TEMPTS на Русском - Русский перевод

• искушает
• соблазняет

Примеры использования Tempts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is that the Tempts?
Это что," Темптейшнс"?

It tempts you at all times.
Он искушает вас все время.

If that tempts you.
Если это искушает тебя.

It tempts, it seduces, it promises.
Она искушает, она соблазняет, она обещает.

The devil again tempts him with evil.
Дьявол вновь склоняет его на свою сторону.

He tempts the lion out of his cave and eventually shots him down.
Он искушает льва из своей пещеры и, в конце концов, ударяет его.

And the little devil sits on your shoulder, tempts you to do bad things.
И чертенок сидит на твоем плече, искушает сделать что-то плохое.

The devil tempts you every waking hour of your day.
Дьявол искушает вас каждый час бодрствования вашего дня.

For God cannot be tempted by evil things, and himself tempts no one.
Потому что Бог не искушается злом и Сам не искушает никого.

FemaleAgent milf tempts sexy couple into hot Threesome.
FemaleAgent ИФОМ соблазняет сексуальная пара в горячей втроем.

If you think skipping the rest of this article, the devil tempts you right now!
Если вы думаете пропуская остальной части этой статьи, дьявол искушает вас прямо сейчас!

Money tempts him and he is in that sense a«thief», a lover of silver.
Деньги соблазняют его и в этом смысле он-« вор», сребролюбец.

This unjust power, as usual, tempts its wielders to further misdeeds.
Эта несправедливая власть, как обычно, искушает своих обладателей на дальнейшие бесчинства.

He tempts Jesus with things that could be rightfully His, yet Jesus denies Himself.
Он искушает Иисуса с вещами, которые могли бы быть по праву Его, Но Иисус отрицает Себя.

Bishop and witch-hunter Peter Binsfeld believed that Belphegor tempts by means of laziness.
Епископ и охотник на ведьм Питер Бинсфельд утверждал, что Бельфегор соблазняет с помощью лени.

Eve in garden tempts man with apple and lady parts." What book?
Ева в саду соблазняет мужчину яблоком и женскими прелестями." Какая книга?

After following the program together and staying clean, they relapse when Jesse tempts them with meth.
После прохождения программы они какое-то время остаются« чистыми», но в итоге Джесси соблазняет их снова принимать мет.

In this case, Satan tempts Jesus in a vulnerable moment as He is hungry.
В этом случае, Сатана искушает Иисуса в уязвимый момент, когда Он голоден.

Instigation is for example when someone in word or in deed encourages, incites or tempts another person to commit a criminal offence.
Подстрекательство проявляется, например, в том случае, когда какое-либо лицо на словах или на деле поощряет, подстрекает или соблазняет другое лицо к совершению уголовного преступления.

Bra Eternity V-6731 tempts with delicacy and seduces with taste of mystery.
Бюстгальтер Eternity V- 6731 искушает нежностью и соблазняет вкусом тайны.

You will see it on churches, palaces and burgher houses, which the Baroque architects imparted with a unique beauty that shines, tempts, ensnares and won't let go.
Вы найдете его в церквях, дворцах и на фасадах мещанских домов, которым архитекторы эпохи барокко подарили уникальную красоту, красоту сияющую, манящую и завлекающую, чтобы больше не отпустить.

Sometimes he tempts you with an apple, or fame or riches… or a mundane life with your family.
Иногда он соблазняет тебя яблоком, или славой, или богатством, или повседневной жизнью среди твоей семьи.

That is unjust in itself; moreover, it tempts the developer to mistreat the users in other ways.
Это само по себе несправедливо, более того, это подталкивает разработчика на другие несправедливости в отношении пользователя.

He tempts Jesus with a more immediate reign, with food, with things that he could rightfully possess.
Он искушает Иисуса с более неотложными царствования, с едой, с вещами, которые он мог бы по праву обладать.

A nice that China, it is a destination that really tempts me but before that it will be certainly Japan and why not for the TGS.
Хороший он Китай, это место, которое действительно соблазняет меня, но до этого ок, безусловно, Японии и почему не во время TGS.

Jehovah tempts the King of Israel to number the people, and Satan tempts him to do the same in another place.
Иегова искушает Царя израильского пересчитать народ, а Сатана в другом месте искушает его сделать то же самое.

Long Island bra V-6151 bra tempts with an intriguing cut, delicate material and sensual cutouts.
Бюстгальтер Long Island V- 6151 о интригующем покрое, искушает зрение прозрачностью материала и чувственными вырезками.

Tempts or pressures another person to engage in such an act, shall be sentenced for pandering to a fine or imprisonment for at most three years. 650/2004.
Склоняет или принуждает другое лицо к участию в подобном акте, приговаривается к наказанию за сводничество в виде штрафа или тюремного заключения сроком до трех лет 650/ 2004.

If the crystal clear greenish surface tempts you for a swim, better think twice: the water in the lake is only 8 C.
Если кристально чистая, зеленоватая вода озера вас будет соблазнять искупаться, не подвергайтесь искушению- температура воды в озере составляет всего лишь 8 C.

Palpatine tempts Anakin with his knowledge of the dark side of the Force, including the power to prevent death.
Канцлер Палпатин подталкивает Энакина к тому, чтобы познать все проявления Силы, в том числе и ее темную сторону, чтобы научиться побеждать смерть.