TASTE PREFERENCES на Русском - Русский перевод

• вкусовые предпочтения
• вкусовых пристрастиях
• вкусовых предпочтений
• вкусовым предпочтениям
• вкусовыми предпочтениями

Примеры использования Taste preferences на Английском языке и их переводы на Русский язык

But taste preferences are not static.
Но вкусовые предпочтения не стоят на месте.

We are not talking about the taste preferences.
Речь не идет о вкусовых пристрастиях.

It all depends on taste preferences and desires of the user.
Все зависит от вкусовых предпочтений и желаний пользователя.

A great gift, allowing to extend the taste preferences.
Отличный подарок, позволяющий расширить вкусовые предпочтения.

Stereotypes or taste preferences- up to you.
Стереотипы или вкусовые предпочтения- решать вам.

The possibility to modify according to their taste preferences;
Вероятность модифицировать в соответствии со своими вкусовыми предпочтениями;

Moreover, not only the players differ in taste preferences, but even with a significant difference in the age.
Более того, не только игрокам отличающихся по вкусовым предпочтениям, но и даже имеющих значительную разницу в возрасте.

You will be able to create exclusive liqueurs, fully meet your taste preferences.
Вы сможете создавать эксклюзивные настойки, полностью соответствующие вашим вкусовым предпочтениям.

Some kitchen sets to pick depends on the taste preferences of room size and style of the room.
Какой кухонный комплект подобрать зависит от вкусовых предпочтений человека, размера помещения и стиля комнаты.

Choose the material and the color of the upholstery perfectly matching your interior and according to your taste preferences.
Выбирайте материал и цвет обивки под существующий интерьер и согласно Вашим вкусовым предпочтениям.

Choose the one who will correctly feel your taste preferences and will be able to offer several options for their implementation.
Выберите того, кто правильно почувствует ваши вкусовые предпочтения и сможет предложить несколько вариантов их воплощения.

The effect of lures of the first type is based on the taste preferences of adults.
Действие приманок первого типа основано на вкусовых пристрастиях взрослых особей.

The taste preferences of consumers(fairly standard across Kyrgyzstan) and intensity of advertising by suppliers are of lesser importance.
По их мнению, вкусовые предпочтения покупателей( достаточно стандартные в Кыргызстане) и интенсивность рекламы поставщиками и скупщиками овец имеют меньшее значение.

Bouquet can be arranged according to the favorite color and taste preferences of the addressee.
Букет можно оформить в соответствии с цветовыми и вкусовыми предпочтениями адресата.

Such study explained that this taste preferences' transmission is due to the fact that babies perceive flavors when inhaling amniotic fluid within mother' s womb.
В данном исследовании объяснялось, что такая передача этих вкусовых предпочтений связана с тем, что дети воспринимают вкусы, когда вдыхают амниотическую жидкость в утробе матери.

An excellent choice if you found it difficult to choose or do not know about the taste preferences of the recipient.
Отличный выбор, если Вы затруднились с выбором или не знаете о вкусовых предпочтениях получателя.

The choice of venue depends on many factors: the desired shows, the taste preferences of the guests and the newlyweds, wishes in the interior, the number of guests, budget.
Выбор места проведения зависит от многих факторов: желаемой шоу- программы, вкусовых предпочтений гостей и молодоженов, пожеланий в интерьере, количества приглашенных, выделенной суммы.

Choose the material and the color of the upholstery perfectly matching your interior and according to your taste preferences.
Выбирайте материал и цвет обивки под свой интерьер и в соответствии с Вашими вкусовыми предпочтениями.

All the fish have been prepared reckoning with local taste preferences, relying on long experience of Saaremaa masters.
Вся рыбная продукция производится с учетом традиционных вкусовых предпочтений жителей Эстонии, опираясь на многолетний опыт сааремааских матеров.

Also, you can order a polo shirt B& C custom layout, with all the features of your figure and taste preferences.
Также, вы можете заказать футболки поло B& C по индивидуальному макету, с учетом всех особенностей вашей фигуры и вкусовых предпочтений.

Beautiful plates, elegant salad bowls, cups, slivochnitsy, candy display the taste preferences of the home owner and become additional decorations dining room.
Красивые тарелки, изящные салатницы, чашки, сливочницы, конфетницы отображают вкусовые предпочтения хозяина дома и становятся дополнительными элементами декора столовой.

That's why people at any time will be able to make yourself coffee/ tea, and prepare food that meets his taste preferences;
Именно поэтому, человек в любое время сможете заварить себе кофе/ чай, а также приготовить пищу, отвечающую его вкусовым предпочтениям;

To please millions of users, representatives of different nationalities and taste preferences, website navigation should be simple, convenient and understandable.
Чтобы понравиться миллионам пользователей, представителям разной национальности и вкусовых предпочтений, навигация по сайту должна быть максимально простой, удобной и понятной.

Most of these have had to make a lot of changes to their standard menus to cater to Indian food habits and taste preferences.
Большинству из них пришлось внести множество изменений в свои стандартные меню, чтобы удовлетворить индийские предпочтения в еде и вкусовые предпочтения.

The speed of reproduction of the American cockroach, its rapid growth and taste preferences of terrarium animals, became the basis for the breeding of this species at home.
Скорость размножения американского таракана, его быстрый рост и вкусовые предпочтения террариумных животных, стали основанием для разведения этого вида в домашних условиях.

Caring and friendly bartenders, led by Alessandro help with the choice and remember your taste preferences of the future.
Заботливые и дружелюбные бармены во главе с Алессандро помогут с выбором и запомнят ваши вкусовые предпочтения на будущее.

They suit your premises and tailored to your taste preferences will be able to promptly find one or more optimal solutions, can become a truly profitable investment.
Они с учетом особенностей вашего помещения и с учетом ваших вкусовых предпочтений смогут в кратчайшие сроки найти одно или несколько наиболее оптимальных решений, способных стать по-настоящему выгодным вложением средств.

We are always happy to help you choose a gift for your friends or colleagues, on the basis of taste preferences of the person.
Мы всегда с радостью поможем вам подобрать подарок для ваших друзей или коллег, исходя из вкусовых предпочтений человека.

We will help you to choose the hall, depending on the scale of the event, the taste preferences of the couple and the guests, the wishes to the interior, budget.
Мы поможем вам подобрать заведение в зависимости от масштаба мероприятия, вкусовых предпочтений молодоженов и гостей, интерьера, а также, в соответствии с приемлемой ценовой категорией.

The flavor formulation, packaging graphics and product name of Sprite 6 Mix were co-developed with James to truly reflect his style and taste preferences.
Формула этого вкуса, упаковка и название продукта Sprite 6 Mix были разработаны совместно с Джеймсом, основываясь на его стиле и вкусовых предпочтений.