TECHNOLOGICAL ADVICE на Русском - Русский перевод

• технологическим консультациям
• техническим консультациям
• технологическому консультированию
• технологическим рекомендациям
• техническим аспектам
• технологическим консультативным услугам
• технологических консультаций
• консультирования по техническим аспектам
• предоставление технических рекомендаций

Примеры использования Technological advice на Английском языке и их переводы на Русский язык

And Technological Advice.
По научным и техническим аспектам.

For scientific and technological advice.
Научным и техническим аспектам.

Technological advice relevant to climate change;
Технологические консультации в связи с изменением климата;

Subsidiary body for scientific and technological advice.
По научным и техническим аспектам.

Scientific, Technical and Technological Advice prior to the twelfth meeting of the Conference of the Parties.
Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям в период до 12- го совещания Конференции Сторон.

Subsidiary body for scientific and technological advice.
По научным и технологическим аспектам.

CBD Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice(SBSTTA 13) UNESCO side event follow-up workshop on the biogeography of deep and open ocean areas.
Вспомогательный орган КБР по научно-техническому и технологическому консультированию( SBSTTA13), параллельное мероприятие ЮНЕСКО в рамках последующего семинара- практикума по биогеографии районов глубокого и открытого моря.

Subsidiary body on scientific, technical and technological advice.
Вспомогательный орган по научно-техническим и технологическим консультациям.

A Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice, as called for in the Convention, has been established.
В соответствии с требованием Конвенции создан Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям.

Subsidiary body on scientific, technical and technological advice.
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО НАУЧНЫМ, ТЕХНИЧЕСКИМ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ КОНСУЛЬТАЦИЯМ Одиннадцатое совещание.

UNFCCC- Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, fourth session General Assembly resolution 50/115.
РКООНИК- Вспомогательный орган по научному и техническому консульти- рованию, четвертая сессия резо- люция 50/ 115 Генеральной Ассамблеи.

Sixth meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice.
Шестое совещание Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям.

Technical assistance involves more than technological advice and the transfer of expertise.
Техническая помощь включает не только предоставление технических рекомендаций и передачу знаний и опыта.

The reports will be considered by the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice in 2010.
Эти доклады будут рассмотрены Вспомогательным органом по научным, техническим и технологическим консультациям в 2010 году.

Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice of the Convention on Biological Diversity.
Вспомогательный орган по научно-техническим и технологическим консультациям Конвенции о биологическом разнообразии.

Any medical, health-related and technological statements are not meant to be a substitute for medical, scientific or technological advice.
Любые заявления в связи с вопросами медицины, здравоохранения или техники не должны расцениваться как медицинские, научные или технические консультации.

All clients can receive agronomic and technological advice at any time.
Все клиенты могут в любое время получить агрономическую и технологическую консультацию.

The Conference of the Parties agreed to a two-year process of evaluation of the issue, beginning with negotiations of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice.
Конференция Участников согласовала двухлетний процесс оценки этого вопроса, начиная с переговоров с участием Вспомогательного органа по научным и техническим консультациям.

Scientific, technical and technological advice.
Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям.

A workshop convened by the secretariat in October 2005 in Bonn, Germany, was dedicated to defining the content of the five-year programme of work of its Subsidiary Body of Scientific and Technological Advice.
Созванный Секретариатом Конвенции в октябре 2005 года в Бонне, Германия, семинар был посвящен определению содержания пятилетней программы работы ее Вспомогательного органа по оказанию научных и технологических консультативных услуг.

Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, second session.
Вспомогательный орган по научно-техническим и технологическим консультациям, вторая сессия.

In addition, the GCOS secretariat, on behalf of its observing system partners, has provided input on systematic observations to the United Nations Framework Convention on Climate Change through its Subsidiary Body on Scientific and Technological Advice.
Кроме того, секретариат ГСНК, действуя от имени своих партнеров по системе наблюдений, предоставляет данные система- тических наблюдений Рамочной конвенции Органи- зации Объединенных Наций об изменении климата через свой вспомогательный орган по научным и техническим консультациям.

Technical assistance often involves more than technological advice and the transfer of know-how.
Техническая помощь зачастую включает не только предоставление технических рекомендаций и передачу знаний и опыта.

The decision taken at the seventh special session of the Governing Council on an intergovernmental panel on global environmental change was echoed by the Summit's call for more effective channels for scientific and technological advice.
Решение, принятое на седьмой специальной сессии Совета управляющих относительно межправительственной группы по глобальному изменению окружающей среды, было подтверждено призывом, обращенным на Встрече на высшем уровне, к обеспечению более эффективных каналов направления научных и технологических рекомендаций.

Sixth Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice Meeting(SBSTTA-6), Montreal, Canada.
Шестое совещание Вспомогательного органа по научно-техническим и технологическим рекомендациям( ВОНТТР- 6), Монреаль, Канада.

Requests the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice to consider the above-mentioned views, at its fourteenth session, and to elaborate reporting requirements on matters related to Article 3.2, with a view to adoption of a decision on this matter by the COP at its seventh session.
Просит Вспомогательный орган для консультирования по научным техническим аспектам рассмотреть на своей четырнадцатой сессии вышеупомянутые мнения и разработать требования к представлению докладов по вопросам, связанным со статьей 3. 2, в целях принятия решения по этому вопросу на седьмой сессии КС.

The Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice SBSTTA.
Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям.

The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice(SBSTA) invited Annex I Parties to use the new CRF software(CRF Reporter) to report the inventory submissions due in 2005.
Вспомогательный орган для консультирования по научным техническим аспектам( ВОКНТА) предложил Сторонам, включенным в приложение I, использовать новое программное обеспечение ОФД( CRF Reporter) для сообщения данных в отношении кадастров, подлежащих представлению в 2005 году.

SBSTTA Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice of the CBD.
ВОНТТК Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям КБР.

In this connection, the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice(SBSTA) of the Conference of the Parties to the Convention stated recently that it would cooperate with competent international bodies and programmes in areas related to methodological, technical, socio-economic and technological questions.
В этой связи Вспомогательный орган по научным и техническим консультациям( СБСТА) Конференции Сторон этой Конвенции недавно заявил, что он будет сотрудничать с компетентными международными органами и программами в областях, связанных с методологическими, техническими, социально-экономическими и технологическими вопросами.