SYSTEM STOPS на Русском - Русский перевод

• система прекращает
• система перестает
• система останавливается

Примеры использования System stops на Английском языке и их переводы на Русский язык

The system stops immediately after starting operation.
Система прекратила работу сразу же после запуска.

OPERATION lamp goes off, and the system stops OPERATION.
Индикатор РАБОТЫ погаснет, а система ОСТАНОВИТСЯ.

If the system stops operating after operation is complete.
Если система останавливается после окончания работы.

The operation lamp goes out and the system stops operating.
Лампа индикации работы погаснет, а система прекратит работу.

The system stops operating 3 minutes after the unit is turned OFF.
Система прекращает работу спустя 3 минуты после отключения блока.

A"pishi-pishi" squeaking sound is heard when the system stops after heating operation.
Потрескивание, слышимое после прекращения работы на обогрев.

The system stops as soon as the control unit has reached the set discharge amount- at an accuracy of+/- 200 g.
Система останавливается автоматически, как только достигается заданный вес с точностью+/- 200 грамм.

(Dump files record the contents of memory when the system stops unexpectedly.).
( При неожиданной остановке системы в файлы дампа записывается содержание памяти.).

It stimulates the immune system, stops inflammation in the pelvic organs, the pain go away.
Стимулируется иммунитет, прекращаются воспалительные процессы в органах малого таза, уходят боли.

If the machine is stopped during lifting, then the automated system stops operation.
Если машину остановить во время копки, автоматика прекращает работу.

The safety system stops certain activities that may be hazardous in the event of incorrect operation.
Система защиты прекращает определенные действия, которые могут представлять опасность в случае неправильной эксплуатации.

The principle of keeping nothing in your head is violated and the system stops gaining benefits.
Принцип« ничего не хранить в голове» нарушается, и система перестает приносить пользу.

In the Copenhagen interpretation, a system stops being a superposition of states and becomes either one or the other when an observation takes place.
В копенгагенской интерпретации система перестает быть смешением состояний и выбирает одно из них в тот момент, когда происходит наблюдение.

When a bus approaches the interchange, in response to the cards the system stops traffic on M.K.
Когда автобус подъезжает к перекрестку, система, реагируя на карточку, останавливает движение на улице М.

When the flash is measured, the system stops data collection, displays the flash temperature, prints the recording results, and stops heating.
При измерении вспышки система прекращает сбор данных, отображает температуру вспышки, печатает результаты записи и прекращает нагрев.

You become fatigued, your tissues inflame, you gain weight and your immune system stops fighting off illness and disease.
Вы утомляетесь, Ваши ткани воспаляются, Вы набираете вес, и Ваша иммунная система прекращает борьбу с болезнями и инфекциями.

In case the payment system stops operating for some time, the Company has the right to postpone the date of withdrawal until the payment system resumes working.
В случае приостановления работы платежной системы Компания имеет право увеличить сроки вывода до возобновления работы платежной системы..

The following scenario demonstrates how you can use out of band management to run diagnostic commands and utilities for a desktop computer that is not functioning(for example, the operating system stops responding or will not load) without requiring local access to the computer.
На примере приведенного ниже сценария показано, как можно использовать внешнее управление для запуска диагностических команд и служебных программ для нефункционирующем настольном компьютере( например, операционная система перестала отвечать или загружаться) без непосредственного доступа к нему.

After 60 seconds if no pan is placed on the zone, the system stops“searching” pots on that zone, the symbol remains visible on the display to remind that the zone is disabled.
Если по истечении 60 секунд вы не установите на этот участок посуду, система прекратит“ поиск” посуды, при этом символ останется на дисплее, напоминая о том, что зона выключена.

Our future coexistence(if it is wanted) must rest on this permanent system of guarantee because the danger to Cyprus continues to exist from within and there is no assurance that this state of affairs, this mentality that Cyprus is Greek or Hellene, will ever change unless the impossible is achieved: the Church abandons its adventurous policy; the Greek Cypriot education system stops poisoning the youth against Turkey and us; and the"Megali Idea" is abandoned.
Наше будущее сосуществование( если в нем есть потребность) должно основываться на этой постоянной системе гарантий, поскольку внутренняя угроза Кипру сохраняется, и нет никаких оснований надеяться на то, что такое положение, такое умонастроение, согласно которому Кипр- это земля греков, или эллинов, когда-либо изменится, если только не произойдет невозможное, а именно: церковь откажется от своей безрассудной политики, система образования киприотов- греков прекратит отравлять умы молодежи, настраивая ее против Турции и нас, а об идее величия будет забыто.

When this function is activated, the system stops operating after ACC signal is off and plays back a 120 second video recording only if the shock sensor(G-sensor) is tripped.
При активации данной функции, после выключения сигнала АСС система останавливает работу и начинает запись видеоролика продолжительностью 120 с только при срабатывании датчика удара G- сенсора.

Home- rapid clogging roots outlet and labyrinth drip, after which the system stops working, as well as shortcomings in the construction of drippers themselves, restricting their life.
Главная- быстрое забивание корнями выходного отверстия и лабиринта капельницы, после чего система перестает работать, а также недостатки в конструкции самих капельниц, ограничивавших срок их службы.

If some element in this system stops working, it increases the likelihood that a medical representative begins to consider other proposals with a higher level of clarity and stability.
Если какой-то элемент в этой системе перестает работать, то увеличивается вероятность того, что медицинский представитель начинает рассматривать другие предложения с боле высоким уровнем ясности и стабильности.

If warning light illuminates simultaneously with warning light» page 39, Brake system, stop driving!
Если контрольная лампа загорается вместе с контрольной лампой» стр. 37, Тормозная система, прекратите движение!

Until he developed persistent changes in the coronary vessels, in the autonomic nervous system, stopping Smoking can lead to full recovery.
Пока не развились стойкие изменения в коронарных сосудах и в вегетативной нервной системе, прекращение курения может повести к полному выздоровлению.

My tablet this corrupt and already did reset says the google voice system stopped uqui do for my ta.
Мой планшет поврежден, и я сделал сброс говорит Google Voice система остановлена uqui ли я мой TA.

The system… stop, stop working.
Системы прекратили работать.

One of the Hirogen is accessing our com system-- stop him.
Один из хиродженов пытается получить доступ к коммуникационной системе- остановите его.

Bahnhof Basel SBB 13 minutes system stop, no border stop..
Базель ЖДШ 13 минут техническая остановка, без остановки на границе.

In case of any payment system stopped its business, all client's funds on his trading account will be directly debited in a whole amount.
В случае, если какая-либо платежная система прекратила свое существование, то все средства клиента на торговом счете, которые были перечислены при помощи этой платежной системы, подлежат полному списанию с торговых счетов.