TECHNOLOGY WILL ALLOW на Русском - Русский перевод

• технология позволит
• технологии позволит

Примеры использования Technology will allow на Английском языке и их переводы на Русский язык

This technology will allow to communicate with the database using the C language.
Эта технология позволит общаться с базами данных используя язык С.

According to representatives of Panasonic, the technology will allow to download a film lasting 120 minutes in just 10 seconds.
По словам представителей Panasonic, технология позволит скачать фильм продолжительностью в 120 минут всего за 10 секунд.

This technology will allow you to instantly detect the presence of a meta-human.
Эта технология позволит мгновенно обнаружить присутствие мета- человека.

It is expected that computerization of the Unit and access to modern information technology will allow a further increase in its productivity.
Ожидается, что автоматизация работы Группы и доступ к современной информационной технологии позволит ей еще больше повысить результативность работы.

Application of this technology will allow staff training center in the future.
Применение данной технологии позволит сотрудникам учебного центра в будущем.

This technology will allow to quickly process huge amounts of data about purchasing behavior.
Эта технология позволит быстро обрабатывать огромные массивы данных о покупательском поведении.

Only a dynamic insertion in the cross-currents of trade and technology will allow developing countries to reap their fair share of the fruits of progress.
Лишь динамичное подключение к взаимопересекающимся потокам торговли и технологии позволит развивающимся странам получить свою справедливую долю плодов прогресса.

This technology will allow for the passport control a person for 15-20 seconds.
Данная технология позволит осуществлять паспортный контроль 1 человека за 15- 20 секунд.

Strengthening of domestic capabilities through the sharing of information, expertise and technology will allow for a more integrated approach in combating terrorism.
Укрепление национального потенциала путем обмена информацией, опытом и технологиями позволит выработать более комплексный подход к борьбе с терроризмом.

Such technology will allow devices to be more efficient and run even longer on battery power.
Такая технология позволяет устройствам быть более эффективными и работать еще дольше от батареи.

From Electrical Temperature Gauges to Mechanical Pressure Gauges, our state-of-the-art technology will allow you to get any needed measurements with accurate results.
От электрических датчиков температуры до механических манометров, наша современная технология позволит вам получать любые необходимые измерения с точными результатами.

Our technology will allow you to manufacture innovative products and satisfy pet owners.
Наша технология позволит Вам изготавливать инновационные продукты и удовлетворять запросы владельцев животных.

However, the Illuminati will not be going anywhere soon, and our technology will allow them to be found and tried no matter how much time will elapse.
Тем не менее, Иллюминаты в ближайшее время никуда не денутся, и наши технологии позволят их найти и отдать под суд, независимо от того, сколько времени это займет.

The technology will allow to manufacture a dietary component possessing high water-holding capacities and low cost price.
Технология позволит производить пищевой ингредиент, обладающий высокими водоудерживающими характеристиками и низкой себестоимостью.

A flexible use of resources, including increased exchange of staff among the various duty stations, as well as the use of information technology, will allow for better planning of the calendar and optimum use of the resources available to service meetings.
Гибкое использование ресурсов, в том числе расширение масштабов обмена персоналом между различными местами службы, а также применение информационной технологии позволят лучше планировать заседания и оптимально использовать имеющиеся для их обслуживания ресурсы.

This technology will allow the publication of official records and some United Nations publications completely in-house.
Эта технология позволит издавать официальные отчеты и ряд изданий Организации Объединенных Наций исключительно собственными средствами.

ECOS software based on the blockchain technology will allow buyers around the world to find out whether a food product is fake or counterfeit.
Программное обеспечение ECOS на основе блокчейн- технологии позволит покупателям во всем мире узнать, не является ли пищевой продукт подделкой или контрафактом.

New technology will allow to study DNA-protein interactions directly to individual nucleic acid molecules.
Новая технология позволит изучать ДНК- белковые взаимодействия( например, места посадки транскрипционных факторов) непосредственно на индивидуальных молекулах нуклеиновых кислот.

