TECTONIC PLATES на Русском - Русский перевод

• тектонических плит
• тектонические плиты
• тектоническими плитами

Примеры использования Tectonic plates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tectonic plates.
Тектонические плиты.

It's like the tectonic plates have shifted.
Это как будто тектонические плиты смещаются.

Tectonic plates.
Тектоническая плита.

This is nature, it's tectonic plates shifting.
Это природа, это сдвиг тектонических плит.

The tectonic plates continue to move today.
Сегодня движение тектонических плит продолжается.

I think we're seeing some tectonic plates here.
Думаю, мы наблюдаем тут несколько тектонических плит.

The tectonic plates are tens of kilometers thick.
Тектонические плиты достигают десятков километров толщины.

Well, Q got away from me and rearranged the tectonic plates on Bozel Prime.
Ну, Кью убежал от меня и перестроил тектонические плиты на Бозэль Прайм.

Tectonic plates move around 6 inches per year.
Тектонические плиты движутся со скоростью около 15 километров в год.

Sonar indicates tectonic plates are diverging rapidly.
Сонар показывает что тектонические плиты быстро раздвигаются.

Malta is therefore situated in the zone between the Eurasian and African tectonic plates.
Эта зона находится на границе Евразийской и Африканской тектонических плит.

The Earth's temperature is rising; tectonic plates are shifting; and lands are drying up.
Температура на Земле повышается; тектонические плиты сдвигаются; почва высыхает.

The extraordinary size of Olympus Mons is likely because Mars lacks mobile tectonic plates.
Сравнительно большие размеры Олимпа объясняются тем, что Марс, вероятно, не имеет тектонических плит.

It has four bones, like tectonic plates that have shifted together when the fontanel fuses.
Есть 4 кости, как тектонические плиты, сдвинутые вместе, когда зарастает родничок.

The island group lies in a seismic active zone, where two tectonic plates push upon each other.
Остров находятся в сейсмически активной зоне, где две тектонические плиты накладываются друг на друга.

In the world economy, the tectonic plates are in motion and new actors are emerging.
В мировой экономике тектонические плиты приходят в движение и появляются новые действующие лица.

A brief description of the most commonly used models for calculating components of the tectonic plates' motion is given.
Дано краткое описание наиболее используемых моделей расчета компонент движения тектонических плит.

An earthquake is caused by tectonic plates(sections of the Earth's crust) getting stuck and putting a strain on the ground.
Землетрясение вызывается тем, что тектонические плиты( участки земной коры) застревают и создают упругое напряжение в породе.

It's a massive arachnid creature capable of manipulating tectonic plates via focused magnetic resonance.
Это большая паукообразная тварь способна управлять тектоническими плитами через фокусированный магнитный резонанс.

The park is situated in a valley formed by a rift between the Eurasian and North American tectonic plates.
Тингветлир находится в долине, образованной трещиной между евроазиатской и североамериканской тектоническими плитами.

By the Tertiary period, the tectonic plates were again moving, separating into modern-day North America and Europe with the creation of the Atlantic Ocean.
В третичном периоде тектонические плиты снова пришли в движение, разделяясь на современную Северную Америку и Европу, тем самым образовывая Атлантический океан.

We're not seeing the soil liquefaction we would expect or any evidence of fracture propagation within the tectonic plates.- English.
Мы не видим разжижения почв, а так же иных свидетельств образования трещин внутри тектонических плит.

Situated atop three of the large tectonic plates that constitute the Earth's surface, Mexico is one of the most seismically active regions in the world.
Территория Мексики, под которой сходятся три крупные тектонические плиты, образующие земную кору, является одним из наиболее сейсмически активных районов на планете.

Since Taiwan is located on the ridge of the Eurasian and Philippine tectonic plates, it is highly seismic.
Поскольку остров находится на стыке тектонических плит Евразии и Филиппинского моря, землетрясения на Тайване не являются редкостью.

Many modern kinematic models of tectonic plates are used observations, performed by geophysical methods, to estimate kinematic parameters of the tectonic plates movement.
Многие современные кинематические модели тектонических плит используют для оценки кинематических параметров движения тектонических плит наблюдения, выполненных геофизическими методами.

All stations' coordinates are adjusted annually to remove net rotation relative to the major tectonic plates.
Координаты всех станций сети ежегодно корректируются, чтобы учесть величину их вращения относительно основных тектонических плит.

Today, the decrease in personal incomes and the increase in inequality are colliding like tectonic plates, producing tremors of social disintegration and international conflict.
Сегодня уменьшение личных доходов и рост неравенства сталкиваются как тектонические плиты, в результате чего возникает резонанс в виде социального распада и международных конфликтов.

The Rat Islands are very earthquake-prone as they are on the boundary of the Pacific and North American tectonic plates.
Крысьи острова находятся в сейсмически- активном регионе, на границе Тихоокеанской и Североамериканской тектонических плит.

Nemrut is a polygenic stratovolcano located in the collision zone of the Arabian and Eurasian tectonic plates, which determines the seismic and volcanic activity in the region.
Его высота- 2935 м. Немрут представляет собой полигенный стратовулкан и располагается в зоне столкновения Аравийской и Евразийской тектонических плит, которое предопределяет сейсмическую и вулканическую активность региона.

At this rate, with that earthquake in Japan- the Earth's axis being put back- the«holes»- fractures between the tectonic plates being mended.
Таким образом- землетрясением- земная ось установилась на место, закрыты« щели»- разломы между тектоническими плитами.