TEMPORARY SECURITY ZONE на Русском - Русский перевод

• временной зоне безопасности
• во временной зоне безопасности
• временной зоны безопасности
• временную зону безопасности
• временная зона безопасности

Примеры использования Temporary security zone на Английском языке и их переводы на Русский язык

Militia and police inside the Temporary Security Zone.
Милиция и полиция в пределах временной зоны безопасности.

The Temporary Security Zone will be established within Eritrea.
Временная зона безопасности будет создана в пределах территории Эритреи.

Normalization of life in and around Temporary Security Zone.
Нормализация жизни во временной зоне безопасности и вокруг нее.

III. Status of the Temporary Security Zone and adjacent areas.
III. Обстановка во Временной зоне безопасности и прилегающих районах.

The mission will visit Addis Ababa, Asmara and the Temporary Security Zone.
Миссия посетит Аддис-Абебу, Асмэру и временную зону безопасности.

II. Situation in the Temporary Security Zone and adjacent areas.
II. Положение во временной зоне безопасности и прилегающих районах.

Carried out 5,560 challenge inspections inside the Temporary Security Zone.
Проведение 5560 внезапных инспекций во временной зоне безопасности.

To accomplish 1,300 temporary security zone reconnaissance flights.
Совершить 1300 полетов в разведывательных целях во временной зоне безопасности.

Carried out 5,560 challenge inspections inside the Temporary Security Zone.
Проведение 5560 инспекций по запросу во временной зоне безопасности.

The Temporary Security Zone is designed primarily to help separate the two forces.
Временная зона безопасности призвана прежде всего содействовать разъединению двух сил.

Presence of Eritrean militia and police in the Temporary Security Zone.
Присутствие эритрейской милиции и полиции во временной зоне безопасности.

The temporary security zone has been maintained in a demilitarized state since April 2001.
Поддержание демилитаризованного статуса временной зоны безопасности с апреля 2001 года.

Ethiopia has to redeploy fully from the temporary security zone.
Эфиопия должна полностью передислоцировать свои силы из временной зоны безопасности.

The general situation in the Temporary Security Zone and the adjacent areas has remained stable.
Общая ситуация во Временной зоне безопасности и прилегающих районах остается стабильной.

Normalization of life in and around the temporary security zone.
Ожидаемое достижение 1. 2: Нормализация жизни во временной зоне безопасности и вокруг нее.

Further emphasizes that the Temporary Security Zone(TSZ) must be completely demilitarized;
Подчеркивает далее, что временная зона безопасности( ВЗБ) должна быть полностью демилитаризована;

Significant quantities of assets remain in the temporary security zone.
Значительное количество имущества по-прежнему находится во временной зоне безопасности.

Temporary Security Zone has been maintained in a demilitarized state since April 2001.
С апреля 2001 года сохранялся статус временной зоны безопасности как демилитаризованной зоны..

This zone of separation will be a temporary security zone.
Такая зона разъединения будет представлять собой временную зону безопасности.

Comments Incursions into the Temporary Security Zone resulted in some displacement of the local population.
Замечания: Вторжения во временную зону безопасности привели к перемещению некоторых местных жителей.

The zone of separation was to be referred to as the"temporary security zone.
Зона разъединения должна была называться<< временной зоной безопасности.

Successful maintenance of the Temporary Security Zone in a demilitarized state.
Успешное поддержание статуса временной зоны безопасности как демилитаризованной зоны..

The reality is that Eritrea has almost fully occupied the Temporary Security Zone.
В действительности Эритрея почти полностью оккупировала временную зону безопасности.

The security situation in the Temporary Security Zone and the adjacent areas remained tense.
Положение в области безопасности во временной зоне безопасности и прилегающих районах остается напряженным.

Eritrea claimed that Ethiopia had laid new landmines in the Temporary Security Zone.
Эритрея утверждает, что Эфиопия установила новые мины во Временной зоне безопасности.

The Human Rights Office of UNMEE was mandated to monitor the Temporary Security Zone between Ethiopia and Eritrea and areas adjacent to it, investigating and reporting on allegations of cross-border incidents and human rights violations.
Отделу прав человека МООНЭЭ было поручено контролировать положение во временной зоне безопасности между Эфиопией и Эритреей и прилегающих к ней районах, расследовать сообщения о трансграничных инцидентах и нарушениях прав человека и сообщать о результатах расследований.

The Eritrean Defence Forces continued to induct troops into the Temporary Security Zone.
Эритрейские силы обороны продолжали вводить войска во временную зону безопасности.

During the period under review, the situation in the Temporary Security Zone remained generally calm.
В течение отчетного периода положение во временной зоне безопасности оставалось в целом спокойным.

This option would allow UNMEE to maintain its presence inside the Temporary Security Zone.
Этот вариант позволит МООНЭЭ сохранить свое присутствие во временной зоне безопасности.

Owing to restrictions on freedom of movement in the temporary security zone and adjacent areas.
Из-за ограничений свободы передвижения во временной зоне безопасности и прилегающих районах.