TAX RELIEF на Русском - Русский перевод

• налоговые льготы
• облегчение налогового бремени
• налоговые послабления
• налоговая скидка
• освобождение от налогов
• налоговых льгот
• налоговыми льготами
• налоговая льгота

Примеры использования Tax relief на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tax relief.
Налоговые льготы.

We will call it tax relief?
Мы называем это налоговыми льготами?

Tax relief.
Облегчение налогового бремени.

It also enjoys a limited amount of tax relief.
Она также пользуется налоговыми льготами, но в меньшей степени.

Tax relief on gun dogs?
Налоговые льготы на собачьи пистолеты?

Republicans want to use it for tax relief.
Республиканцы в Конгрессе хотят использовать их для налоговых льгот.

Is there tax relief on student fees?
Существуют ли налоговые льготы в отношении стоимости обучения?

Keywords: tax, regulatory function, businesses, tax relief.
Ключевые слова: налоги, регулирующая функция, предприятия, налоговые льготы.

The tax relief system has not changed since the year 2000.
Система налоговых льгот с 2000 года не изменялась.

Under Maria Theresa, they received financial support and long-term tax relief.
На новом месте они получали финансовую поддержку и долговременные налоговые льготы.

The tax relief shall be granted subject to the implementation under the following conditions.
Льгота предоставляется при выполнении следующих условий.

We won't be, but we have agreed to call it tax relief instead of a tax cut.
Мы не хотим, но мы согласились называть это налоговыми льготами, а не снижением налогов.

Tax relief for investment in research and development« Finita- Verslas lengvai!
Налоговые льготы для инвестиций в исследования и разработки« Finita- Verslas lengvai!

Its goal: a tougher approach on migration, tax relief and more direct democracy.
Их цели: более жесткий подход к вопросам миграции, налоговые послабления и расширение прямой демократии.

Tax relief is given to owner occupiers buying their own homes with a mortgage.
Налоговая скидка предоставляется владельцем недвижимости, покупающим дома с помощью ссуды.

Governments also support the growth of cooperatives through tax relief Chile, Mauritius.
Правительства также поддерживают рост кооперативов через предоставление налоговых льгот Маврикий, Чили.

The tax relief applies only to those who brought the car for personal use.
Налоговое облегчение касается только тех, кто привез автомобиль исключительно для личного использования.

Belarus uses grants, rebates and subsidies, tailored/ preferential loans and tax relief.
Беларусь использует гранты, льготы и субсидии, специализированные целевые кредиты и налоговые льготы.

Tax relief is given to married public servants in order to assist the family.
Государственным служащим, состоящим в браке, предоставляются налоговые льготы с целью оказания помощи семьям.

It guarantees them social security protection and provides tax relief under certain conditions.
Он также предоставляет им защиту в области социального обеспечения и налоговые льготы при наличии определенных условий.

Income tax relief has been provided to employers in respect of each employee with reduced working ability.
Нанимателям предоставлялась налоговая скидка за каждого работника с пониженной трудоспособностью.

This is done by offsetting family expenses primarily by means of family allowances and tax relief.
Этот корректив привносится путем компенсации семейных расходов, обеспечиваемой в виде семейных пособий и налоговых льгот.

Top-ups using cash will enjoy a tax relief of up to S$7,000 per calendar year.
Взносы в виде наличных денежных средств будут сопровождаться налоговыми льготами в размере до 7 тыс. сингапурских долларов за один календарный год.

Parents who take their statutory parental leave and participate in the life-course savings scheme are eligible for tax relief.
Родители, которые берут родительский отпуск и участвуют в программе накопления сбережений, имеют право на налоговые льготы.

Paragraph 14.2 stated that married women were eligible for tax relief for children and for employing domestic assistance.
В пункте 14. 2 говорится, что замужние женщины имеют право на налоговую скидку на детей и на найм домашних работников.

In this case, tax relief on income in the form of gain derived from disposal of GDRs shall be identical to the criteria applicable to Shares.
В этом случае налоговые льготы по доходам в форме прибыли, получаемой от выбытия ГДР, должны быть идентичны критериям, применимым к Акциям.

Governments typically support the growth of cooperatives through tax relief and by co-financing start-up cooperatives.
Правительства, как правило, оказывают поддержку росту кооперативов посредством налоговых льгот и совместного финансирования новых кооперативов.

Financial incentives(subsidies, tax relief, low interest loans) for investments in energy-efficient or renewable energy technologies¶¶¶¶.
Финансовые стимулы( субсидии, налоговые льготы, займы под низкие проценты) для инвестиций в энергоэффективные или связанные с использованием возобновляемых источников энергии технологи趶¶¶.

According to him, in the near future with the yard will be contracted on investment activity to which the shipyard will receive tax relief on the payback period.
По его словам, в ближайшее время с верфью будет заключен договор об инвестиционной деятельности, по которому она получит налоговые льготы на период окупаемости.

If a religious community wishes to be included under these tax relief schemes, it has to seek approval by the Danish tax authorities.
Если та или иная религиозная община желает участвовать в таких схемах освобождения от налогов, ей требуется получить разрешение в налоговых органах Дании.