SYSTEMATIC AND COMPREHENSIVE на Русском - Русский перевод

• систематический и всеобъемлющий
• систематического и всеобъемлющего
• систематической и комплексной
• систематического и всестороннего
• системной и комплексной
• системной и всеобъемлющей
• систематическое и полное
• систематически и всесторонне
• систематических и всеобъемлющих
• систематического и комплексного
• систематический и комплексный
• систематической и всесторонней
• систематические и всеобъемлющие
• систематическое и комплексное
• систематический и всесторонний

Примеры использования Systematic and comprehensive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Determined orientation on a systematic and comprehensive reform work.
Ориентировано на систематическую и всестороннею работу реформы.

Applying a systematic and comprehensive risk management approach to crises involves the following steps.
Применение системного и комплексного подхода к управлению рисками кризисов предусматривает следующие меры.

Nuclear weapons must be eliminated in a systematic and comprehensive manner.
Ядерное оружие должно быть ликвидировано на систематической и комплексной основе.

Promoting systematic and comprehensive prevention measures regarding youth violence;
Поощрения систематических и всесторонних мер предупреждения насилия среди молодежи;

The Recommendation provides a practical approach to address these concerns in a systematic and comprehensive way.
Рекомендация предлагает практический подход к решению этих проблем на системной и комплексной основе.

To that end, more systematic and comprehensive data collection should be ensured by States.
С этой целью государствам следует обеспечить более систематический и комплексный сбор данных.

Third, it is essential that the approach used for identifying indicators be simple, systematic and comprehensive.
В-третьих, важно, чтобы используемая для определения показателей процедура была простой, системной и комплексной.

The last systematic and comprehensive review of the quality of evaluations conducted by UNICEF was undertaken in 1995.
Последний систематический и всеобъемлющий обзор качества оценки был проведен ЮНИСЕФ в 1995 году.

He mentioned, however, that EPAU lacked the capacity and mandate to undertake systematic and comprehensive monitoring.
При этом он отметил, что СОАП не имеет потенциала и мандата для проведения систематического и всеобъемлющего мониторинга.

A more systematic and comprehensive picture of countries' services sectors and its development implication.
Более систематическое и полное представление о секторах услуг разных стран и их воздействии на развитие.

This format has induced countries to develop a more systematic and comprehensive approach to their statistical sources.
Использование этого формата подтолкнуло страны к выработке более системного и всеобъемлющего подхода к своим источникам статистических данных.

Verification of information: The verification procedure of the information asserted by vendors should be more systematic and comprehensive.
Проверка информации: процедура проверки информации, представляемой продавцами, должна быть более систематической и полной.

This development is an encouraging step towards the systematic and comprehensive implementation of ITS in the EU member countries.
Это событие является обнадеживающим шагом вперед в направлении систематического и всеобъемлющего применения ИТС в странах- членах ЕС.

The human rights challenges identified in this report need to be addressed rapidly and in a systematic and comprehensive manner.
Проблемы защиты прав человека, названные в настоящем докладе, необходимо решать безотлагательно и на системной и всеобъемлющей основе.

However, without a systematic and comprehensive monitoring of seed seizures, major flows and trading patterns cannot be identified.
Однако без систематического и всеобъемлющего контроля за изъятиями семян невозможно определить основные потоки и характер торговли.

This model scheme is centred on a list of professional standards providing a systematic and comprehensive assessment of hospital activities.
В центре этой идеальной схемы находится перечень профессиональных стандартов, которые систематически и всесторонне оценивают деятельность больницы.

The main platform for a systematic and comprehensive monitoring of progress in the implementation of the MDGs is, in our view, the annual ministerial review.
Основной платформой для систематического и всеобъемлющего мониторинга прогресса в осуществлении ЦРДТ считаем ежегодные министерские обзоры.

Article 34 of the Charter provided that the Assembly should carry out periodically a systematic and comprehensive consideration of the implementation of the Charter.
Статья 34 Хартии гласит, что Ассамблея должна периодически, систематически и всесторонне рассматривать осуществление Хартии.

The systematic and comprehensive interactive processes of inclusion and integration have over time become more mature and active.
Систематические и всеобъемлющие интерактивные процессы вовлечения и интеграции стали со временем более зрелыми и активными.

Existing human rights mechanisms have lacked a systematic and comprehensive approach to the specific circumstances of older men and women.
Существующие правозащитные механизмы применяют недостаточно систематический и комплексный подход к особому положению пожилых мужчин и женщин.

All actors should participate in the efforts being carried out by this new mechanism to ensure systematic and comprehensive reporting.
В усилиях, предпринимаемых этим новым механизмом, должны участвовать все заинтересованные стороны для обеспечения представления систематических и всеобъемлющих докладов.

This NTA project aims to'provide a systematic and comprehensive approach to measuring the economic flows from a generational perspective' United Nations, 2013, p. 2.
Целью проекта НСТ является" применение систематического и комплексного подхода к измерению экономических потоков между поколениями" United Nations, 2013, p. 2.

Article 34 of the Charter provides that the General Assembly shall carry out periodically a systematic and comprehensive consideration of the implementation of the Charter.
В статье 34 этого документа предусматривается, что Генеральная Ассамблея будет систематически и всесторонне рассматривать осуществление Хартии.

Noting that a more systematic and comprehensive effort is needed to improve requirements for environmentally sound waste management and to encourage their adoption.
Отмечая необходимость более систематических и всеобъемлющих усилий для повышения требований, предъявляемых к экологически обоснованному регулированию, и содействия их принятию.

The focus of these activities went beyond general familiarisation and supported the need for more systematic and comprehensive support.
Направленность этой деятельности не ограничивалась общим ознакомлением и способствовала удовлетворению потребности в более систематической и всесторонней поддержке.

All this having been said, Thailand still needs a major, more systematic and comprehensive reform in order to raise the performance and service standards of its civil service.
Несмотря на все вышесказанное, Таиланд все еще нуждается в глубокой, более системной и комплексной реформе для повышения качества работы своих государственных служащих.

Sufficient resources must be found to extend such simple, affordable and workable models in a systematic and comprehensive manner.
Необходимо найти достаточные ресурсы для более широкого использования таких простых, доступных по стоимости и осуществимых моделей на систематической и комплексной основе.

A systematic and comprehensive approach to energy efficiency policies and programmes should complement and reinforce the market approach and not replace it.
Систематический и всеобъемлющий подход к политике и программам в области энергоэффективности должен дополнять и усиливать рыночный подход, не подменяя его.

These recommendations are interrelated and all are crucial for an effective, systematic and comprehensive approach to end violence against women.
Эти рекомендации взаимосвязаны, и все они имеют решающее значение для эффективного, систематического и всестороннего подхода к прекращению насилия в отношении женщин.

The Office would also conduct a systematic and comprehensive political analysis of cross-cutting issues in the region to help inform and strengthen such efforts.
Представительство будет также осуществлять систематический и всеобъемлющий политический анализ сквозных вопросов в регионе в целях наполнения информационным содержанием и укрепления таких усилий.