SYSTEM FULLY на Русском - Русский перевод

• система полностью
• системы в полном объеме
• система в полной мере

Примеры использования System fully на Английском языке и их переводы на Русский язык

System fully operational.
Система полностью введена в действие.

The current German legal system fully protects life.
Нынешняя правовая система Германии в полной мере обеспечивает защиту жизни.

The system fully supports 3 languages- Kazakh, Russian and English.
Системой полностью поддерживаются 3 языка- казахский, русский и английский.

The rear view camera on time with the multimedia system fully booted is 1 sec.
Время включения камеры заднего вида при полностью загруженной мультимедийной системе составляет 1 сек.

Water system fully installed.
Водная система, полностью установленная.

Paysera system will be informed after the payment system fully executes the payment.
Когда платежная система полностью выполняет платеж, информируется система Paysera.

Is this system fully functional?
Является ли данная система полностью функциональной?

That called for a strong and independent judicial system fully accessible to all citizens.
Для этого требуется сильная и независимая судебная система, которой в полной мере могут пользоваться все граждане.

Specialized system fully supports all the most demanding requirements such as.
Специализированная система полностью удовлетворяет все самые высокие требования, такие как.

Direct display of key parameters in the existing process control system Fully automated.
Непосредственное отображение ключевых параметров в существующей системе управления процессом Полная автоматизация.

The San Marino legal system fully guarantees freedom of association.
Правовая система Сан-Марино полностью гарантирует свободу ассоциаций.

The proposal was also intended to eliminate the impression that the draft paragraph made an information system fully comparable to a physical address.
Это предложение позволяет также избежать впечатления, что в этом проекте пункта информационная система полностью отождествляется с физическим адресом.

Do not store the system fully charged for long periods of time.
Не храните систему с полностью заряженной батареей в течение длительного периода времени.

CRC reiterated its previous recommendation that Honduras bring its juvenile justice system fully in line with the Convention.
КПР повторил свою предыдущую рекомендацию о том, что Гондурасу следует привести систему правосудия в отношении несовершеннолетних в полное соответствие с положениями Конвенции.

Advanced ESP system fully exploits potential of the most powerful W12 engine and improved chassis.
Усовершенствованная система ESP полностью использует потенциал самого мощного двигателя W12 и улучшенного шасси.

The results are highly satisfactory and a comprehensive review is scheduled for early 2004, with a view to declaring the system fully operational.
Получены в высшей степени удовлетворительные результаты, и на начало 2004 года запланирован всесторонний анализ с целью объявить о полной работоспособности системы.

Advanced ESC system fully exploits the potential of the more powerful W12 engine and improved chassis.
Усовершенствованная система ESC полностью использует потенциал еще более мощного двигателя W12 и улучшенного шасси.

CRC recommended that Italy bring its juvenile justice system fully into line with the Convention and other relevant standards.
КПР рекомендовал Италии привести систему ювенальной юстиции в полное соответствие с Конвенцией и другими соответствующими стандартами.

Advanced ESC system fully exploits the potential of the more powerful W12 engine and improved chassis.
Полнофункциональная электронная система стабилизации полностью использует потенциал более мощного двигателя W12 и усовершенствованного шасси.

It is inconceivable that global progress in those areas can be made without an effective multilateral system, fully in line with the principles of the United Nations Charter.
Невозможно себе представить, чтобы всеобщий прогресс в этих областях мог бы быть достигнут без эффективной многосторонней системы, которая полностью соответствует принципам Устава Организации Объединенных Наций.

Bring the juvenile justice system fully into line with the Convention on the Rights of the Child(Poland);
Привести систему правосудия по делам несовершеннолетних в полное согласование с Конвенцией о правах ребенка( Польша);

The Board notes the commitment of ITC to moving to the IMIS system as soon as practicable and concurs with ITC actions to ensure that the system fully complies with specific requirements prior to implementation.
Комиссия отмечает обязательство ЦМТ перейти на систему ИМИС, как только представится возможность, и одобряет действия ЦМТ, направленные на то, чтобы система полностью соответствовала конкретным потребностям еще до внедрения.

When the central nervous system fully matures REM sleep takes up about 1.5 hours each night- same with adults.
Когда центральная нервная система созревает полностью, быстрый сон занимает около 1, 5 часов за ночь- столько и у взрослого человека.

Mr. RECHETOV said that, as one of the world's leading democracies, Finland had a responsibility to ensure that it complied with the Convention and that its legal system fully protected minorities and indigenous peoples.
Г-н РЕШЕТОВ говорит, что Финляндия, как одна из ведущих демократий в мире, несет ответственность за выполнение требований Конвенции и за то, чтобы ее правовая система в полной мере обеспечивала защиту меньшинствам и коренным народам.

At present, information system fully generates 7 out of 104 types of interim rulings, for which templates were elaborated by the project.
В настоящее время, информационная система полностью генерирует 7 из 104 видов промежуточных постановлений, для которых были выработаны шаблоны в рамках проекта.

The World Wind Energy Association is a non-profit organization which works for a world energy system fully based on the various renewable energy technologies, with wind energy as one cornerstone.
Всемирная ассоциация ветроэнергетики- это некоммерческая организация, которая стремится к созданию мировой энергетической системы, полностью основанной на различных технологиях возобновляемой энергетики, прежде всего ветроэнергетики.

The World Summit on Sustainable Development at its 2002 session in Johannesburg, in paragraph 23(c) of its Plan of implementation, encouraged countries to implement the GHS as soon as possible with a view to having the system fully operational by 2008.
В пункте 23( c) своего Плана выполнения решений Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию на своей сессии 2002 года, проходившей в Йоханнесбурге, призвала страны к возможно более оперативному внедрению СГС, с тем чтобы обеспечить применение этой Системы в полном объеме к 2008 году.

The desire of these countries to strive for an open market-based economic system fully anchored into the global economy promised opportunities for expanding global economic interactions for virtually all partners.
Стремление этих стран создать открытую рыночную экономическую систему, полностью завязанную на мировое хозяйство, может дать возможность для расширения глобальных экономических взаимосвязей практически для всех партнеров.

Invites Governments that have not yet done so to take the necessary steps, through appropriate national procedures and/or legislation, to implement the Globally Harmonized System as soon as possible, with a view to having the system fully operational by 2008;
Предлагает правительствам, которые еще не сделали этого, действуя в рамках надлежащих национальных процедур и/ или законодательства, принять необходимые меры с целью внедрения Согласованной на глобальном уровне системы как можно скорее с целью обеспечить применение этой системы в полном объеме к 2008 году;

It is therefore imperative that the global monetary and financial system fully supports sustainable development, and that the multilateral trading system truly ensures that trade, among other factors, serves as an engine for development.
Ввиду этого абсолютно необходимо, чтобы глобальная денежно-кредитная и финансовая система в полной мере поддерживала устойчивое развитие и чтобы многосторонняя торговая система действительно обеспечивала положение, при котором торговля в числе других факторов выступает в качестве одной из движущих сил развития.