TELLING YOURSELF на Русском - Русский перевод

• говорить себе
• убеждать себя
• себе это повторять
• говоришь себе

Примеры использования Telling yourself на Английском языке и их переводы на Русский язык

Keep telling yourself that.
Говори себе это почаще.

And that's what you keep telling yourself;
Это то, что ты говоришь себе.

Keep telling yourself that.
Продолжай говорить себе это.

You just keep telling yourself that.
Продолжайте говорить себе это.

Keep telling yourself that.
Продолжай говорить это себе.

Yeah, you keep telling yourself that.
О да, продолжай себе это повторять.

Keep telling yourself that.
Продолжай это говорить себе.

Yeah, you keep telling yourself that.
Да, ты продолжаешь говорить себе это.

Keep telling yourself that.
Продолжай повторять это себе.

Is that what you keep telling yourself about Debbie?
Это то, что ты продолжаешь говорить себе на счет Дэбби?

Keep telling yourself that-- it makes it easier.
Всегда повторяй себе это, так легче.

For the first time in your life, stop telling yourself that everything is okay.
И хоть раз в жизни прекрати убеждать себя, что все хорошо.

Keep telling yourself that, Nick.
Продолжай повторять себе это, Ник.

No, you keep telling yourself that.
Нет, ты все говоришь себе это.

Keep telling yourself that, sweetie.
Продолжай убеждать себя, дорогая.

Just, uh, keep telling yourself that.
Просто продолжай убеждать себя в этом.

Keep telling yourself that, pal.
Продолжай говорить себе это, приятель.

You keep telling yourself that.
Продолжай говорить это себе.

Keep telling yourself that.
Продолжай повторять себе это.

You keep telling yourself that.
Ты продолжаешь говорить себе это.

Keep telling yourself that.
Продолжай убеждать себя в этом.

You keep telling yourself that.
Ты продолжаешь себе это повторять.

Keep telling yourself you have won.
Продолжай убеждать себя, что победил.

You keep telling yourself that.
Вы продолжаете говорить себе, что.

Keep telling yourself that, darling.
Говори себе об этом почаще, дорогая.

You keep telling yourself that.
Да, продолжайте себе это повторять.

Keep telling yourself that, buddy.
Продолжай повторять себе это, приятель.

Yeah, keep telling yourself that.
Ага, продолжай это себе твердить.

You can keep telling yourself that Evan's basically a good guy underneath, but don't be surprised if you get your ass burned.
Ты можешь продолжать говорить себе что, по сути, Эван внутри хороший парень, но не удивляйся, если твоя задница окажется в огне.

Just keep telling yourself that.
Просто продолжай говорить себе это.