властей.

The Syrian authorities returned 10 bodies for burial in Lebanon.
Сирийские власти возвратили десять тел для погребения в Ливане.

Further consultations with the Syrian authorities are expected to continue.
Ожидается, что дальнейшие консультации с сирийскими властями продолжатся.

The Syrian authorities reported one soldier killed and four wounded.
Сирийские власти сообщили о гибели одного и ранении четырех солдат.

The buffer zone is currently inhabited and is policed by Syrian authorities.
Район разъединения населен, и порядок в нем поддерживается сирийскими властями.

The Syrian authorities have yet to receive a response to that proposal.
Сирийские власти еще не получили никакого ответа на это предложение.

The area of separation is inhabited and is policed by the Syrian authorities.
Район разъединения населен, и порядок в нем поддерживается сирийскими властями.

The Syrian authorities have informed UNDOF that they are continuing their investigation.
Сирийские власти информировали СООННР, что они продолжают расследование.

The cooperation provided by the Syrian authorities continues to be generally satisfactory.
Сотрудничество с сирийскими властями в целом имело удовлетворительный характер.

The Syrian authorities have a responsibility to protect the observers in their country.
Сирийские власти несут ответственность за защиту наблюдателей в своей стране.

The gathering was supervised by Syrian security forces and the Syrian authorities.
Она проходила под надзором сирийских сил безопасности и сирийских властей.

However, he invited the Syrian authorities to carry out their own investigation.
В то же время он предложил сирийским властям провести свое собственное расследование.

The new year was also marked by strengthening the hostile propaganda against the Syrian authorities.
Наступивший год ознаменовался также усилением враждебной пропаганды против сирийских властей.

The Syrian authorities placed poor people into the refugee camps.
А сирийские власти разместили несчастных, большинство которых составляли дети, в лагерях для беженцев.

The Commission then arranged through the Syrian authorities to interview Mr. Ramadan.
Комиссия затем договорилась через посредство сирийских властей провести беседу с гном Рамаданом.

The Syrian authorities have continued their constructive cooperation with the Joint Mission.
Сирийские власти продолжают конструктивно сотрудничать с Совместной миссией.

The cooperation provided by the Syrian authorities continues to be generally satisfactory.
Сотрудничество со стороны сирийских властей попрежнему является в целом удовлетворительным.

According to our sources, this this shot across the bow was coordinated with the Syrian authorities.
По имеющейся у нас информации этот предупредительный выстрел был согласован с сирийским руководством.

He hoped that the Syrian authorities would fully cooperate with the commission.
Он выразил надежду на то, что сирийские власти будут в полной мере сотрудничать с этой комиссией.