TANK BOTTOM на Русском - Русский перевод

• дно емкости

Примеры использования Tank bottom на Английском языке и их переводы на Русский язык

Double tank bottom valve body Clamp connections.
Корпус донного клапана Присоединения Clamp.

Ensure thermal insulation of the tank bottom lower heating costs.
Обеспечивают тепловую изоляцию дна аквариума снижение затрат на обогрев.

Made of exceptionally thick foam to provide ideal protection of the tank bottom.
Исключительно густая пена прекрасно защитит дно аквариума от повреждений.

Radiating steel tank bottom with 12 mm thickness; externally welded.
Дно емкости выполнено из стали толщиной 12 мм с наружной сваркой.

The mats provide perfect protection of the fragile tank bottom against damage.
Коврики- подложки предохраняют хрупкое стеклянное дно аквариума от повреждений.

The tank bottom must be positioned at a maximum of 1 m below the bottom of the generator.
Днище бака должно находиться не более чем на 1 м ниже днища генератора.

Short pick-up zone, which reduces the risk of coarse material settling on tank bottom.
Короткая зона сбора позволяет уменьшить оседание крупных частиц на дне ванны;

It should be noted that the tank bottoms protection from underground corrosion is highly effective.
Необходимо отметить высокую эффективность защиты днищ резервуаров от грунтовой коррозии.

The plastic corner gussets of the earlier models have been replaced with a protective sponge mat under the tank bottom.
Что имевшиеся в предыдущих версиях наугольники из пластмассы заменены защитным губчатым матом под дном емкости.

Exchangeable outlet spigots in tank bottom to allow coarse material to discharge trouble free;
Сменные разгрузочные патрубки в днище ванны обеспечивают беспрепятственную выгрузку крупных классов.

Discharge pipe install in bottom of tank, used to discharge sediment deposit in tank bottom.
Отводный штуцер устанавливает в дно бака, используемое для того чтобы discharge залемь седимента в дне бака.

Aseptic and UltraClean tank bottom valves are used to shut off pipelines at a tank..
Асептические( Aseptic) и сверхчистые( UltraClean) донные клапаны резервуаров используются для отсечения трубопроводов в резервуаре..

The mats are made of carefully selected material to ensure a long service life and excellent protection of the tank bottom against cracking.
Тщательно подобранный материал изготовления обеспечит длительный срок службы и превосходную защиту дна аквариума от трещин.

Installation of a tank bottom is performed on the finished base with an insulating layer, the safety of which shall be ensured.
Монтаж днища резервуара выполняется на готовом основании с изоляционным слоем, сохранность которого должна быть обеспечена.

The INNOVA F valve is a shut-off single seat valve designed specifically for installation at the tank bottom for use in hygienic applications.
Клапан INNOVA F представляет собой отсечной односедельный клапан, разработанный специально для установки на дне емкости в процессах с высокими требованиями к гигиене.

Using an optical sensor which travels right down to the tank bottom, it detects all sludge phases, supplying precise concentration and level measurements.
Использование оптического датчика, который опускается вертикально дну резервуара, обусловливает обнаружение всех фаз илистого осадка, обеспечивая точные измерения концентрации и уровня.

For example, a group of engineers by name Eppel A.R., Kulikova A.A., Ziberova V.K., Bagnenko F.M. proposed to amend the scheme of pipeline for tank bottom heater.
Так, например, группа инженеров в составе А. Р. Эппеля, А. А. Куликовой, В. К. Зиберова, Ф. М. Багненко предложила изменить схему прокладки трубопровода обогревателя донных цистерн.

They can be equipped with a temperature sensor(PT100 sensor or thermocouple), feet for installation on the tank bottom, a protective grill and a compression gland for the power supply outside the tank..
Они могут быть оснащены температурным датчиком( PT100 или термопара), подножкой для установки на дно емкости, защитной решеткой и обжимным сальником для электропитания снаружи емкости..

