Примеры использования Technological information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Identifying technological information and making it accessible;
To eEnsure widespread access to scientific and technological information.
People with access to technological information and a most unusual weapon.
Противника с доступом к технологической информации и очень необычному оружию.Exchange of equipment, material and scientific and technological information.
Provide scientific and technological information needed to implement the Convention.
Люди также переводят
The Unit has continued developing an internal technological information system.
Группа продолжает создавать систему внутренней технической информации.The Industrial and Technological Information Bank(INTIB) continued its activities during the period under review.
Банк промышленной и технологической информации( БПТИ) продолжил свою деятельность на протяжении рассматриваемого периода.The economy of tomorrow would be based on knowledge and technological information.
Экономика завтрашнего дня будет основана на знаниях и технической информации.For example, potential users may exploit technological information which is patented in some countries but not in their own.
Например, потенциальные пользователи могут использовать технологическую информацию, запатентованную в некоторых странах, но не в их собственной стране.Better known as Triforce, this vision combines business,creative and technological information.
Более известное как Triforce, это видение объединяет деловую,творческую и технологическую информацию.FCCC/SBSTA/1998/INF.2 Options for technological information centres and networks.
FCCC/ SBSTA/ 1998/ INF. 2 Варианты создания центров и сетей технологической информации.Such property includes but is not limited to copyrights,trademarks, and technological information.
Данная собственность включает, хотя не исключительно, авторские права,торговые марки и технологическую информацию.Design of organizational and technological information WEB control systems.
Проектирование организационных и технологических информационных управляющих систем WEB- систем.It promotes healthy competition and allows unprecedented spread of economic,commercial and technological information.
Он поощряет здоровое соревнование и способствует беспрецедентному распространению экономической,коммерческой и технической информации.FCCC/SBSTA/1997/INF.4 Options for technological information centres and networks.
FCCC/ SBSTA/ 1997/ INF. 4 Возможные варианты, касающиеся центров и сетей технологической информации.Technological information system for exchange with the automated system operator system was commissioned at the TGC-1's Borisoglebskaya HPP.
На Борисоглебской ГЭС ОАО« ТГК- 1» введена в промышленную эксплуатацию система обмена технологической информацией с автоматизированной системой Системного оператора.UNDP/Development Network(DEVNET) Trust Fund for Technological Information Pilot Systems.
Целевой фонд ПРООН/ Сети развития( ДЕВНЕТ) для экспериментальных систем технологической информации.The meetings offered the opportunity to exchange technological information with a diverse range of participants, including representatives of air, space, marine, land navigation, position determination and space weather sectors.
Эти совещания позволили донести техническую информацию по ГНСС до самых разнообразных участников, среди которых были представители авиационных, космических, морских и наземных служб навигации, позиционирования и космической погоды.Ensuring access, in particular that of developing countries, to technological information on a competitive basis.
Обеспечение доступа, в частности развивающихся стран, к технологической информации на конкурентной основе.Through the Technological Information Exchange System(TIES) network, UNIDO continues to promote cooperation among research and development institutions on technology transfer, adaptation, development and use.
Через сеть Системы обмена технологической информацией( СОТИ) ЮНИДО продолжает содействовать расширению сотрудничества между научно-исследовательскими и проектно-конструкторскими институтами в области передачи, адаптации, разработки и использования технологии.Facilitates the fullest possible exchange of equipment,materials and scientific and technological information for peaceful purposes;
Способствовали возможно самому полному обмену оборудованием,материалами и научно- технологической информацией в мирных целях;Other modules allow the platform to implement MES,EAM and technological information control system functionality, or to provide seamless integration with other external systems of the same class.
Другие модули платформы позволяют либо реализовать функционал MES, EAM исистем управления технологической информацией, либо обеспечить надежную интеграцию с внешними системами этого класса.In the revised version, it was recognized that we should facilitate the fullest possible exchange of materials,equipment and technological information for peaceful purposes.
В пересмотренном варианте было признано, что нам следует в максимально возможной степени содействовать обмену материалами,оборудованием и технологической информацией в мирных целях.Iii exchange of equipment,material and scientific and technological information relating to addressing the humanitarian harm of cluster munitions;
Iii обмен оборудованием,материалами и научно- технологической информацией в отношении преодоления гуманитарного вреда кассетных боеприпасов;In some cases it has been necessary to deactivate expensive sports-laboratory equipment because it is impossible to acquire spare parts or the latest technological information for them. For example.
В стране пришлось закрыть несколько дорогостоящих спортивных лабораторий изза невозможности приобретения запасных частей или получения последней технической информации, как, например.The capacity to collect, analyse anddisseminate industrial and technological information, including information relating to the environment;
Сбор, анализ ираспространение промышленной и технологической информации, включая They reiterated the commitment of all parties to the Treaty to facilitate participation in the fullest possible exchange of equipment,materials and scientific and technological information for the peaceful uses of nuclear energy.
Они подтвердили приверженность всех сторон Договора способствовать возможно самому полному обмену оборудованием, материалами,научной и технической информацией об использовании ядерной энергии в мирных целях;Open innovation as one of external sources of scientific and technological information influencing the choice of applied research areas and the organization of innovation production is considered.
Рассматриваются открытые инновации, как один из внешних источников научной и технологической информации, влияющих на выбор направлений прикладных исследований и организацию инновационного производства.To facilitate, and have the right to participate in, the fullest possible exchange of equipment,materials and scientific and technological information for the peaceful uses of nuclear energy;
Способствовать возможно самому полному обмену оборудованием, материалами,научной и технической информацией об использовании ядерной энергии в мирных целях, имея право участвовать в таком обмене;Identify and address the needs in terms of equipment,materials and scientific and technological information regarding the use of the bacteriological and toxin agents for peaceful purposes;
Выявлять и удовлетворять потребности в оборудовании,материалах и научно- технологической информации в отношении использования бактериологических агентов и токсинов в мирных целях;
