SYSTEMS ALLOW на Русском - Русский перевод

• системы позволяют
• систем позволяет
• систем позволяют
• системы позволят
• системы допускают

Примеры использования Systems allow на Английском языке и их переводы на Русский язык

On-line systems allow ongoing monitoring.
Онлайновые системы позволяют осуществлять постоянный мониторинг.

Both systems allow the land to be used for other associated crops.
Обе системы позволяют использовать почву для выращивания других культур.

Numerous Lapi certificates demonstrate that our systems allow customers to comply with the strictest fire retardant classes.
Множество сертификатов LAPI подтверждают, что наши огнестойкие системы позволяют нашим клиентам соответствовать самым строгим требованиям в области пожарной безопасности.

Such systems allow keeping tropical sharks even in artificial conditions.
Такие системы позволяют содержать в искусственных условиях даже тропических акул.

Virtual phone systems allow a business of any size to operate seamlessly.
Виртуальные телефонные системы позволят бизнеса любого размера, чтобы работать без проблем.

Tighter systems allow them to play at preferred pace to make the connection and control the game situation.
Узкие системы позволяют им играть в своем темпе и контролировать процесс.

Electronic payment systems allow making various monetary operations on the Internet.
Электронные платежные системы позволяют производить различные денежные операции в интернете.

Two-round systems allow such voters to realize their mistake and change their mind.
Двухтуровые системы позволят таким избирателям осознать свою ошибку и изменить свое мнение.

Currently deployed iBurst systems allow connectivity up to 2 Mbit/s for each subscriber equipment.
В настоящее время развернутые iBurst системы предоставляют подключение до 2 Мбит/ с для каждого пользовательского оборудования.

These systems allow real-time viewing, detecting conflicts and clarifying security and criminal acts.
Данная система позволяет осматривать территорию в режиме реального времени, выявлять конфликты и предотвращать преступные действия.

Second, some systems allow you to get results in real-time on-site work.
Во-вторых, некоторые системы позволяют получать результат в режиме реального времени прямо на месте работы.

Such systems allow for operation of irrigation systems at a water flow rate of up to 25 cubic meters per hour.
Такие системы позволяют обеспечивать работу системы орошения при расходе воды до 25 кубометров в час.

Two interconnected optical systems allow obtaining images of professional quality in any examination mode.
Наличие двух совмещенных оптических систем позволяет получать профессиональное качество изображений в любом режиме исследования.

HSM systems allow data relocation between fast local drives and slow long-term data storage devices.
НSМ- системы позволяет перемещать данные между быстрыми локальными дисками и медленными устройствами долговременного хранения информации.

The current social and political systems allow equal opportunities for women participation in political and public life Article 7.
Нынешняя социально-политическая система предоставляет равные возможности для участия женщин в политической и общественной жизни статья 7.

Our systems allow to recover the generated heat and used it without increasing fuel consumption in any way.
Наши когенерационные системы позволяют получать произведенное тепло и использовать его не увеличивая при этом количество потребления топлива.

In general, access to information systems allow for citizens to apply for the disclosure of information that is held by the government.
В целом доступ к информационным системам позволяет гражданам обращаться с запросом о предоставлении информации, которой располагает правительство.

These systems allow for automatization and the simplification of information exchange between a number of trade and transport stakeholders.
Эти системы позволяют автоматизировать и упростить обмен информацией между рядом участников торговли и перевозок.

Not all e-mail systems allow executable files as attachments due to the security risks.
Не все почтовые системы позволяют передавать исполняемые файлы как вложения из-за угрозы безопасности.

Modern systems allow to show the information almost in any format- from text files to difficult animated videos.
Современные системы позволяют отображать информацию практически в любом формате- от текстовых файлов до сложных анимационных роликов.

The developed catalytic systems allow reaching yield of methacrylic acid up to 93.5% assuming recycling of unreacted reagents.
Разработанные каталитические системы позволяют получать метакриловую кислоту с выходом до 93, 5% при рециркуляции непрореагировавших реагентов.

Payment systems allow customers to pay for orders directly from the app without paper cash troubles.
Платежные системы позволяют клиентам оплачивать заказы прямо из приложения без лишней тягомотины с наличкой.

Since most other operating systems allow for changes in device driver expectations, other 8259 modes of operation, such as Auto-EOI.
Большинство других операционных систем позволяют использовать и другие режимы операций 8259A, таких как автоматическое завершение прерывания.

Stage lift systems allow for gentle movement and stable support of stages, orchestras, equipment and seating platforms.
Сценические подъемные системы позволяют мягкое передвижение и прочную поддержку сцены, оркестра, оборудования и платформ с сидениями.

Electronic systems allow track the status of your order and moving on a unique track number.
Электронные системы позволяют отслеживать статус и перемещение Вашего заказа по уникальному трек- номеру.

Sliding door systems allow large glazing to be used, which ensures large amounts of natural light.
Передвижные системы позволяют использовать большую поверхность остекления, обеспечивая очень большое количество света.

Modern operating systems allow users to securely maintain Trusted Authorities databases on their desktops.
Современные операционные системы позволяют пользователям безопасно вести базу данных Доверенных Центров Сертификации.

Our operating systems allow clients the flexibility to implement quick changes before the inevitable comes into effect.
Наши гибкие операционные системы позволяют клиентам быстро применять изменения, перед вступлением их в силу.

Some systems allow the option of contractual agreements concerning property to be undertaken prior to or during the marriage.
В некоторых системах допускается заключение договора о распределении собственности до вступления в брак или при его заключении.

EduTrack and similar systems allow for real-time collection of information from teachers and monitors using simple mobile phones.
EduTrack и аналогичные системы позволяют в режиме реального времени собирать информацию от преподавателей и наблюдателей с помощью простых мобильных телефонов.