According to tank bottom structure, divided into: flat bottom tank with no inclination, flat bottom tank with inclination, dished end bottom tank, conical bottom tank, etc.
В соответствии с нижней структурой бака, разделенной на: плоский нижний бак без наклона, плоский нижний бак с наклоном, сарай нижний бак, конический нижний бак и т.

As soon as the cargo gets warmer, the cargo pump is switched on to lift the cooler gas from the tank bottom and spray it over the upper warmed up one.
Как только груз начинает нагреваться, в танках включается насос, который качает со дна резервуара более холодный СПГ и распыляет его на верхние слои нагревшегося газа.

Protective Material: Q235A steel, Connection: side protection and tank bottom welded connections, rear guard and frame welded connections, the rear fender sectional dimensions(mm): 50× 100, high off the ground 350mm.
Защитный материал: Q235A сталь, подключение: защита боковых и дна емкости сварные соединения, арьергард и каркасные сварных соединений, размеры заднего крыла секционные( мм): 50× 100, высоко от земли 350мм.

The tank adopts high-quality stainless steel, argon-arc welding whose seam has been nicely treated; mirror polished inside and outside, easy to clean; also, the tank bottom is with inclination angle ensures clean discharging and no residue.
Бак принимает качественную Нержавейку, сварку аргонной дуги, шов которой хорошо обработан; зеркальце полированное внутри и снаружи, легко очищается; также, резервуар снизу с углом наклона обеспечивает чистый Разрядка и никаких следов.

According to tank bottom structure, divided into: flat bottom tank with no inclination, flat bottom tank with inclination, dished end bottom tank, conical bottom tank, etc.
В соответствии с нижней структурой цистерны, разделенной на: плоский нижний танк без наклона, плоская Нижняя цистерна с наклон, штанги, торцевая цистерна, коническая Нижняя Майка и т.

Moreover, the transformer in the process of building or overhauling, steel wire brush, wire rope lifting and breaking of large non-metallic wire in the role of the electromagnetic field was erected to form the core and tank bottom shorted.
Кроме того, был установлен трансформатор в процессе строительства или капитального ремонта, стальной проволочной щетки, подъема каната и разлома большой неметаллической проволоки в роли электромагнитного поля, чтобы образовать ядро и днище резервуара.

The pan filled with fuel must be placed under the tank in such a way that the distance between the level of the fuel in the pan and the tank bottom corresponds to the design height of the tank above the road surface at the unladen mass see paragraph 7.4.
Наполненный топливом поддон должен устанавливаться под баком таким образом, чтобы расстояние между уровнем топлива в поддоне и дном бака соответствовало конструктивной высоте установки бака над дорожной поверхностью при порожней массе транспортного средства см. пункт 7. 4.

Since across Europe tanks were built with only a tiny margin for corrosion, localized areas of wear and tear frequently appeared during operation(for example, spots of corrosion on the tank bottom) which meant that the minimum thickness of the wall was no longer complied with.
Принимая во внимание, что в Европе цистерны изготавливаются с незначительным допуском по коррозии, во время эксплуатации часто обнаруживаются локальные зоны износа( например, коррозионные пятна на дне цистерны), а это означает, что не в полной мере обеспечивается минимальная толщина стенки.

Side protective material is Q235A carbon steel, instead of part of the right side of the hoist side protection, Connection: the right, the left side guard welded to the tank bottom, rear and rear protective screw discharge mechanism interference, so the rear protective exemption.
Боковой защитный материал Q235A из углеродистой стали, а не части с правой стороны боковой защиты подъемника, подключение: правая, левая сторона защитного приварен к нижней части бака, задней и задней защитной винт разрядного механизма вмешательства, так что задняя защитная освобождение.

Spray gun with bottom tank.
Краскопульт с нижним бачком.

A Bottom discharge tank with two closures.
A цистерна, опоржняемая снизу, с двумя запорными устройствами;

For example: UN 1738 is assigned to T8 for portable tank where bottom openings are not allowed.
Например, веществу под№ ООН 1738 назначена инструкция T8 для переносных цистерн, в которых не разрешается наличие донных отверстий.