TENTED на Русском - Русский перевод

• палаточных
• палатках
• tented
• шатер
• шатровые
• палаточный
• палаточные
• палатки

Примеры использования Tented на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tented camp.
Палаточный лагерь.

Now I have to have the place tented.
Теперь мне придется поставить палатку.

Tented accommodation.
Размещение в палатках.

House personnel in tented accommodations.
Размещения личного состава в палатках.

Tarangire Safari Lodge(permanent camp tented).
Лодж Tarangire( постоянный лагерь tented).

To house personnel in tented accommodations;
Размещения личного состава в палатках;

Ol Moran Tented Camp is located in Ololaimutiek.
Палаточный лагерь Ol Moran расположен в поселке Ололаймутиек.

You drive what's been described as a tented and dented Prius.
Ты водишь, как написано, тентованый и помятый Prius.

The bell tower's tented roof is decorated with coloured tiles.
Шатер колокольни украшен цветными изразцами.

A small number of families continue to live in tented camps.
Небольшое число семей попрежнему проживает в палаточных лагерях.

To house personnel in tented accommodations; and.
Разместить свой личный состав в палатках; и.

Private round-trip transfers between Chiang Rai International Airport and the Tented Camp.
Трансфер от Международного аэропорта Чианграй до курорта Four Seasons Tented Camp Golden Triangle и обратно.

Monzi Safaris Tented Lodge offers luxury tented accommodation in St Lucia.
Комплекс Monzi Safaris Tented Lodge находится в городе Сент-Люсия.

This coming from a man who looks like he's been tented for termites.
И это говорит мужик, выглядящий так, словно был шатром в цирке.

Its slim lobed tented roof is surrounded on three sides by a two-storey open gallery.
Стройный граненый шатер храма с трех сторон окружает открытая двухэтажная галерея- гульбище.

The three-night stay at Four Seasons Tented Camp Golden Triangle includes.
В стоимость трехдневного проживания на курорте four seasons tented camp golden triangle входит.

This tented city was under the general supervision of David Zebedee, assisted by the Alpheus twins.
Палаточный город находился под общим наблюдением Давида Зеведеева, которому помогали близнецы Алфеевы.

Complimentary nights may not be used at Four Seasons Tented Camp Golden Triangle.
Бесплатные ночи нельзя использовать на курорте Four Seasons Tented Camp Golden Triangle.

The Gilalahai360 Tented Safari Lodge offers 24-hour reception, concierge service and housekeeping.
Круглосуточным ресепшеном, услугами консьержа и уборкой номеров смогут воспользоваться гости виллы Gilalahai360 Tented Safari Lodge.

Complimentary nights must be used either immediately before or after the stay at the Tented Camp.
Бесплатные ночи следует использовать непосредственно перед проживанием на курорте Tented Camp или сразу же после выезда.

Eight tented schools have also been established to cater for schoolchildren in internally displaced persons camps in Boosaaso.
Восемь палаточных школ были также открыты для школьников в лагерях для внутренне перемещенных лиц в Босасо.

The 2 terrasses are very comfortable with sundecks, tented sofas, dinning areas under a pergola and a wither dinning room/.
Террасы очень удобны с террасы, палаточных диванами, столовой районах, находящихся под беседкой и вянут столовая/.

Following the October 2002 hostage crisis, the federal authorities reiterated their determination to close all tented camps in Ingushetia.
После захвата заложников в октябре 2002 года федеральные власти вновь подтвердили свое намерение закрыть все палаточные лагеря в Ингушетии.

Another 1,000 troops will remain in tented(platoon or check points) or in existing hard accommodation.
Остальные 1000 военнослужащих будут по-прежнему проживать в палатках( взводные или контрольно-пропускные пункты) или в имеющихся капитальных зданиях.

Tented accommodation is not an option owing to the below-freezing temperatures during winter time, particularly in Bosnia and Herzegovina.
Палатки не являются возможной альтернативой, поскольку в зимний период времени температура падает ниже нуля, особенно в Боснии и Герцеговине.

Featuring an on-site spa and wellness centre, this tented camp is located in Ithaca, New York on the grounds of La Tourelle hotel.
Палаточный лагерь со спа- и оздоровительным центром на территории расположен в городе Итака, штат Нью-Йорк, на базе отеля La Tourelle.

The"tented camps": like lodges, but with canvas walls, Permanent Tented Camps allow you to sleep under canvas, with all the amenities of a lodge.
Tented лагеря": как домики, но со стенами холста, Постоянные Лагеря Tented позволяют Вам спать в палатках со всеми удобствами домика.

Among the best ones to be named: Blue Lagoon Resort Hotel, Cola Beach- Exclusive Tented Resort Hotel, Soneka Cola Beach Hotel, Dwarka Hotel.
Мест для проживания на пляжах Кола немного: Blue Lagoon Resort, Cola Beach- Exclusive Tented Resort, Soneka Cola Beach, Dwarka.

Living conditions in UNISFA tented camps continue to be very challenging and will become extreme during the rainy season.
Условия проживания в палаточных лагерях ЮНИСФА продолжают оставаться крайне тяжелыми и станут экстремальными в период сезона дождей.

There, many efforts were made by the international community to guarantee adequate conditions of education yet in tented or wooden schools.
Там международным сообществом предпринято немало усилий, чтобы создать надлежащие условия для получения образования хотя школы располагаются в палатках или в деревянных зданиях.