TANNIC на Русском - Русский перевод

• дубильной
• танинное

Примеры использования Tannic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Too tannic.
Слишком вяжет.

Hanini Products of the oxidation of tannic acid.
Ханионы- Продукты окисления дубильной кислоты.

Slightly more tannic than the'59, and I prefer a smoky feeling to a fruity feeling.
Чуть-чуть более терпкое чем' 59, и я предпочитаю вкус с" дымком" фрутовому.

More powerful, but also more tannic than the La Mouline.
Более мощное и танинное, чем Ля Мулин.

As concentrated as the'10, but less tannic.
Концентрированное, как и вино' 10, но менее танинное.

It is darker, denser and more tannic than La Mouline, but less pow- erful and tannic than La Landonne.
Вино более темное, плотное и танинное, чем Ля Мулин, но менее интен- сивное и шершавое, чем Ля Ландон.

On the palate, the attack is clean with a well-enveloped, balanced tannic structure.
Приятный вкус со сбалансированной танинной структурой.

Palate: generous and powerful, with good tannic structure and a long fresh, liquoricey finish.
Вкус: Это вино обильное и мощное, с хорошей танинной структурой и продолжительным послевкусием, отмеченным лакричными нотками и свежестью.

On the palate, the attack is fresh, with a dense, well-balanced tannic structure.
Приятный свежий вкус с плотной и сбалансированной танинной структурой.

Due to the high content of tannic substances, oak is considered to be the steadiest one to rotting of all the deciduous trees.
Из-за высокого содержания в древесине дубильных веществ дуб считается самой устойчивой к гниению из всех лиственных пород.

The finish is long, with a mellow, balanced, deep tannic structure.
Послевкусие продолжительное, выдержанное, сбалансированное, с глубокой и танинной структурой.

Experiments show that the tannic acid of red raspberry is easily absorbed by the body and can inhibit the growth of cancer cells.
Эксперименты показывают, что дубильная кислоту красных малинов легко поглощаются организмом и может ингибировать рост раковых клеток.

Affected areas also can be lubricated baby cream, or zinc 2% tannic ointment.
Пораженные места также можно смазывать детским кремом, цинковой или 2% таниновой мазью.

It can exhibit a wide range of characteristics, from soft to very tannic, depending on factors in the growing and winemaking processes.
Может обладать широким спектром характеристик, от очень мягкого до высокого содержания танинов, в зависимости от факторов выращивания и процессов виноделия.

On the palate, the attack is delicate and silky, with an elegant, full-bodied tannic structure.
На вкус вино нежное и шелковистое с элегантными и насыщенными танинами.

The wines are dense, well coloured, the tannic framework can appear a bit angular in the wines from our youngest vines planted on granite; for the older vines.
Вина получились плотными, насыщенными, хотя танинная структура вина с молодой лозы с гранитной почвы может показаться слегка шероховатой.

Here grapes purchased Mediterranean flavors, great finesse and good tannic structure.
Здесь виноград приобрел средиземноморские ароматы, большую тонкость и хорошую танинную структуру.

Strawberry tannic acid is rich in plants, in the body can adsorption and prevent the absorption of carcinogenic chemicals, cancer prevention effect;
Strawberry дубильной кислоты богат растений, в организме может адсорбции и предотвратить поглощение канцерогенных химических веществ, профилактики рака эффекта;

On the palate, the attack is refined and silky, with a powerful, balanced tannic structure.
На вкус вино очень плотное и одновременно шелковистое с концентрированными, но сбалансированными танинами.

Fructose, glucose, lemon and apple acids, mineral salts, vitamins A, B1, B2, C, P, PP, folic acid, carotene, tannin, tannic and pectinaceous substances, copper, essential oil and is a lot of other substances. \u000a* Cherry is called one of the best dietary products.
Фруктоза, глюкоза, лимонная и яблочная кислоты, минеральные соли, витамины А, В1, В2, С, Р, РР, фолиевая кислота, каротин, танин, дубильные и пектиновые вещества, медь, эфирное масло и много других веществ.

Aminophenazone is incompatible with acacia, apomorphine, aspirin, chloral hydrate, iodine and tannic acid.
Аминофеназоне несовместимо с акацией, апоморфином, аспирином, гидратом хлораля, йодом и танниновой кислотой.

Due to this, tannic acid has been suggested to replace osmium; tannic acid produces a well-contrasted material for electron microscopy and also provides for the detection of antigens at the ultrastructural level 115-117.
Вследствие этого предложено в качестве замены осмию фиксировать ткани таниновой кислотой, которая обеспечивает хороший уровень контрастности материала при наблюдении в электронном микроскопе и улучшает выявляемость антигенов на ультраструктурном уровне 115- 117.

The flowers of elder contain rutin, ascorbic acid, essential oil, tannic and mucous substances, sugar, etc.
Цветки бузины содержат рутин, аскорбиновую кислоту, эфирное масло, дубильные и слизистые вещества, сахара и т. д.

Unlike the above, great White wines and most of the Red ones require ageing in wooden casks or after bottling, so as to improve their character and soften their tannic taste.
В отличии от них, большинство красных и некоторых белых вин нуждаются в выдержке, для того, чтобы смягчить ярко выраженную кислотность и облагородить их некоторые дикие танины.

Creates a furry sensation in the mouth, also as an aftertaste, due to the presence of tannic substances of woody origin; it is always negative.
Ощущение наполненного рта и соответствующее послевкусие, возникающее из-за присутсвия в кофе танинов и иных подобных веществ древесного происхождения.

Iron gall ink(also known as iron gall nut ink or oak gall ink) was a purple-black or brown-black ink made from iron salts and tannic acids from gall nut.
Железистые чернила( так же железо- галловые чернила) представляют собой красно- черные или коричнево- черные чернила изготовленные из сульфата железа и танинов полученных из галлов« чернильные орешки».

For the best perception of the special flavors of the drink through a combination of tannic flavors we offer you to buy oak jug.
Для наилучшего восприятия особых вкусовых свойств напитка благодаря сочетанию дубильных ароматов предлагаем вам приобрести дубовый жбан.

This favoured the ripening of the grapes which developed great aromatic intensity and a fine balance between acidity, tannic maturity and sugar content.
Это способствовало ровному созреванию винограда, который смог набрать к моменту сбора необходимый аромат и прекрасный баланс между кислотностью, танинами и сахаром.

In the pulp of fruits of sea-buckthorn contains fragrant oil, sugars, Apple and tsarinova acid, tannic and pectin, vitamins C, B1, B6, folic acid, Inositol.
В мякоти плодов облепихи крушиновидной содержится душистое масло, сахары, яблочная и цитринова кислоты, дубильное и пектиновое вещества, витамины С, В1, В6, фолиевая кислота, инозит.

Presents exceptional color characteristics that can be equally compared with the noble red varieties and an impressive tannic structure of good quality.
Представляет исключительные цветовые характеристики, которые могут быть одинаково по сравнению с благородными красными сортами и впечатляющей дубильной структурой хорошего качества.