TEAM ASKED на Русском - Русский перевод

• группа задала
• группа попросила
• группа расспросила
• группа просила
• группы спрашивали

Примеры использования Team asked на Английском языке и их переводы на Русский язык

The team asked their warrior.
Спросила команда своего воина.

Like I said, my friend on the team asked me.
Я сказал, что друг по команде меня попросил.

The team asked to see the library but it was closed on that day.
Группа попросила показать библиотеку, однако она оказалась в этот день закрытой.

Somebody on the wrestling team asked if you had a boyfriend because he.
Кое-кто из команды по рестлингу спросил у меня есть ли у тебя парень потому что ты.

The team asked the employees about the chemical materials being stored there.
Члены группы спрашивали работников о хранящихся здесь химических материалах.

On 14 March 1996 the same inspection team asked to visit one of the headquarters of the Special Guards.
Iii 14 марта 1996 года инспекционная группа обратилась с просьбой разрешить ей посетить одну из штаб-квартир специальной гвардии.

The team asked questions about the number of tagged missiles and examined damaged missiles.
Группа задала вопросы относительно количества ракет с метками и осмотрела поврежденные ракеты.

Planning began in October 2006, when the development team asked users to submit feature requests that they wished to be included in Firefox 3.
Планирование новой версии началось в октябре 2006 года, когда команда разработчиков спросила пользователей, какие бы функции они хотели видеть в Firefox 3.

The team asked the commandant of the hospital about the date of his appointment as commandant.
Группа задала начальнику госпиталя вопросы относительно даты его назначения на эту должность.

Luis Gordon, a former spokesman of the prelature of Opus Dei, stated that"The film team asked us for help in gathering information and we gave them access to the documentation.
Луис Гордон, бывший пресс-секретарь прелатуры Opus Dei, заявил, что« съемочная группа попросила нас о помощи в сборе информации, и мы дали им доступ к документации.».

The IAEA team asked to meet an Iraqi expert in a Baghdad hotel.
Группа МАГАТЭ просила дать ей возможность встретиться с одним из иракских экспертов в какойлибо из гостиниц Багдада.

In addition, within the Republican Palace Presidential Site, the team did identify a headquarters building for the Presidential Battalion and a nearby helicopter pad with two medium-size helicopter sheds. On 20 February 1998, the team asked to visit these facilities and did so on the same morning.
Кроме того, на территории президентского объекта" Республиканский дворец" группа обнаружила штабное здание для президентского батальона и расположенную рядом с ним вертолетную площадку с двумя ангарами для вертолетов средних размеров. 20 февраля 1998 года группа обратилась с просьбой о посещении этих объектов и посетила их в то же утро.

At 9 a.m., the head of the team asked the Iraqi side for access to the site.
В 09 ч. 00 м. руководитель группы обратился к иракской стороне с просьбой о допуске на объект.

The Team asked the secretariat to consider additional requests for such activities subject to funding availability.
Группа просила секретариат рассмотреть дополнительные заявки на такие мероприятия при условии наличия финансирования.

At the warehouses of the State Crop Protection Board, the team met the warehouse director and asked him several questions regarding the number of warehouses, their contents, the materials stored in each warehouse, the bodies which made use of them and changes which had occurred since 1998. The team asked whether there was a link between the site and the army.
На складах Государственной комиссии по защите растений группа встретилась с директором складов, которому были заданы вопросы о количестве складов; их содержимом; материалах, хранящихся в каждом складе; тех, кто пользуется этими материалами; изменениях, произошедших с 1998 года; члены группы спрашивали, имеется ли связь между этим объектом и армией.

The team asked about faculty and departmental projects and relationships with hospitals.
Инспектора задали вопросы относительно проектов, осуществляемых факультетом и кафедрами, и их связи с больницами.

Recently, the captain of the Pawnee Porpoises swim team asked me if we could keep the public pools open longer so they could log more practice time, and I said,"Absolutely.
Недавно, капитан команды по плаванью" Морские Свиньи" спросила у меня, могут ли общественные бассейны работать дольше, чтобы у них было больше времени на тренировку, и я ответила:" Конечно.

The team asked about the company, its subsidiaries, its products and sources of funding.
Члены группы задавали вопросы руководству компании о ее деятельности, филиалах, продукции и источниках финансирования.

Magenta Consulting team asked companies' managers from Moldova what do their employees wear to work.
Команда Magenta Consulting поинтересовалась у руководителей молдавских компаний, во что одеваются на работу их сотрудники.

Magenta team asked Moldovans their opinion about copying from classmates or using cheat sheets at school.
Команда Magenta спросила жителей, что они думают о списывании у одноклассников или использовании шпаргалок.

The Team asked the secretariat to consider additional requests for such activities subject to funding availability.
Группа просила секретариат рассмотреть дополнительные запросы о проведении таких мероприятий при условии наличия финансирования.

Recruiters team asked tricky questions and job-seekers had to react quickly and find witty answers.
Команда« рекрутеров» задавали самые каверзные вопросы, а ребята из команды« соискателей» должны были быстро сориентироваться и ответить.

Unilever's brand team asked us to develop a label design of Clear men's shampoo limited range dedicated to football.
Бренд- команда Unilever обратилась к нам с задачей разработать дизайн лимитированной серии мужского шампуня Clear, посвященной футболу.

The team asked about any changes there had been since 1998, inspected the facilities and established coordinates for the main entrance.
Инспектора расспросили об изменениях, которые произошли с 1998 года, осмотрели помещения и определили координаты главного входа.

The team asked company officials about changes in the company since 1998 and the number of employees and their specializations.
Группа задала специалистам ряд вопросов относительно произошедших в Обществе изменений после 1998 года и количества работающих и штатных сотрудников.

The team asked Company officials about the structure and activities of the Company and the responsibilities of each of its plants, and answers were provided.
Группа расспросила должностных лиц компании о ее структуре и деятельности и функциях каждого из ее цехов, на заданные вопросы были даны ответы.

The team asked the specialists about the output of the site, whether it produced chemicals and about the consumers of the oil production.
Группа расспросила компетентных сотрудников о продукции, выпускаемой на объекте, и производимых там химических веществах, а также относительно организаций, пользующихся нефтяной продукцией.

The head of the inspection team asked the site representative of the National Monitoring Directorate about the number of serviceable aircraft and about the types of sprayers used.
Руководитель инспекционной группы задал представителю Национального управления по мониторингу вопрос о количестве годных к эксплуатации самолетов и о типах применяемых распылителей;

The team asked the person at the site a number of questions about the office which runs the site, the manner in which the water is treated and the use of chlorine to disinfect the water.
Группа задала сотрудникам, работающим на этом предприятии, ряд вопросов, которые касались вышестоящей инстанции, способов обработки воды и использования хлора в целях дезинфекции воды.

The UNMOVIC inspection team asked for a private interview with two Iraqi specialists and the Iraqi side notified the specialists of the time of the interview.
Инспекционная группа ЮНМОВИК обратилась с просьбой организовать конфиденциальное собеседование с двумя иракскими специалистами, и иракская сторона информировала этих специалистов о времени проведения собеседования.