The construction of the new data exchange infrastructure based on satellite technology will allow systematizing of the information flows between the network of filling stations and the head office: to develop a"card" loyalty program, to monitor residual fuel, and to maintain remote control as a whole.
Построение новой инфраструктуры обмена данными на основе спутниковых технологий позволит систематизировать информационные потоки между сетью АЗС и головным офисом: развивать« карточные» программы лояльности, контролировать остатки топлива, осуществлять удаленное управление в целом.

This technology will allow the bachelors to elect another specialty of the HS and applied if appropriate discipline of vocational education is not sufficient for admission to desired specialty.
Данная технология позволит также будущему абитуриенту уровня бакалаврат перевыбрать другую специальность данного ВУЗа, если соответствие дисциплин среднего профессионального образования не было достаточным для поступления на желаемую специальность.

Meetings and negotiations on the expositions of medical equipment, pharmaceuticals, medical technology will allow to establish business contacts in the field of health that can expand mutually beneficial cooperation and helps to keep pace with the times since the exhibition traditionally brings together all stakeholders to demonstrate the latest achievements of medicine for the benefit of human health.
Встречи и переговоры на экспозициях медицинской техники, лекарственных препаратов, медицинских технологий позволят установить деловые контакты в области здравоохранения, способные расширить взаимовыгодное сотрудничество и помогают идти в ногу со временем, так как выставка традиционно собирает все заинтересованные стороны, чтобы продемонстрировать последние достижения медицины, направленные на благо здоровья человека.

This new technology will allow sugarbeet growers and sugar industry to be more efficient and competitive against sugar cane and other crops.“.
Эта новая технология позволит и хозяйствам, которые выращивают сахарную свеклу, и сахарным заводам, повысить эффективность работы и конкурентоспособность этого продукта в сравнении с сахарным тростником и другими культурами".

The“green” technologies will allow improving the locals' life conditions, the representatives of the TPP believe.
Зеленые технологии позволят улучшить качество жизни местного населения, уверены представители ТЭЦ.

New technologies will allow each United Nations library to discharge its own indexing responsibilities.
Новые технологии позволят каждой библиотеке Организации Объединенных Наций самостоятельно выполнять работу по индексированию информационных материалов.

New technologies will allow for the commercial use of large-scale solutions such as monster wind turbines floating on concrete foundations 20 to 30 miles at sea 30-50 km.
А новые технологии позволят сделать более реальным коммерческое использование таких масштабных решений, как ветрогенераторы больших размеров на плавающих бетонных платформах в 30- 50 км от берега.

The focus to technologies will allow Kazakhstan to become a leader and be more attractive country for investments and development of business,” the Managing Director of the National Atomic Company Kazatomprom noted.
Ставка на технологии позволит Казахстану вырваться в лидеры и стать наиболее привлекательной для инвестиций и развития бизнеса страной»,- сказал С. Полторацкий.

Digital technologies will allow continuing the deregulation of business, improving the quality of public services and state support, taking into account the needs of citizens fully.
Цифровые технологии позволят продолжить дерегулирование бизнеса, повысить качество госуслуг и господдержки, более полно учитывать потребности граждан.

Tandem of top class professionals(developers, coders, designers, managers) and modern technologies will allow you to achieve the results that your competitors would have nothing to do but envy.
Тандем классных специалистов( разработчиков, верстальщиков, дизайнеров, менеджеров) и современных технологий позволит добиться результатов, которым Вашим конкурентам останется только завидовать.

The application of such technologies will allow the identification of new strategies for increasing effectiveness in field development, increasing the oil recovery factor(ORF), and reducing costs.
Применение этих технологий позволяет найти новые способы повышения эффективности разработки месторождений, увеличения коэффициента извлечения нефти( КИН) и снижения затрат.

Realization of the project with the use of modern cellular and molecular biological technologies will allow to provide training of personnel capable at the highest level to interact with treating oncologists and to implement in practice the transition to personalized medicine.
Реализация проекта с использованием современных клеточных и молекулярно- биологических технологий позволит обеспечить подготовку кадров, способных на самом высоком уровне взаимодействовать с лечащими врачами- онкологами и реализовать на практике переход к персонализированной медицине.