ИСКУШАЕТ на Английском - Английский перевод

• tempts
• is testing

Примеры использования Искушает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он искушает ее.
He's tempting her.

Если это искушает тебя.
If that tempts you.

Он искушает вас все время.
It tempts you at all times.

А теперь его искушает Виктория.
Now Victoria is tempting him.

Дьявол все время нас искушает.
The devil is testing us all the time.

Он думает, что это искушает судьбу.
He thinks it's gonna tempt fate.

Она искушает, она соблазняет, она обещает.
It tempts, it seduces, it promises.

Эта ночная улица города искушает нас неоновым светом.
This nightly street of the city tempting us with its neons.

Искушает нас Господь, чтобы узнать, любим ли мы Его.
The LORD is testing us to find out whether we love Him.

И европейские, как озеро, вызывающее, которое искушает и утопляет в них мужчин.
European eyes are like lakes. tempting and drowning.

Дьявол искушает вас каждый час бодрствования вашего дня.
The devil tempts you every waking hour of your day.

И чертенок сидит на твоем плече, искушает сделать что-то плохое.
And the little devil sits on your shoulder, tempts you to do bad things.

Он искушает льва из своей пещеры и, в конце концов, ударяет его.
He tempts the lion out of his cave and eventually shots him down.

Потому что Бог не искушается злом и Сам не искушает никого.
For God cannot be tempted with evil, neither does he tempt any man;

Если вы думаете пропуская остальной части этой статьи, дьявол искушает вас прямо сейчас!
If you think skipping the rest of this article, the devil tempts you right now!

Потому что Бог не искушается злом и Сам не искушает никого.
For God cannot be tempted by evil things, and himself tempts no one.

Он искушает Иисуса с вещами, которые могли бы быть по праву Его, Но Иисус отрицает Себя.
He tempts Jesus with things that could be rightfully His, yet Jesus denies Himself.

В этом случае, Сатана искушает Иисуса в уязвимый момент, когда Он голоден.
In this case, Satan tempts Jesus in a vulnerable moment as He is hungry.

Какие-то недостойные мысли пытаются проникнуть в мой ум- не иначе как сам Сатана искушает меня.
Some unworthy thoughts are pooling through my mind- probably, Satan himself is trying to tempt me.

Бюстгальтер Eternity V- 6731 искушает нежностью и соблазняет вкусом тайны.
Bra Eternity V-6731 tempts with delicacy and seduces with taste of mystery.

Он искушает Иисуса с более неотложными царствования, с едой, с вещами, которые он мог бы по праву обладать.
He tempts Jesus with a more immediate reign, with food, with things that he could rightfully possess.

Эта несправедливая власть, как обычно, искушает своих обладателей на дальнейшие бесчинства.
This unjust power, as usual, tempts its wielders to further misdeeds.

Но Дьявол искушает каждого из них совершить ужасный грех, и тогда они перестанут быть людьми.
Except the Devil is tempting each of them to commit some kind of terrible sin, and once they do, they're no longer human.

Бюстгальтер Long Island V- 6151 о интригующем покрое, искушает зрение прозрачностью материала и чувственными вырезками.
Long Island bra V-6151 bra tempts with an intriguing cut, delicate material and sensual cutouts.

Только Дьявол искушает их, совершить страшный грех, однажды они уступят ему и перестанут быть людьми.
Except the Devil is tempting each of them to commit some kind of terrible sin, and once they do, they're no longer human.

Братья и сестры, Джеймс делает совершенно ясно, что, когда мы искушает нас не искушает Бога.
Brothers and sisters, James makes very clear that when we are being tempted we are not being tempted by God.

Эта жемчужина Ближнего Востока искушает туристов своими древними замками, живописными пейзажами и богатой культурой.
This jewel of the Middle East tempts visitors with its ancient castles, panoramic landscapes, and rich culture.

Иегова искушает Царя израильского пересчитать народ, а Сатана в другом месте искушает его сделать то же самое.
Jehovah tempts the King of Israel to number the people, and Satan tempts him to do the same in another place.

Конечно, такая ситуация искушает дилетантов, но они, сами понимаете, не умеют рулить так, как профессионалы.
Of course, a situation like that does tempt amateurs… but, well, they… you know, they can't stay the course like a professional.

То не слушай слов пророка сего, или сновидца сего; ибо чрез сие искушает вас Иегова, Бог ваш.
Then give no attention to the words of that prophet or that dreamer of dreams: for the Lord your God is testing you, to see if all the love of your heart and soul is given to him.