Примеры использования Tectonic на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tectonic plates.
A fissure between two tectonic plates.
Tectonic stress levels?
This is nature, it's tectonic plates shifting.
Это природа, это сдвиг тектонических плит.Tectonic and volcanic data.
Тектонические и вулканические данные.
Люди также переводят
Many dolmens don't stand on tectonic faults.
Многие дольмены не стоят на тектонических разломах.No tectonic instability or radiation.
Mapping of volcanic and tectonic features.
Картирование вулканических и тектонических особенностей.Tectonic stress levels, yes, and the structural.
Уровня тектонического напряжения, да, и структурной.I think we're seeing some tectonic plates here.
Думаю, мы наблюдаем тут несколько тектонических плит.The tectonic plates are tens of kilometers thick.
Тектонические плиты достигают десятков километров толщины.The same problem applies to modern tectonic maps.
Эта же проблема касается и современных тектонических карт.The lake is of tectonic origin filled with fresh water.
Озеро тектонического происхождения, заполнено пресной водой.The oldest and largest systems are the result of tectonic activities.
Старейшие и крупнейшие системы являются результатом тектонической деятельности.Tectonic earthquakes on territory of Chernivtci area.
Тектонические землетрясения на территории Черновицкой области.Periods and events of tectonic evolution time of fault development.
Периоды и события тектонической эволюции время возникновения разломов.The fault forms part of the diffuse boundary between the Caribbean and South American tectonic plates.
Формирует часть тектонической границы между Северо- Американской и Карибской плитами.No tectonic plates and volcanic activity were now seen on Iapetus.
Сейчас тектонических плит и вулканической активности на Япете не замечено.Definition and tracking of tectonic disturbances in the joint analysis.
Выделение и трассирование тектонических нарушений при совместном анализе.This amazing island owes its appearance on the world map to volcanoes, their tectonic energy.
Вулканам, их тектонической энергии этот удивительный остров обязан своим появлением на мировой карте.Engineering Greece's tectonic reversal required a stroke of political genius.
Планирование греческого тектонического сдвига требовало действий политического гения.Key words: Altai-Sayansk region,plate tectonic, geological mapping.
The modern vertical tectonic movements and their manifestation in the limits of southern Urals.
О современных вертикальных тектонических движениях и их проявлении в пределах Южного Предуралья.Flat-bedded cross-section mapping and tectonic zones(several km. sensing).
Картирование горизонтально слоистых разрезов и тектонических зон( зондирование до глубин в несколько километров).Applying structural, tectonic, and basin modelling methods in the study of hard-to-recover resources.
Применение методов структурно- тектонического и бассейнового моделирования для изучения ТРИЗ.The effective of using satellite gravity data for investigating the structure and tectonic of the East Sea.
Эффективное использование спутниковых гравиметрических данных для изучения структуры и тектоники Восточного моря.The lake basin was formed as a result of tectonic activity and is fed by the Jhelum River.
Озеро сформировалось в результате тектонической активности и питаемо Джеламом.Dolmens stand on tectonic faults, preventing earthquakes and tectonic disasters.
Дольмены строят на тектонических разломах, они предотвращают землетрясения и Along the boundary of contact platforms emerge numerous tectonic discontinuities(faults) of a thousand miles.
По границе соприкосновения платформ возникнут многочисленные тектонические разрывы( разломы) длиной в тысячи километров.Deep study of current tectonic movements and restoring the destroyed high-precision leveling networks are necessary today.
Необходимы глубокое изучение современных тектонических движений и восстановление высокоточных нивелирных сетей.
